Текст песни Боровикова Евдокия Васильевна - как залезла красныя сонца

Исполнитель: Боровикова Евдокия Васильевна
Название песни: как залезла красныя сонца
Дата добавления: 25.03.2015 | 23:39:18

Просмотров: 42
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Боровикова Евдокия Васильевна - как залезла красныя сонца, а также перевод песни и видео или клип.

(текст писал со слуха. запись сделана в 70е годы XX, естественно, века. старушка - заслуженная чуть ли не заслуженная артистка псковской области. поёт на ещё характерном для тех времён, но уже утерянном в наше время странном говоре - смеси новгородского и "руского" языков, или современного беларуского с поморской говорью (беларуские формы "ды", "лажыўся" и др., поморское произношение твёрдого звука ч, "тцеканье", слова "ничох" и пр.).

Как залезла красныя сонца
за тёмный лясочык.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа

А я грешный, грешный чилавечык,
спатюшки лажиўся.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Спатюшки лажиўся, Богу ни малиўся,
Богу ни малиўся.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Как памрём мы, грешныи люди -
ничох нам ни нада.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Ничох нам ни нада, ничох ни патребна,
ничох ни патребна.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Тольки нам и нада, тольки и патребна -
адин сажень земли.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Адин сажень зямли, ды чатыре доски,
ды чатыре доски.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Ды чатыре доски, ды две руцьки к серцу,
ды две руцьки к серцу.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Как падымуть грешныя тела -
пынясут до церквы.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

Как зазвонють ва уси званы,
ва уси кылаколы.
Алиллуия, алиллуия, слава тибе, Божа.

для не очень понятливых - это поминальный плач, очень редкая и старинная версия общевосточнославянского плача "грешный человече". (Text written by ear. The recording was made in the 70s XX, naturally century. Old woman - honored almost Honored Artist of the Pskov region. Sings on more typical of those times, but the lost in our time strange to speak - a mixture of Novgorod and & quot; ruska & quot; language or modern Belarusian Pomorsky says (the Belarusian forms & quot; dy & quot ;, & quot; lazhyўsya & quot; et al., Pomerania pronunciation solid sound h, & quot; ttsekane & quot ;, the words & quot; nichoh & quot; and so forth.).

How climbed krasnyya Sontz
for dark lyasochyk.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Bozha

And I'm a sinner, sinner chilavechyk,
spatyushki lazhiўsya.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

Spatyushki lazhiўsya God nor maliўsya,
God neither maliўsya.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

How pamrёm we sinners people -
nichoh us no nada.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

Nichoh us no nada, no nichoh patrebna,
nichoh no patrebna.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

Just us and nada, just patrebna -
Adin seven feet of land.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

Adin fathom zyamli, dy Chater board
dy Chater board.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

Au Chater boards, dy two rutski to My Heart,
dy two rutski to sericite.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

As sinners padymut body -
pynyasut to church.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

How zazvonyut Islands Wuxi rank,
Wuxi kylakoly Islands.
Alilluiya, alilluiya, thank Chiba, Almighty.

for not very cunning - a funeral lament, very rare and old version obschevostochnoslavyanskogo weeping & quot; sinful cheloveche & quot ;.