Текст песни Sketches - The Superlative vacuum cleaner

Исполнитель: Sketches
Название песни: The Superlative vacuum cleaner
Дата добавления: 07.11.2015 | 11:23:47

Просмотров: 164
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Sketches - The Superlative vacuum cleaner, а также перевод песни и видео или клип.

Scene: The hall of a house
Characters: A vacuum cleaner salesman, a
housewife
The salesman rings the doorbell several
times.
Housewife: Yes, I'm coming.
(She opens the door.)
Housewife: Good morning.
Salesman: Good morning, young lady. Is
your mother in?
Housewife: My mother? I'm the mother in
this house. What do you want?
Salesman: Dust, madam.
Housewife: Dust?
Salesman: Yes, madam. Dust.
Housewife: I haven't got any dust.
Salesman: Oh yes you have!
(He shakes dust onto the floor
from a paper bag.)
Salesman: All over your carpet!
Housewife: Hey! I've just cleaned this carpet!
Why are you putting dust
all over it?
Salesman: Don't worry, madam. I've got
the answer to all your problems
here! The Superlative vacuum
cleaner!
Housewife: The Superlative vacuum cleaner!
Why's it called 'Superlative'?
Salesman: Because, madam, everything
about it is superlative. It's the
quickest, the cleanest, the
cheapest, the smallest, the
smartest, the most economical,
the most effective, the most
beautiful, the most revolutionary
vacuum cleaner in the
world. And it's only £65.
Housewife: Are you trying to sell me a vacuum
cleaner?
Salesman: Yes, madam.
Housewife: Well, go on, then.
Salesman: I've finished, madam.
Housewife: Finished? You haven't said very
much. What sort of a vacuum
cleaner salesman are you?
Salesman: Not a very good one, I'm afraid.
Housewife: I can see that.
Salesman: No, I'm a very bad vacuum
cleaner salesman. In fact, I'm
the worst salesman in our company.
Housewife: The worst?
Salesman: The worst, I sometimes think
I'm the worst vacuum cleaner
salesman in the world.
Housewife: Oh, dear. Do you like your job?
Salesman: Like my job? No, madam, I
detest my job. It's the most
boring job in the world. Every
day it's the same: 'Good morning,
young lady. Is your mother
in?...The Superlative vacuum
cleaner...The quickest, the
cleanest, the cheapest, the
smallest...'
Housewife: Well, is it the quickest?
Salesman: No, it's probably the slowest.
Housewife: Is it the cleanest?
Salesman: Cleanest? Don't make me
laugh! I don't think there's a
dirtier vacuum cleaner on the
market. And it certainly isn't the
cheapest either.
Housewife: No, no, no. This is no good at
all.
Salesman: Pardon?
Housewife: Look, do you want to sell this
vacuum cleaner or don't you?
Salesman: I suppose so.
Housewife: Well, your sales technique is all
wrong.
Salesman: Is it?
Housewife: Yes. I could sell vacuum cleaners
better than you,
Salesman: No, you couldn't.
Housewife: Yes, I could. I'll show you. You
come into the house, and I'll
ring the bell and sell the vacuum
cleaner to you.
Salesman: You'll sell the vacuum cleaner to
me?
Housewife: Yes.
Salesman: OK. But it isn't as easy as you
think.
Housewife: We'll see. Go inside and shut
the door.
Salesman: All right,
(The salesman goes into the
house and closes the door. The
housewife rings the bell. The
salesman opens the door.)
Salesman: Not today, thank you,
(He closes the door. The housewife
rings the bell again. The
salesman opens the door again,
and speaks in a high voice.)
Salesman: Yes?
Housewife: Hello!
Salesman: Hello,
Housewife: My goodness me, what a beautiful
house you've got!
Salesman: Ooh, do you like it?
Housewife: Like it? It's the most beautiful
house I've seen for a long time.
Salesman: Thank you very much, may I
come in?
Salesman: Er ..
Housewife: Thank you, Oh, what a colorful
carpet!
Salesman: Yes, it's lovely, isn't it?
Housewife: It's the most colorful carpet I've
seen. I should think it was
expensive.
Salesman: The most expensive one in the
shop.
