- Баьде бийса
Бийса баьде
Бийса баьде ма йог1ий
Ва 1аьржа ва бийса.
Дарз* хьекхаш ма латтий
Ва шийла ва дарз.
Хьо кхера ма кхера,
- Г1алг1ай Кегийнах
Лув со шуга, кхайк со шуга,
Г1алг1ай кегий нах!
Бе вай таханен, бе вай кхоанен,
Бе вай дунен мах.
Лаьтта оахаш, иллеш доахаш
Даха вай машаре.
Беркат хулаш, эзди долаш,
Доацаш г1айг1ане.
- Из волка не сделаешь пса
Из волка не сделаешь пса
1) Нас мало,
Нас может быть горстка,
Охота уже началась,
Но всех до последнего горца
Хранит нас незримая связь.
Мы встанет спиною друг к другу
И будем стоять до конца.
- Лорса Лида. Песня о любви на ингушском
Лоаманцара лаьча* дека ма ала сога Хеначара* кукала кхайка ма ала сога Вахачара д1а ца воха ма ала сога Хье йоаг1е йеде йола, ва Лорса Лида. Вахачара д1а ца воха ма ала сога Хье йоаг1е йеде йола, ва Лорса Лида. Колхоза зама хаэттай вайна Цунца вай боахамаш тоалуш да вайна Колхоза бешамаш хьувкъаш* я вайна Хье йоаг1е йеде йола, ва Лорса Лида. Колхоза бешамаш хьувкъаш я вайна Хье йоаг1е йеде йола, ва Лорса Лида. Киса леха зама д1аяьнний вайна Урдув тела зама д1аяьнний вайна Киса дуза зама хьаяьнний вайна Хье йоаг1е йеде йола, ва Лорса Лида. Киса дуза зама хьаянний вайна Хье йоаг1е йеде йола, ва Лорса Лида. Гона хи тоатал* мо со сиха ва хьона Из яьнна буц мо со дукха ва хьона Хьо мел кхаьчача хургволаш ва хьона Хье йог1е йеде йола, ва Лорса Лида. Хьо мел кхаьчача хургволаш ва хьона Хье йог1е йеде йола, ва Лорса Лида. 1а яхар дац хьона, ва Лорса Лида Хьона хетар дац хьона, ва Лорса Лида Сай сил дукхаг1а хьо еза сона Хье йог1е йеде йола, ва Лорса Лида. Сай сил дукхаг1а хьо еза сона Хье йог1е йеде йола, ва Лорса Лида. Хьо мел кхаьчача хургволаш ва хьона Хье йог1е йеде йола, ва Лорса Лида! Сай сил дукхаг1а хьо еза сона Хье йог1е йеде йола, ва Лорса Лида!
- На Кавказе так ведется
...Слово власти созывало
С гор наездников лихих,
Тесной дружбою сковало
Нас, кавказцев удалых! -
Так пей, друзья, покамест пьется,
Горе жизни заливай!
На Кавказе так ведется:
- наьна лаьтта
Наьна лаьтта (исп. гр. Лоам)
Вош воацаш висачоа
Вош хинна оттар.
Йиш йоацаш висачоа
Йиш хила г1ортар.
Наьнага сатесса массехана
Г1оза вахара хьо деце,
- Хьо йоацаш мегаргвац со
Зиза теха б1аьсте
Лаьттан т1а енний.
Безамо т1ехмехкаш
Корт хьарабоах.
- Хьо Суга Кхейка
D’ayhacha diynah hog yenna yuse
H’o suga kheyka
So hudde shiyla shov,
sa ezar h’o cu che khovda
Bus nyak1a yanna nekh ca guj yuse
H’o suga kheyka
Elhag gyac h’o nyakha tenna