Текст песни Берковский - Jedna Zima Sa Kristinom

Исполнитель: Берковский
Название песни: Jedna Zima Sa Kristinom
Дата добавления: 13.09.2014 | 13:17:10

Просмотров: 60
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Берковский - Jedna Zima Sa Kristinom, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Берковский

или

Вадим и Валерий Мищуки

Jedne proste Vojvodjanske zime,
na salasu prijatelja mog
malo drustvo se skupilo iz grada
sve mladici iz dugih skolskih dana
a na vratima doma, uz plamen petrolejke
se smjesilo lice na nas

Jedne proste Vojvodjanske zime
na salasu prijatelja mog
dok su ruke jos promrzle od puta,
dugo stresale pahulje s kaputa
ti si prisla i od srca mi pruzila
casu crnog vina
Kristina, Kristina

Dobra vam noc, prijatelji
dobra vam noc, dobro nam dosli,
dobra vam noc, prijatelji,
sjedite tu i zapjevajmo svi

Onda smo izasli na dvoriste
Ja i Kristina
Skripao je snijeg pod nogama
ljubio sam je, ljubio
Da li se sjecas, Kristina?

В одну из обычных зим в Воеводине
На хуторе у моего друга
Собралась небольшая компания из города
Молодые люди - студенты
А в дверях дома, в свете керосиновой лампы
Нам улыбалось чье-то лицо.

В одну из обычных зим в Воеводине
На хуторе у моего друга
Пока еще руки не согрелись с дороги
И долго стряхивались снежинки с пальто
Ты подошла и от сердца мне протянула
Бокал красного вина
Кристина, Кристина

Доброй вам ночи, друзья
Доброй Вам ночи, милости просим
Доброй вам ночи, друзья
Присаживайтесь здесь и давайте петь

Тогда мы вышли во двор
Я и Кристина
Хрустел снег под ногами
Я ее целовал, целовал
Ты помнишь, Кристина? Jedne proste Vojvodjanske zime,
na salasu prijatelja mog
malo drustvo se skupilo iz grada
sve mladici iz dugih skolskih dana
a na vratima doma, uz plamen petrolejke
se smjesilo lice na nas

Jedne proste Vojvodjanske zime
na salasu prijatelja mog
dok su ruke jos promrzle od puta,
dugo stresale pahulje s kaputa
ti si prisla i od srca mi pruzila
casu crnog vina
Kristina, Kristina

Dobra vam noc, prijatelji
dobra vam noc, dobro nam dosli,
dobra vam noc, prijatelji,
sjedite tu i zapjevajmo svi

Onda smo izasli na dvoriste
Ja i Kristina
Skripao je snijeg pod nogama
ljubio sam je, ljubio
Da li se sjecas, Kristina?

One of the usual winters in Vojvodina
On the farm my friend
Gathered a small company out of the city
Young people - students
And in the door of the house , in the light of a kerosene lamp
We smiled at someone's face .

One of the usual winters in Vojvodina
On the farm my friend
There are hands warmed up the road
And for a long time to shake off snowflakes with coat
You came from the heart and I handed
Glass of red wine
Christina , Christina

Good night to you , my friends
Good night to you , you are welcome
Good night to you , my friends
Sit down here and let's sing

Then we went out into the yard
Me and Christina
Snow crunched underfoot
I kissed her , kissed
Do you remember Christina ?