Текст песни Мантра - ом гате гате парагате парасамгате бодхи сваха

Исполнитель: Мантра
Название песни: ом гате гате парагате парасамгате бодхи сваха
Дата добавления: 09.10.2017 | 23:16:02

Просмотров: 194
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Мантра - ом гате гате парагате парасамгате бодхи сваха, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Мантра

или

Deva Premal

Pajñāpāramita-hṛdayam sūtram
panca-skandhās tāṃś ca svābhava śūnyān paśyati sma.
rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ,
rūpān na pṛthak śūnyatā śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ,
yad rūpaṃ sā śūnyatā ya śūnyatā tad rūpaṃ;

evam vedanā saṃjñā saṃskāra vijñānani ca śūnyatā .

evam śāriputra sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣanā,

anutpannā aniruddhā, amalā viamalā, anūnā asampūrṇāḥ.
tasmāc chāriputra śūnyatayāṃ

na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam.
na cakṣur na śrotram na ghrānam na jihvā na kāya na mano,
na rūpam na śabdo na gandho na raso na spraṣṭavyam na dharmāh.
na cakṣūr-dhātur yāvan na manodhatur na dharma-dhātuḥ na manovijñāna-dhātuḥ.

na avidyā na avidyā na kṣayo
yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayaḥ.

na duhkha-samudaya-nirodha-margā.

Na jñānam, na prāptir na-aprāptiḥ.

tasmāc chāriputra aprāptitvena

bodhisattvanam prajñāparamitām āśritya viharati cittāvaraṇaḥ.

cittāvaraṇa-nāstitvād
atrastro viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇaḥ.

tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām
āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim abhisambuddhāḥ.
tasmāj jñātavyaḥ
prajñāpāramitā mahā-mantro mahā-vidyā mantro
«nuttara-mantro» samasama-mantraḥ,
sarva duḥkha prasamanaḥ, satyam amithyatāt.

prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ. tadyathā:

gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā Pajñāpāramita-hṛdayam sūtram
panca-skandhās tāṃś ca svābhava śūnyān paśyati sma.
rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ,
rūpān na pṛthak śūnyatā śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ,
yad rūpaṃ sā śūnyatā ya śūnyatā tad rūpaṃ;

evam vedanā saṃjñā saṃskāra vijñānani ca śūnyatā.

evam śāriputra sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣanā,

anutpannā aniruddhā, amalā viamalā, anūnā asampūrṇāḥ.
tasmāc chāriputra śūnyatayāṃ

na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam.
na cakṣur na śrotram na ghrānam na jihvā na kāya na mano,
na rūpam na śabdo na gandho na raso na spraṣṭavyam na dharmāh.
na cakṣūr-dhātur yāvan na manodhatur na dharma-dhātuḥ na manovijñāna-dhātuḥ.

na avidyā na avidyā na kṣayo
йаван на джара-маранам на джара-мараша-кшайю.

na duhhha-samudaya-nirodha-margā.

На джнанам, на праптир на-апрапти.

tasmāc chāriputra aprāptitvena

bodhisattvanam prajñāparamitām āśritya viharati cittāvaraṇaḥ.

cittāvaraṇa-nāstitvād
atrastro viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇaḥ.

трядхва-вьяваштитай сарва-буддхах праджняпарамит
āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim abhisambuddhāḥ.
tasmāj jñātavyaḥ
prajñāpāramitā mahā-mantro mahā-vidyā mantro
«Гайтара-мантро» самасама-мантра,
сарва духха прасамана, сатьям амитиат.

prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ. tadyathā:

ворота ворота pārasate pārasaṃgate bodhi svāhā