Peggy Lee все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Every morning, every evening
Ain't we got fun?
Not much money, oh, but honey
Ain't we got fun?
The rent's unpaid, dear
We haven't a car
But anyway, dear
We'll stay as we are

"All Dressed Up With A Broken Heart"

I'm all dressed up
With a broken heart
Pretending I'm with you
Someone else in my arms
Only brings back your charms
It's a game I just can't

Bali Ha'I may call you, any night, any day
In your heart, you'll hear it call you,
One where they know they would like to be
Bali Ha'I may call you, any night, any day
In your heart, you'll hear it call you,
Come away...Come away
Bali Ha'I will whisper on the wind of the sea
Here am I your special island

Won't you come along with me
To the Mississippi?
We'll take a boat to the land of dreams
Steam down the river, down to New Orleans

The band's there to meet us
Old friends, there to greet us
Where all the proud and elite folks meet

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning

I'm feelin' mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in-between I drink
Black coffee
Love's a hand-me-down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room.

Blue skies smilin' at me
Nothin' but blue skies do I see
Bluebirds singin' a song
Nothin' but bluebirds all day long

Never saw the sun shinin' so bright
Never saw things goin' so right
Noticing the days hurrying by

I took a trip to Boston
I was feeling in the mood
For a plate of that wonderful famous food
When I got there I had a big shock
Just about as big as a whole city block

They have no beans in Boston
Plenty of fish

Pack up all my cares and woe
Here I go, singing low
Bye bye, blackbird.

Where somebody waits for me
Sugar sweet, so is he
Bye bye, blackbird.

When love comes in
And takes you for a spin,
Ooh-la-la-la, c'est magnifique!
when every night
Your love one holds you tight,
Ooh-la-la-la, c'est magnifique!

But when, one day,

Christmas is a carousel
And round and round we go
Busy doin', wrapping things
For ev'ryone we know
Trim the house and trim the tree
And let the spirit show
Sing some carols loud and clear
And set the lights aglow

Have you been a good little angel
Santa Claus soon will be on his way
And he'll bring his eight little reindeer
Pulling the toys in his great big sleigh

So don't forget to feed the reindeer
Angels are friends of the reindeer, too
And if you are a good little angel

You said you needed love to warm you in the night
So you gave yourself to strangers, who left you crying at first light

You think the world you live in doesn't notice you
But don't you worry, baby, I'll be there to comfort you

So take it easy, easy
Easy does it, baby, nice and slow, I'll take you anywhere the four winds blow

Well you are
Such an easy evil
You're such a sensuous sin
Sometimes I don't know where I'm goin'
'Til I been taken in

You're such an easy evil
Such a promise of fun

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss
Just told me
My sometime is now

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.

Never know how much I love you,
Я никогда не думала о том, как сильно я тебя люблю,
Never know how much I care.
Я никогда не думала о том, как меня это волнует.
When you put your arms around me,
Когда ты обнимаешь меня,
I get a fever that's so hard to bear.
Во мне загорается огонь, который так трудно в себе нести.

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever (you give me fever) when you kiss me
Fever when you hold me tight (you give me fever)
Fever ... in the mornin'
Fever all through the night

Going to Chicago, sorry I can't take you
Going to Chicago, sorry I can't take you
There's nothing in Chicago that a man like you can do

When you see me coming, raise your window high
When you see me coming, raise your window high
When you see me going, baby, hang your head and cry

Let me tell you about a boy I know
He's my baby and he loves me so
Every morning 'fore the sun comes up
He brings me coffee in my favorite cup
That's how I know, yes I know
Hallelujah, I just love him so

When I'm in trouble and I have no friends

It seem like happiness is just a thing called Joe.

He's got a smile that makes the lilacs want to grow.

He's got a way that makes the angels heave a sigh

When they know little Joe's passing by.

