ЛОЛИТА ТОРРЕС все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Coimbra,ciudade divina,
deja que mi amor te cante,
yendo con la estudiantina
por tus rúas adelante.
Meninas las do Alentejo
cariñosas e galantes
tem pra ti na boca un beijo
tem pra ti na boca un beijo

En la luz de tu mirada
yo me quemo si te miro,
si suspiras yo suspiro,
pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
y se estrechan un momento,
al sentir tu pulso siento
que mi vida yo te doy.

Mira que te llevo dentro de mi corazón
Por la salusita de la mare mía,
te lo juro yo.
Mira que pa mí en el mundo na más que tú
y que mis acais, si digo mentiras, se queden sin luz.
Por ti yo contaría la arena del mar.
Por ti yo sería capaz de matar.
Y que si te miento me castigue Dios.

Существует два основных центра фадо: Лиссабон и Коимбра – небольшой город с населением чуть больше 100 тыс. человек. В этих местах люди приходят послушать романсы в так называемые casas do fado – дома фадо. Они напоминают кабаре: слушатели сидят за столиками с вином и закусками, а перед ними на сцене обнажает душу фадишта. Еда на столе стоит в основном для украшения. Ведь жевать во время исполнения песни – значит, продемонстрировать в высшей степени дурные манеры и глубочайшее неуважение к артисту. Когда звучит фадо, принято нервно ломать пальцы, скидывать с плеч шаль, тайком смахивать скупую слезу… Ну, в крайнем случае, нервно курить и пить, запрокинув голову. Но только не есть.
Часто фадо исполняют мужчины - и делают это бесподобно: искренне и трогательно. Но прославила этот жанр все-таки женщина, жительница Лиссабона Амалия Родригес.

¡AY, MI ALHAMBRA!

Letra: Salvador Valverde
Música: Ramón Zarzoso

(MELODIA GRANADINA)
Cuando te perdió Boabdil
lloró al entregar tus llaves de oro