Housewife: And I suppose you've got a very
good vacuum cleaner to look
after it.
Salesman: A vacuum cleaner? No, I
haven't.
Housewife: You haven't got a vacuum
cleaner?
Salesman: No.
Housewife: Well, madam, this is your lucky
day, because I have here the
best vacuum cleaner that
money can buy: the Superlative
vacuum cleaner.
Salesman: Is it really good?
Housewife: Good? Good? It's the...the...
Salesman: (In his own voice) Quickest
Housewife: ...the quickest, the...
Salesman: Cleanest,
Housewife: ...the cleanest, the cheapest,
the smallest, the smartest, the
most economical, the most
effective, the most beautiful,
the most revolutionary vacuum
cleaner in the world.
Salesman: (In a high voice again) Ooh!
How much is it?
Housewife: Just £65 to you, madam
Salesman: I'll buy one.
Housewife: Good
Salesman: (In his own voice) Er...where's
the money?
Housewife: It's in my handbag on the
kitchen table.
Salesman: Oh, right. (In the high voice) I'll
just go and get some money.
He goes to the kitchen to get
the money.
Housewife: Good idea, madam. You've
made the right decision.
(The salesman comes back,
speaking in his own voice.)
Salesman: Do you know, you're a fantastic
saleswoman.
Housewife: Ooh!
Salesman: You've got a fantastic sales
technique.
Housewife: Do you think so?
Salesman: Yes, you've got the best sales
technique I've seen all day.
Housewife: Thank you!
Salesman: Thank you, madam.
(He leaves and closes the door.)
Salesman: (Speaking to himself, counting
the money) Ten, twenty, thirty,
forty, fifty, sixty, sixty-five. Now
that's the way to sell a vacuum
cleaner. Сцена: Зал дома
Персонажи: Пылесос продавец, А
домохозяйка
Продавец звонит в дверь несколько
раз.
Домохозяйка: Да, я иду.
(Она открывает дверь.)
Домохозяйка: Доброе утро.
Продавец: Доброе утро, барышня. Является
Ваша мать в?
Домохозяйка: Моя мать? Я мать в
этот дом. Чего ты хочешь?
Продавец: Пыль, мадам.
Домохозяйка: Пыль?
Продавец: Да, мадам. Пыли.
Домохозяйка: У меня нет пыли.
Продавец: О, да у вас есть!
(Он качает пыль на полу
из бумажного мешка.)
Продавец: Во всем вашем ковре!
Домохозяйка: Эй! Я просто очистить этот ковер!
Почему вы положить пыль
все над ним?
Продавец: Не волнуйтесь, мадам. у меня есть
ответ на все ваши проблемы
Вот! Превосходной вакуумной
очиститель!
Домохозяйка: превосходная пылесос!
Почему она называется "Превосходная?
Продавец: Потому что, мадам, все
о это превосходная. Это
быстрый, самый чистый, то
дешевый, самый маленький, то
умный, самый экономичный,
наиболее эффективным, наиболее
красивый, самый революционный
пылесос в
Мир. И это только 65 £.
Домохозяйка: Вы пытаетесь продать мне вакуум
очиститель?
Продавец: Да, мадам.
Домохозяйка: Ну, иди, тогда.
Продавец: Я закончил, мадам.
Домохозяйка: Готовые? Вы не очень, сказал
много. Какие вакууме
очиститель продавец вы?
Продавец: Не очень хороший, я боюсь.
Домохозяйка: Я вижу, что.
Продавец: Нет, я очень плохо вакуум
очиститель продавец. На самом деле, я
худшее продавец в нашей компании.
Домохозяйка: Хуже?
Продавец: Хуже, я иногда думаю
Я худший пылесос
продавец в мире.
Домохозяйка: О, дорогая. Вам нравится Ваша работа?
Продавец: Как моя работа? Нет, сударыня, я
терпеть свою работу. Это самый
скучная работа в мире. Каждый
день то же самое: «Доброе утро,
молодая леди. Твоя мать
в? ... превосходной вакуумной
очиститель ... Самый быстрый, то
чистый, самый дешевый, то
маленький ...
Домохозяйка: Ну, это самый быстрый?
Продавец: Нет, это, вероятно, самый медленный.