Let me tell you about a boy I know
He's my baby and he loves me so
Every morning 'fore the sun comes up
He brings me coffee in my favorite cup
That's how I know, yes I know
Hallelujah, I just love him so

When I'm in trouble and I have no friends

He's a tramp
But they love him
Breaks a new heart
Ev'ry day
He's a tramp
They adore him
And I only hope
He'll stay that way

Why he left me I don't know,
I loved him more than I could show;
I've always had him on my mind,
He's just my kind!

Didn't even say goodbye,
He never liked to see me cry,
Afraid my tears might change his mind,

Now I, ain't got nobody, nobody cares for me
And I'm so sad and lonely
Won't somebody take a chance with me

I'll sing sweet love songs, honey, all the time
If you'll come and be my sweet baby, mine
I ain't got nobody, nobody cares for me

I know a little bit about a lot o' things,
But I don't know enough about you.
Just when I think you're mine,
You try a different line,
And baby, what can I do?

I read the latest news,
No buttons on my shoes,

I feel it, you know I do, love
I have never felt such true love
Violins keep comin' through, love
Dee dee, en dee dee, en dee, en dee dee

I feel it when you're around, love
And my heart begins to pound, love
Then I hear the trumpets sound, love

When I look up from my pillow
I dream you are there with me
Though you are far away
I know you'll always be near to me

I go to sleep, sleep
And imagine that you're there with me
I go to sleep, sleep

Raise your glass before we dance
raise your glass of wine
you belong to someone else
but I pretend you're mine

take me for the dance for all night
and I never want to go home
let the music play all night

I left my heart in San Francisco
High on a hill it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfways to the stars
The morning fog may chill the air
I don't care

My love waits there in San Francisco

I love the East. I love the West.
North and South, their both the best.
But I only want go there as a guest,
'cause I love being here with you.

I love the sea. I love the shore.
I love the rocks, and what is more,
You and they never be a bore,

I'm a fool to want you

I'm a fool to want you

To want a love that can't be true

A love that's there for others too

I'm confessin' that I love you
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you, honest I do
Ah baby, need you every moment

In your eyes I read such strange things, babe
But your lips deny their true lovin'
Will your answer really change things?

"I remember when I was a very little girl, our house caught on fire. I'll never forget the look on my father's face as he gathered me up in his arms and raced through the burning building out to the pavement. I stood there shivering in my pajamas and watched the whole world go up in flames. And when it was all over I said to myself, 'Is that all there is to a fire?'"

Is that all there is?
Is that all there is?
If that's all there is, my friends,
Then let's keep dancing.
Let's break out the booze
And have a ball

Yes, it's a good day for singing a song,
And it's a good day for moving along;
Yes, it's a good day, how could anything go wrong,
A good day from morning till night.

Yes, it's a good day for shining your shoes,
And it's a good day for losing the blues;
Everything to gain and nothing to lose,

Play the guitar,
play it again,
my Johnny,
Maybe you're cold,
but you're so warm inside.
I was always a fool for my Johnny,
For the one they call JOHNNY GUITAR.
Play it again,

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it

La la lu, La la lu
Oh, my little star sweeper
I’ll sweep the stardust for you

La la lu, La la lu
Little soft fluffy sleeper
Here comes a pink cloud for you

Laroo laroo lilli bolero
That's a magic sayin'
That I heard one day in Napoli
When a fortune teller
In a dim lit cellar said to me

"You say laroo lilli bolero
And just like that quick as an arrow

When the only sound in the empty street
Is the heavy tread of the heavy feet
That belong to a lonesome cop, she opens shop

When the moon so long has been gazing down
On the wayward ways of this wayward town
That her smile becomes a smirk, she goes to work

Love me or leave me and let me be lonely
You wont believe me but I love you only
Id rather be lonley than happy with somebody else

You might find the night time the right time for kissing
Night time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else

Lover, when I'm near you
And I hear you speak my name
Softly in my ear you breathe a flame
Lover, it's immoral
But why quarrel with our bliss
When two lips have quarreled want to kiss?
I say "The devil is in you"
And to resist you I try

