Текст песни Мадина Садуакасова - Дудар-ай

Исполнитель: Мадина Садуакасова
Название песни: Дудар-ай
Дата добавления: 01.03.2015 | 11:41:20

Просмотров: 104
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Мадина Садуакасова - Дудар-ай, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Мадина Садуакасова

или

Арнау

Мариям Жагор деген орыс қызы,
Он алты, он жетiге келген кезi,
Қазаққа Дудар деген ғашық болып,
Сондағы Мәриямның айтқан сөзi!

Қайырмасы:
Дударари-дудым,
Бiр сен үшiн тудым!
Шiркiн-ай, Дудара-ри-дудым!
Дудар-ай, ақ боз атты жемдедiң бе,
Жерiңе уағда айтқан келмедiң бе.
Жерiңе уағда айтқан келмей қалып,
Мәриям заты орыс деп
сенбедiң бе?

Ащыкөл, Тущыкөлдiң арасы бiр,
Басыңа кәмшат бөрiк жарасып жүр
Дудар-ай, келер болсаң тезiрек кел,
Орныңа өңкей жаман таласып жүр.

Қайырмасы.
Қолында Мәриямның өткiр қайшы,
Қағазға Мәриям аты жазылсайшы.
Қор болып бiр жаманға кеткенiмше,
Алдымнан қазулы көр табылсайшы!

Сөзі мен әні: Мариям Жагорқызынікі

Мариям Жагорқызы (Рыкина Мария Егоровна) (1887 - 1950). Мария бұрынғы Целиноград облысындағы Қорғалжын ауданында туған. Халық өнерпазы, Қазақ КСР-нің еңбек сіңірген өнер қайраткері. Оның бұл әні дәстүрлі қазақ әндерімен тамырлас, өзектес бола тұра ешбіріне ұқсамайтын мақам, дара мәнермен өрілген әуезді дыбыстар үйлесімі адамның жан сезімі иіріміне бағындырылған, кең тынысқа, асқақ дауысқа құрылған бірегей туынды. Maryam Zhagora Degen orys қyzy,
He alty, he zhetige kelgen kezi,
Қazaққa Dudar Degen ғashyқ bolyp,
Sondaғy Mәriyamnyң aytқan sөzi!

Қayyrmasy:
Dudarari-dudym,
Bir September үshin tudym!
Shirkin-ay, Dudar-ri-dudym!
Dudar-ai, ak boz Atta zhemdediң baa,
Zheriңe uaғda aytқan kelmediң baa.
Zheriңe uaғda aytқan қalyp Kelm,
Mәriyam zaty orys Dep
senbediң baa?

Aschykөl, Tuschykөldiң Aras Bir,
Basyңa kәmshat bөrik zharasyp zhүr
Dudar-ai, Koehler bolsaң tezirek Kel,
Ornyңa өңkey Zhaman talasyp zhүr.

Қayyrmasy.
Қolynda Mәriyamnyң өtkir қayshy,
Қaғazғa Mәriyam Ata zhazylsayshy.
Қor bolyp Bir zhamanғa ketkenimshe,
Aldymnan қazuly kөr tabylsayshy!

Sozi changed әnі: Maryam Zhagorқyzynіkі

Zhagorқyzy Maryam (Mary Rykin Egorovna) (1887 - 1950). Maria bұrynғy Tzelinograd oblysyndaғy Қorғalzhyn audanynda Tugan. Halyk өnerpazy, Kazakh-DAC nің enbek sіңіrgen oner kairatkeri. Onyң bұl әnі dәstүrlі Kazakh әnderіmen tamyrlas, өzektes bola tұra eshbіrіne ұқsamaytyn maқam, gift mәnermen өrіlgen әuezdі dybystar үylesіmі adamnyң Jean sezіmі iіrіmіne baғyndyrylғan, keң tynysқa, asқaқ dauysқa құrylғan bіregey tuyndy.