2-чи ноябрьНе ючюн болгъанды быллай кюнюбюз?
Бу сорууума бармыда джууаб?
Нек этилгенди бу артыкълыкъ зат?
Мен ангыламай сорама бир зат.
Къартламы этдиле бир уллу палахны?
Огъосе сабийле буздула къырал затны?
Мен ангыламай сорама бир затны,
Нек излегенле быллай бир аманлыкъны?
АйджаякъМузыка Касбота Тамбиева, стихи Рашида Узденова.
Чыкъ тюшюмден, кир тюнюме,
Чачларынгы тёк юсюме, Айджаяк.
Джашыр мени кёзлерингде,
Джашат мени джюрегингде, Айджаякъ.
Сюймекликге, кертиликге
Айсанамузыка Рашида Узденова
стихи Рашида Узденова
Энтда чыкъдым бир танга,
Тюбермеми мен санга?
Кёргенимча тюшюмде,
Кёрюрмеми тюнюмде?
Аналагъа насыбМуз. и сл. Касбота Тамбиева.
Туугъан элингден кенгде болсанг да,
Унутмай салам джибер ананга!
Тамам насыблы болуб къалсанг да,
Табын сен анга - адеб къаланга!
Санга бергенди ана тюзлюгюн,
АриуумМузыка Касбота Тамбиева, стихи Башира Батчаева.
Ариуум меннге дунияча болуб,
Мен, а сеннге кюнча тиеме.
Булут чачынга къолларымы буруб
Бетиннгеча айгъа тиеме.
Ариуум меннге дунияча джашнаб.
Байрамукъланы Джатдайны джырыКавказ къазауатны джыры
Атлагъа джер-джюгенни салайыкъ да,
Къылычланы белге байлайыкъ,
"Ля иляха илля Ллах" демеген
Кавказда инсан къоймайыкъ.
Ля иляха илля Ллах,
Баллада о Куанче БабаевеМуз. и сл. Касбота Тамбиева.
Мадар жокъду табийгьатны кючюне,
Ким билялыр келир кюнюн, ажалын!
Жилямугъум сыйынмайды кёзюме,
Жаным кюед сени къатыш, Малкъарым!
Онглу, онгсуз айырмагьан ёлюмге,
Если слово твоёМузыка Касбота Тамбиева, стихи Исмаила Семенова (Джырчы Сымайыла)
(перевод с карачаево-балкарского Нюр-Магомета Лайпанова).
Если слово твоё - не народное слово,
Если стих не имеет родную основу,
Если песню твою не потребуют снова, -
Карачаю не нужен подобный певец!
Ийнанма сенМузыка Касбота Тамбиева, стихи Биляла Лайпанова.
Джулдуз джанад, кёз къамата кечеде,
Танг атханлай, тас боллугъун билсе да.
Чыкъ да тюшед мынчакъ кибик ингирде,
Кюн чыкъгъанлай, думп боллугъун сезсе да.
Припев:
Карачай деген сагъатдаМузыка Касбота Тамбиева, стихи Биляла Лайпанова.
«Карачай» деген сагъатда
Къама чыгъады къынындан,
Къаплан чынгайды къаядан
«Карачай» деген сагъатда.
«Карачай» деген сагъатда
Къарачайны миллет орайдасыМузыка Касбота Тамбиева, стихи Биляла Аппаева.
Бештау джаны, Архыз, Махар, Теберди...
Мийик Джуртну бизге Тейрибиз берди,
Минги Тауну Сеннге тыйыншлы кёрдю,
Джулдуз халкъы, Тейри халкъы Къарачай!
Не залимни аллында да бюгюлмей,
Разговор мальчика с матерьюМузыка Касбота Тамбиева, стихи Биляла Лайпанова
(перевод с карачаево-балкарского Аркадия Тюрина).
Только за первые два года геноцида (1943 —1944)
погибли 22 тысячи малолетних детей-карачаевцев...
Горящий очаг, закипающий чай,
И ветер молитву доносит...
С неба турана кричат журавлиМузыка Касбота Тамбиева, стихи Биляла Лайпанова
(перевод с карачаево-балкарского Александра Тюрина).
С неба Турана кричат журавли:
«Вражьи отряды к вторжению готовы!».
Ржанье коней раздается вдали,
Тюрки кавказские, вспомните – кто вы?
ТансыкъмаМузыка и стихи Сапара Узденова.
Кюндюзле кетелле,
Кечеле келелле.
Кече да кетеди танг белги берсе.
Мен а, не кеталмай,
Не, мында туралмай,
Ашырыб барама заманны терсге.