The faucet she is dripping and the fence she's fallin' down
My pocket needs some money, so I can't go into town
My brother isn't working and my sister doesn't care
The car she needs a motor so I can't go anywhere

My mother's always working, she's working very hard
But every time she looks for me I'm sleeping in the yard
My mother thinks I'm lazy and maybe she is right

Maybe it's because I love you too much
Maybe that is why you love me so little

Maybe when I answered, yes
Maybe I became a bore
Maybe if I loved you less
Maybe you would love me more

Why this feeling?
Why this glow?
Why the thrill when you say hello?
It's a strange and tender magic you do
Mister Wonderful, that's you
Why this trembling
When you speak?
Why this joy

It's cost me a lot
But there's one thing that I've got
It's my man
Cold and wet, tired you bet
But all that I soon forget
With my man
He's not much for looks
And no hero out of books

I reach for you like I'd reach for a star,
Worshipping you from afar, living with my silent love;
I'm like a flame dying out in the rain,
Only the ashes remain, smouldering like my silent love;
How I long to tell all the things I have planned,
Still it's wrong to tell, you would not understand,
You'll go along never dreaming I care,
Loving somebody somewhere, leaving me my silent love.

Non dimenticar means don't forget you are my darling
Don't forget to be
All you mean to me
Non dimenticar my love is like a star, my darling
Shining bright and clear
Just because you're here

Please do not forget that our lips have met

Текст песни
Peggy Lee - Oh What A Beautiful Morning

There's a bright golden haze on the meadow,
There's a bright golden haze on the meadow,
The corn is as high as an elephant's eye,
An' it looks like it's climbin' clear up to the sky.

The ghost riders in the sky
An old cow polk went ridin' out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A plowin' through the ragged sky and up the cloudy draw
Yippee-I-yay, yippee-I-yo
The ghost herd in the sky
Their brands were still on fire and their hoofs were made of steel

I'm confessin' that I love you
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you, honest I do
Ah baby, need you every moment

In your eyes I read such strange things, babe
But your lips deny their true lovin'
Will your answer really change things?

Sans souci, ah, sans souci
They got no room here for someone like me

Oh, the mountains start to giggle
When the springtime waters wiggle
Down the mountainside

I can hear the fishes swishing

say it isn't so
say it isn't so
everyone is saying you don't love me
say it isn't so
everywhere i go
everywhere i go
everyone i know
whispers

See, see, rider
See what you have done?
See, see, rider
See what you have done?
You made me love you
But for you, I'm not the one
Goin' away, baby
Won't be back 'til fall

SENZA FINE
(Gino Paoli) - (English Lyrics: Alec Wilder)

Peggy Lee - 1960
Dean Martin - 1962
Connie Francis - 1965
Zizi Possi - 1998
Lisa Ono - 2000

Somebody else is taking my place
Somebody else now shares your embrace
While I am trying
To keep from crying
You go around with a smile on your face
Little you care for vows that you made
Little you care how much I have paid
My heart is aching

Somebody loves me, I wonder who
I wonder who he can be
Somebody loves me, I wish I knew
Who can he be worries me

For every boy who passes me, I shout: Hey, maybe
You were meant to be my loving baby, baby, oh
Somebody loves me, I wonder who

Strangers in the Night

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love
Before the night was through.
Something in your eyes was so inviting,
Something in your smile was so exciting,

Sugar, I call my baby my sugar
I never maybe my sugar
That's why my baby is so confectionery

Funny, he never asks for my money
All I can give him is honey that he can get anytime

I'd make a million trips to his lips if I was a bee

My wish for you, sweet happy life
May all the days of the year that you live be laughing days
With all my heart, sweet happy life
And may the night times that follow the day be dancing nights
Stars for your smile, moons for your hair
And someones wonderful love for your loving heart to share
My wish for you, sweet happy life
May all your sorrows be gone and your heart begin to sing

