- Alle vet jo det
Alle vet at terningen, den er fikset.
Alle krysser fingre kaldt og kjapt.
Alle vet at krigen nå er over.
Alle vet de snille, de har tapt.
Alle vet at alt var avtalt spill.
Den som er rik får mer og mere til.
Det er sånn det er.
Alle vet jo det.
- Denne Veien
Denne veien tar mæ dit vi va
Og te tid vi aldri meire kommer
Bildet som har åpna sæ i enden,
blande sæ med blåbærlyng,
- Dine Oine
KARI BREMNES Dine Øine .
Stå op på Tuen så kan jeg se ind i dine øine
Du er høiere end jeg - jeg står op på Tuen,
så jeg kan se ind i Dine øine
Hvor bleg Du er i maaneskinnet og hvor
Dine øine er mørke - De er så store at de
dækker halve himmelen - Jeg kan næsten
ikke se Dine træk - men jeg skimter Dine
- Eventyr
De eies fremdeles av natt når alarmen går
Drømmen har ennu feste I ansikt og hår
Prinsessa I berget det blå
Må slutte å spinne og begynne å gå
Og risen som ikkje har hjertet på plass
Må gi gass
En morra har bortvendt ansikt og smak av savn
- Hurtigrute
Æ hadde bestandig den drømmen
Da æ va ei lita pia ved en diger fjord
Om å få komme med ei hurtigrute
Dit æ engang skulle
Særlig om kvelden, når hurtigruta ropte langt derute fra
Og sa ho va på nord
Og æ sprang ned på kaia for å se
- Montreal
I saw that she was rather young.
She was standing at the counter of a dusty old arcade.
She must have weighed at least 200 pounds,
But everything she sold was slim and finely made.
I'd seen nothing so enchanting for so long.
This was Montreal, I was hiding from the rain.
She wore black fingernails and went right into a song,
As she slowly came to me with this refrain:
- Nytt imellom oss
Det e kommet nåkka nytt imellom oss
Nåkka som vi ikkje kan forklare
Trur du at det bære e et blaff
Trur du vi kan få det te å vare
Kanskje e det nåkka vi har hatt
Nåkka som vi langsomt gikk ifra
Uten at vi skjønte ka som skjedde
Uten at vi vesste ka det va
- Protection
I always trusted my protection
Such a long time to be sheltered, to be safe
I always trusted my protection
Always, always
I was a Sunday's child
Forever walking in the sunlight
Tender voices, loving hands, a coat against the cold
- Sangen om fyret ved Tornehamn
De satte det opp samme året æ kom
fyret ved Tornehamn
Båtan behøvde lys
så de ikkje gikk feil
Malmen sku frem over Troneträsk, Syvmilssjøen,
der vika va djup og farlig for åra og seil
Det va norskan som bygde de båtan
åttring og fembøring mest
- Sov Du Eller
Veit at det e seint
Vente ikkje svar
Du e sekkert sovna uansett
Sku ha gått og lagt mæ
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der