Карл Орф все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
10. Were diu werlt alle min10. Если бы весь мир был мой
Were diu werlt alle min
von deme mere unze an den Rin
des wolt ih mih darben,
daz diu chunegin von Engellant
lege an minen armen.- 12. Olim lacus colueram12. Когда я жил у озера
(Тенор)
Olim lacus colueram,
olim pulcher extiteram,
dum cignus ego fueram.
(Мужской хор) - 13. Ego sum abbas13. Я аббат
(Баритон)
Ego sum abbas Cucaniensis
et consilium meum est cum bibulis,
et in secta Decii voluntas mea est,
et qui mane me quesierit in taberna,
post vesperam nudus egredietur, - 14. In taberna quando sumus14. Когда мы в таверне
In taberna quando sumus
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
ubi nummus est pincerna, - 17. Stetit puella17. Девушка стояла
Stetit puella
rufa tunica;
si quis eam tetigit,
tunica crepuit.
Stetit puella - 18. Circa mea pectora18. В моей груди
(Баритон и хор)
Circa mea pectora
multa sunt suspiria
de tua pulchritudine,
que me ledunt misere. - 2. Fortune plango vulnera2. Оплакиваю раны, нанесённые Судьбой
Fortune plango vulnera
stillantibus ocellis
quod sua michi munera
subtrahit rebellis.
Verum est, quod legitur,
fronte capillata, - 20. Veni, veni, venias20. Приди, приди, о, приди же
Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazaza,
trillirivos…
Pulchra tibi facies - 21. In trutina21. На весах
In truitina mentis dubia
fluctuant contraria
lascivus amor et pudicitia.
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo:
ad iugum tamen suave transeo. - 21. На весахIn truitina mentis dubia
fluctuant contraria
lascivus amor et pudicitia.
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo:
ad iugum tamen suave transeo.
На весах моих чувств - 22. Tempus est iocundum22. В это радостное время
Tempus es iocundum,
o virgines,
modo congaudete
vos iuvenes.
(Баритон) - 3. Veris leta facies3. Счастливое лицо весны
Veris leta facies
mundo propinatur,
hiemalis acies
victa iam fugatur,
in vestitu vario
Flora principatur, - 5. Ecce gratum5. Посмотри, как она приятна
(Хор)
Ecce gratum
et optatum
Ver reducit gaudia,
purpuratum
floret pratum, - 7. Floret silva nobilis7. Леса цветут
(Хор)
Floret silva nobilis
floribus et foliis.
(Малый хор)
Ubi est antiquus - 8. Chramer, gip die varwe mir8. Торговец, дайте мне краску
(Полхора)
Chramer, gip die varwe mir,
die min wengel roete,
damit ich die jungen man
an ir dank der minnenliebe noete.
Seht mich an, - 9. Reie9. Хоровод
Swaz hie gat umbe
Swaz hie gat umbe,
daz sint alles megede,
die wellent an man
allen disen sumer gan! - Carmina BuranaКантата "Песни Бойерна"
Пролог
1 О Fortuna (О Фортуна)
2 Fortune plango vulnera (Оплакиваю раны, нанесенные судьбой)
I часть – «Весной» («Primo vere») - No.15, Любовь летает всюду - Amor volat undique, Кармина Бурана(III) Cour d’Amours
15. Amor volat undique
(Мальчики)
Amor volat undique,
captus est libidine.
Iuvenes, iuvencule
coniunguntur merito. - No.20, Приди, приди, о, приди же -Veni, veni, venias, Кармина Бурана(III) Cour d’Amours
20. Veni, veni, venias
Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazaza,
trillirivos…
Pulchra tibi facies - Omnia sol temperatOmnia sol temperat
purus et subtilis,
novo mundo reserat
faciem Aprilis,
ad amorem properat
animus herilis
et iocundis imperat
deus puerilis. - Кармина БуранаO, Fortuna,
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat - Колесо ФортуныFortuna
Imperatrix Mundi
1. O Fortuna
O Fortuna
velut luna
statu variabilis, - Опера Кармина Бурана. Повелительница мира.1. O Fortuna
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
Викторина - Отгадаешь название название песни?
Отгадаешь название песни и исполнителя по словам из песни? Ниже приведены самые топовые словосочетания из текстов песен, сколько сможешь назвать названий песен, не переходя по ссылке? Подумай, а затем проверь себя, перейдя по ссылкам. Вперед!
- Они думали мы упадем текст
- Песня начальная школа прощай текст
- Песня прощай начальная школа текст
- Самая главная в жизни профессия быть человеком текст
- Солнышко лучистое улыбнулось весело текст
- Эдуард суровый тексты всех песен
- Бьют свинцовые ливни текст
- Давай расстанемся в мае текст
- Какао какао текст
- Меня зовут виталя и я реальный кекс текст