Take a Little Time to Smile
not a little thing worthwhile
when the moon goes up and the sun comes down
take a little time to smile
If you think you ever cared
you can fine it everywhere
They will vanish too
like the others do

Oh the tango is done with a thin black moustache,
A wide scarlet sash, black boots and a whip
Or the tango is done with seafaring trash,
Callous and brash, fresh off the ship
Or the tango is done as a dangerous dance,
A treacherous step and if one should trip
The frail body breaks with a snap and a twist,
And a gold watch slips onto a thick tattooed wrist

Last night I started out happy
Last night my heart was so gay
Last night I found myself dancing
In my favorite cabaret
You were completely forgotten
Just an affair of the past
Then suddenly something happened to me
And I found my heart beating, oh, so fast

Tall and tan and young and handsome
The boy from Ipanema goes walking
And when he passes, each girl he passes goes aah
When he walks, he's like a samba
That swings so cool and sways so gently
That when he passes, each girl he passes goes aah

Oh, but I watch him so sadly

Someday we'll build a home
On a hilltop high, you and I,
Shiny and new, a cottage that two can fill.
And we'll be pleased to be called
"The folks who live on the hill."

Someday we may be adding
A thing or two, a wing or two.

The long and winding road that leads to your door
Will never disappear, I've seen that road before.
It always leads me here, lead me to your door.

The wild and windy night that the rain washed away
Has left a pool of tears crying for the day.
Why leave me standing here? Let me know the way.

Someday he'll come along
The man i love
And he'll be big and strong
The man i love
And when he comes my way
I'll do my best
To make him stay

We are Siamese if you please
We are Siamese if you don't please
We are former residents of Siam
There are no finer cat than I am

Do you see what I see with my eyes?
People have been baking up some pies
Peeping jumping up upon their window

Chicks and geese and ducks better scurey
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top.

Watch the fringe and see how it flutters
I will ride those high steppin' strutters
Nosey pokes will peek through their shutters
And their eyes will pop!

I fell in love with you the first time I looked into
Them there eyes
You've got a certain lil' cute way of flirtin' with
Them there eyes
They make me feel so happy
They make me feel so blue
But I know stallin'
Fallin' a great big way for you

Our romance won't end on a sorrowful note,
Though by tomorrow you're gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me, I'll miss your fond caress.
But though they take you from me, I'll still possess.

The way you wear your hat

Things are swingin',
Birds are singin',
And just what do you think those bells are doin' but ringin'?
'Cause they have to ring to make this whole thing rhyme,
And you know that things are swingin' all the time.

If the news is
What the blues is,

I can wash out 44 pairs of socks and have 'em hangin out on the line
I can starch & iron 2 dozens shirts 'fore you can count from 1 to 9
I can scoop up a great big dipper full of lard from the drippins can
Throw it in the skillet, go out & do my shopping, be back before it melts in the pan
'Cause I'm a woman! W-O-M-A-N, I'll say it again

I can rub & scrub this old house til it's shinin like a dime
Feed the baby, grease the car, & powder my face at the same time

She plays her cards close to the vest
To hide the heart she wears on her sleeve
Sometimes she's caught between the woman that she is
and the one she's expected to be
But with an innocent smile
And the should of a child
She's always giving more than she can

When the sun comes out
And that rain stops beatin' on my window pane
When the sun comes out
There'll be bluebirds 'round my door, singin' like they did before
That ol' storm broke out
And my man/gal walked off and left me in the rain
Though he's/she's gone I doubt
If he'll/she'll stay away for good,I'd stop livin' if he/she should

You deserve sixteen lackeys
Waitin' on your night and day
And thirty two hands wavin' fans
Just to brush the flies away

You deserve persian maidens
just to stand and peel your grapes
And dressed in pearls harem girls

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever

When you kiss me
Fever when you hold me tight

Baby, you're improvable
It won't take long
Mountains can be movable
If the spirit's strong

You've got possibilities
Takes a fella to tell
You've got possibilities