Текст песни Кулдракова Анара - Карагым-ай

Ужасный и неправильный перевод на английский язык. А если кто не поленится и переведёт этот неправильный текст с английского на русский, то вообще бессмыслица получается.... Просто испортили весь смысл хорошей задушевной песни. И вообще, это слова Ш. Сариева, композитор К. Дуйсекеев... Попозже я постараюсь перевести эту песню на русский язык, пусть пока без рифмы, хотя бы передать её филосовский смысл. Кристина наберитесь терпения, т. к. я только сегодня увидела этот ужасный перевод, скорее всего переводил робот.

Кристина, я только что нашла слова на русском на ютубе в исп. Димаша Кудайбергенова: https://www. youtube. com/watch?v=OtkcdloR1l Комментарий закреплен пользователем Талантливые певцы Ulbolsyn Ko 2 месяца назад с. Ш. Сариев б. К. Дуйсекеев Дорогая моя\ Драгоценная моя Вот какой бывает красота Однажды придет она и без мечты Ведь люди гости на этом свете И впрямь оказывается этот мир так короток Дорогая моя \ Душа моя Косули вот так по жизни промчатся Тебе же кто повстречается на этом пути Отчего это настроение падает С кем соединит тебя эта судьба Душа моя (куплет 2 раза) Склонившись, кротко ты взглянула Ах, как прекрасен блеск глаз твоих смотрящих Сравним ли он с целым днем твоей любви Душа моя Эта жизнь вот так и проходит Если не любишь, то день напрасен По страницам собранная вся жизнь С одним днем любви сравнима ли (Песня философская, вариант перевода почти дословный)