Домохозяйка: Является ли это чистым?
Продавец: Чистейший? Не делайте мне
смех! Я не думаю, что есть
грязнее пылесос на
Рынок. И это, конечно, не
дешевый либо.
Домохозяйка: Нет, нет, нет. Это не хорошо
все.
Продавец: Простите?
Домохозяйка: Посмотрите, вы хотите, чтобы продать это
пылесос или не так ли?
Продавец: Я полагаю, так.
Домохозяйка: Ну, ваша техника продаж все
неправильно.
Продавец: Является ли это?
Домохозяйка: Да. Я мог бы продать пылесосы
лучше тебя,
Продавец: Нет, вы не могли.
Домохозяйка: Да, я мог. Я покажу тебе. Вы
пришел в дом, и я буду
звонить в колокол и продать вакуум
Очиститель для вас.
Продавец: Вы продать пылесос
меня?
Домохозяйка: Да.
Продавец: ОК. Но это не так просто, как вам
думать.
Домохозяйка: Мы будем видеть. Войдите внутрь и закрыл
дверь.
Продавец: Хорошо,
(Продавец необходимо поместить в
дом и закрывает дверь.
домохозяйка звонит в колокольчик.
продавец открывает дверь.)
Продавец: Не сегодня, спасибо,
(Он закрывает дверь. Домохозяйка
звонит в колокольчик снова.
продавец открывает дверь снова,
и говорит высоким голосом.)
Продавец: Да?
Домохозяйка: Здравствуйте!
Продавец: Здравствуйте,
Домохозяйка: Боже мой мне, какой красивый
дом у вас есть!
Продавец: О, вам это нравится?
Домохозяйка: Нравится? Это самая красивая
дом, который я видел в течение длительного времени.
Продавец: Большое спасибо, я могу
заходи?
Продавец: Er ..
Домохозяйка: Спасибо, Ах, какой красочный
ковер!
Продавец: Да, это прекрасно, не правда ли?
Домохозяйка: Это самый красочный ковер У меня
видел. Я должен думаю, что это
дорогая.
Продавец: Самый дорогой в
магазин.
Домохозяйка: И я полагаю, у вас есть очень
хорошо пылесос смотреть
после этого.
Продавец: Пылесос? Нет, я
нет.
Домохозяйка: У вас нет вакуума
очиститель?
Продавец: Нет
Домохозяйка: Ну, мадам, это ваш счастливый
день, потому что у меня здесь
лучше пылесос, который
можно купить за деньги: превосходная степень
пылесос.
Продавец: Это действительно хорошо?
Домохозяйка: Хорошо? Хорошо? Это ... и ...
Продавец: (в собственном голосе) быстрый
Домохозяйка: ... самый быстрый, и ...
Продавец: Чистейший,
Домохозяйка: ... чистейший, самый дешевый,
самый маленький, самый умный, то
Наиболее экономичным, наиболее
эффективным, самым красивым,
самый революционный вакуум
очиститель в мире.
Продавец: (В высокий голос снова) Ох!
Сколько это стоит?
Домохозяйка: Просто 65 £ для вас, мадам
Продавец: Я буду покупать один.
Домохозяйка: Хорошо
Продавец: (в собственном голосе) Э ... где
деньги?
Домохозяйка: Это в моей сумочке на
кухонный стол.
Продавец: Ах, да. (В высокий голос) Я
просто пойти и получить деньги.
Он идет на кухню, чтобы получить
деньги.
Домохозяйка: Хорошая идея, мадам. Вы имеете
сделал правильное решение.
(Продавец возвращается,
выступая в своем голосе.)
Продавец: Вы знаете, вы фантастический
Продавщица.
Домохозяйка: Ох!
Продавец: Вы получили фантастические продажи
техника.
Домохозяйка: Вы так думаете?
Продавец: Да, у вас есть лучшие продажи
Техника, которую я видел весь день.
Домохозяйка: Спасибо!
Продавец: Спасибо, мадам.
(Он уходит и закрывает дверь.)
Продавец: (Обращаясь к себе, считая
деньги) Десять, двадцать, тридцать,
сорок, пятьдесят, шестьдесят, шестьдесят пять. Теперь
это способ продавать вакуум
очиститель.