Мадонна все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be

You're frozen

When your heart's not open

You're so consumed with how much you get

A long, long time ago I can still remember
How that music used to make me smile.
And I knew that if I had a chance
I could make those people dance,
And maybe they’d be happy for a while.

Well, I know that you’re in love with him
‘cause I saw you dancing in the gym.

It`s quiet as it is tonight
You`d almost think you were saved
Your eyes, are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There`s something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go

What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?

Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be

Только проснулась от странного сна
Ты никогда не поверишь в то, что мне снилось
Я смотрела в зеркало и видела твоё лицо
Но ты смотрел сквозь меня, ты был очень далеко

Все мои сны постепенно исчезают
И я никогда не буду прежней
Если бы ты видел меня своими же глазами

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself

Je suis desoleLo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdoname

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

You push me
To go the extra mile
You push me
When it's difficult to smile
You push me
A better version of myself
You push me
Only you and no one else

I feel it
It's coming

Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain

Je suis desoleLo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdoname

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

Je suis desoleLo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdoname

Я уже не раз слышала это.
Я уже не раз слышала это.
Я уже не раз слышала это.

The Power Of Goodbye (оригинал Madonna)
Сила прощания (перевод ) i
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no

You were my lesson I had to learn

Despair regret and tenderness
Is what I feel for you
I've loved you from the very start
What else could I do?

You read my mind you made me cry
Time stood still
Now I know the reasons why…

Кто господин? И кто раб?

Ты относишься ко мне как к проклятью, а потом называешь своим спасителем
Мне никогда не нравился этот незнакомец, которого раньше я думала, что знаю
Ожидание твоего ответа для меня словно пытка
Смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому аду?

Кто-то у тебя на привязи, это не ново

You think that I cant live without your love

Youll see,

You think I cant go on another day.

You think I have nothing

Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins, because I dread the loss of heaven, and the pains of hell. But most of all becauseI love Thee, And I want so badly to be good.

It's so hypnotic
The way he pulls on me
It's like the force of gravity
Right up under my feet
It's so erotic
This feeling can't be beat

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

[Chorus:]
Shine your light now
This time it's gotta be good

Do I know you from somewhere?
Why do you leave me wanting more?
Why do all the things I say
Sound like the stupid things I've said before?

(Put your hand on my skin)
(Put your hand on my skin)
(Put your hand on my skin)

Я хочу хорошей жизни,
Но не ищу легких путей.
Все, что я хочу - это работать над этим,
Чувствовать кровь и пот на кончиках пальцев,
Вот все, что я хочу для себя.

Я хочу знать все,
И, возможно, когда-нибудь буду.

If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre,
Everyone would come to see you,
You'd be impossible to move.
It seems to me it's what you are,
A rare and priceless work of art,
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope.

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're frozen when your heart's not open

Do I have to change my name?

I'm no stranger to deception
I've lied, I've been lied to
I'm no paragon of virtue
But I wanna be with you
I've never been a righteous soul
And I don't pretend I am
But I walk the line when I'm with you
'Cause you make me believe I can

I think you wanna come over
Yeah I heard it thru the grapevine
Are you drunk? Are you sober?
Think about it, doesn’t matter
And if it makes you feel good then I say do it
I don’t know what you’re waiting for

Feel my temperature rising

Ну почему меня не лечит время,
Ведь столько дней прошло с той чёрной ночи,
Когда, захлопнув дверь, ушла ты в темень,
А рана заживать никак не хочет.
Зачем звонишь, когда почти уснули
Воспоминанья о минувшей боли,
Мы календарь с тобой перевернули,
Так дай мне право жить своей судьбою.

Je suis desoleLo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdoname

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

Despair, regret, and tenderness
Is what I feel for you
I loved you from the very start
What else could I do

You read my mind, you made me cry
Time stood still
And now I know the reasons why

Текст песни Madonna - Holiday

written by Curtis Hudson and Lisa Stevens

Holiday Celebrate
Holiday Celebrate

Chorus:

You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way