Глупо, но класс- Здорово, давай засядем в кафе там внутри зала, у буфета, где народу мало.
- Poda mala? Nomisti, stav bez gala domigs, ej, tu sazini, kapec poda te ir tik maza?
(Край горшка?! Ты о чем? Топчешься, стоишь задумчивый, эй, ты что ли втыкаешь, почему горшок здесь такой маленький?)
- Че, капец, надо вмазать? О, е, лады, за понимание и другие поводы.
- Povadi? Pasakums ir normals, sadirsts, viss loti saskar smilgas. Un vispar, kas man’ te palaidni vilka?
(Что-что? Нормальная тема, все засрано, все на все повязано. И вообще, че за сволочи меня сюда притащили?)
- Упала вилка? Нужна другая? Да можно руками, я полагаю.
- Ja, paliga! Jo galiga jau di... Ja tinies palaga, jau zin’...