• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Свидетели Джанетты Ивановны - Весенним днем вспоминаю Ли Бо

    Исполнитель: Свидетели Джанетты Ивановны
    Название песни: Весенним днем вспоминаю Ли Бо
    Дата добавления: 09.05.2014 | 13:20:43
    Просмотров: 18
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Свидетели Джанетты Ивановны - Весенним днем вспоминаю Ли Бо, а также перевод песни и видео или клип.
    О Ли Бо!
    Совершенство твоих стихов

    И свободную
    Мысль твою

    Я по стилю
    С Юй Синем сравнить готов,

    С Бао Чжао
    Тебя сравню.

    Я в столице гляжу,
    Как цветет весна,

    Ты на Юге,
    Тоской томим.

    Но когда же мы опять
    За кубком вина

    О поэзии
    Поговорим?

    Ду Фу, 747 г., перевод А.И.Гитовича
    On Li Bo !
    Perfection your poems

    And free
    thought your

    I style
    With Yu Blue compare ready

    With Zhao Bao
    You will compare .

    I stare in the capital ,
    As spring blooms ,

    You're in the South,
    Tormented anguish .

    But when we again
    Over a cup of wine

    On Poetry
    Talk ?

    Du Fu , 747 , translation A.I.Gitovicha
    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет