Майкл Джексон все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

As I drove across on the highway
My jeep began to rock
I didn't know what to do so
I stopped and got out
And looked down and noticed
I've got a flat

So I walked out,

Ты ходила в школу, чтобы учиться, детка,
Тому, чего не знала раньше…

Как я когда-то не знал…

Почему 2+2=4
Теперь, теперь, теперь, я буду учить тебя…
Учить тебя, учить тебя

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

Another day has gone, I'm still all alone
How could this be, you're not here with me
You never said goodbye, someone tell me why

Did you have to go and leave my world so cold
Every day I sit and ask myself how did love slip away
Something whispers in my ear and says

My life has taken me beyond the planets and the stars
And you're the only one that could take me this far
I'll be forever searching for your love

I walked away but I was wrong
You're the one that keeps me strong
You're the fire that keeps me warm
How will I get through this storm?

Were Takin Over
We Have The Truth
This Is The Mission
To See It Through

Dont Point Your Finger
Not Dangerous
This Is Our Planet

I don't need no dreams when I'm by your side
Every moment takes me to paradise
Darlin', let me hold you
Warm you in my arms and melt your fears away
Show you all the magic that a perfect love can
Make
I need you night and day

BEN (Michael Jackson) - 1972
Walter Scharf / Don Black

Ben, the two fo us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you, my friend, will see

Она была очень похожа на королеву красоты с киноэкрана.
Я сказал - я не против, но что ты имеешь в виду, (говоря), что я именно тот,
кто будет танцевать на площадке в круге?
Она сказала, что я именно тот,
кто будет танцевать на площадке в круге.

Она сказала мне, что ее зовут Билли Джин, и из-за нее
каждая голова оборачивалась с мечтой в глазах быть тем самым,

[1st Verse]
She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene
I Said Don't Mind, But What Do You Mean I Am The One
Who Will Dance On The Floor In The Round
She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round

[2nd Verse]
She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene

I took my baby
On a saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same

Now I believe in miracles
And a miracle
Has happened tonight

She got your number
She know your game
She put you under
It is so insane

Since she seduced you
How does it feel
To know that woman

Somebody shakes
When the wind blows
Somebody's missing a friend
Hold on
Somebody's lacking a hero
And they have not a clue
When it's all gonna end
Stories buried and untold

The Way She Came Into The Place
I Knew Right Then And There
There Was Something Different
About This Girl

The Way She Moved
Her Hair, Her Face, Her Lines
Divinity In Motion

Oh no
Oh no
Oh no

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be

Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven't left you alone

There's something about you, I stare in your eyes
And everything I'm looking for I seem to find
All this time away is killing me inside

There's a ghost down in the hall
There's a ghoul upon the bed
There's something in the walls
There's ghost up on the stairs
And it's floating through the room
And there's nothing I can see
And I know that that's the truth
Because now it's onto me

She always takes it with a heart of stone
'Cause all she does is
Throw it back to me
I've spent a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the things I say

Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Praise him all day
For what is, and what was
Take hold of your imaan(faith)
don't give in to shaitan(devil)
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,

He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate
He say one day you will see
His place in world history
He dares to be recognized
The fire's deep in his eyes

Looking out
Across the nighttime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out
Into the nighttime

Ты нужна мне

Детка, ты нужна мне,
Я и дня не могу без тебя прожить,
Что ж, я попытался написать особую песню,
Песню о любви лишь для тебя,
Чтоб передать те чувства,
Которые ты заставляешь меня испытывать,

Your Butt Is Mine
Gonna Take You Right
Just Show Your Face
In Broad Daylight
I'm Telling You
On How I Feel
Gonna Hurt Your Mind
Don't Shoot To Kill

Bad (оригинал Michael Jackson )

Your butt is mine
'Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel

In The Closet

(Princess Stephanie of Monaco)
There's Something
I Have To Say To You
If You Promise You'll
Understand
I Cannot Contain Myself

If I could tear down these walls
That keep you and I apart
I know I could claim your heart
And our perfect love will start
But girl you just won't approve of the things that I do
When all I do is for you
But still you say it ain't cool

Is It Scary

There's a ghost out in the hall
There's a ghoul beneath the bed
Now it's coming through the walls
Now it's climbing up the stairs
There's a spirit in the dark
Hear the beating of its heart

Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon…

A fall down the stairs

Перевод песни Little Susie (Маленькая Сьюзи)

Кто-то убил маленькую Сьюзи,
девочку с мелодией,
которая пела в полуденный час.
Она здесь кричала,
ее голос сообщил о ее беде,
но никто не пришел ей на помощь сразу...

У-у... А-а...
Я должен раз и навсегда
Изменить свою жизнь,
И это будет действительно здорово,
Всё станет другим,
Всё станет правильным...

Я поднял воротник

Ain’t the pictures enough,
why do you go through so much?
To get the story you need, so you can bury me
You’ve got the people confused,
you tell the stories you choose
You try to get me to lose the man
I really am

Do you remember
When we fell in love
We were young
And innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven
So why did it end?

She's out of my life
She's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life

It's out of my hands

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
who will dance on the floor in the round
she said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
and every head turned with eyes that dreamed of being the one
the one will dance on the floor in the round

***КРИК***
Невежественные люди, покупают бриллианты и ожерелья
Едва способные платить за образование,
Ходят на лекции и не знают собственного профессора!
Как долго люди будут гнаться за деньгами, и портить собственные жизни?
Дети убивают друг друга ради удовольствия.
Вместо того, чтобы работать головой, а не кулаками, они берут пистолет.
Хочешь стать частью этого круга? Не знаешь чьего?

As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shock dead
Everybody's gone mad

Sikinhead, deadhead
Everybody gone bad
Situation aggravation
Everybody allegation
in the suite, on the news
everybody dogfood
Bang bang shock dead
Everybodys gone bad

1, 2, 3, 4
This is it, Here I stand;
I’m the light of the world
I feel grand;
And this love, I can feel;
And I know, Yes for sure
It is real;

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You're paralyzed

Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike

Told me that you're doin' wrong
Word out shockin' all alone
Cryin' wolf ain't like a man
Throwin' rocks to hide your hands

You ain't done enough for me
You ain't done enough for me
You are disgustin' me, yeah yeah

Now I'm just wondering why you think
that you can get to me with anything
seems like you'd know by now
When and how I get down
And with all that I've been through,
I'm still around

Don't you ever make no mistake

Welcome o ramadaan
Your are honoured
O month of the qur'aan
It is ramadaan

O one who sleeps
Stand up and declare
The oneness of Allah

He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
She's consumed with everything that's been goin' on
She says
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand

Everything will be alright, he assures her

Hold me
Like the river Jordan
And I will then say to thee
You are my friend

Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother

Everywhere I turn, no matter where I look
The systems in control, it's all ran by the book
I've got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need,
Away from electric eyes

No matter where I am, I see my face around
They then ask on my name, and push from town to town

You Are not Alone (Ты не один)
Еще один день прошел,
я по-прежнему совсем один.
Как это может быть -
тебя нет здесь со мной.
Ты даже не сказала "прощай".
Кто-нибудь, скажите мне, почему
ты ушла

You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn't right, it wasn't fair.
You taught them all.
You made them care.

A' is for Allah, nothing but Allah
Ba is the beginning of Bismillah
Ta is for Taqwa, bewaring of Allah
and Tha is for Thawab, a reward
Ja is for Janna, the Garden of Paradise
Ha is for Hajj, the blessed pilgrimage
Kha is for Khaatem, the seal of the prophethood given to the Prophet, Muhammed (SAW)
Da is for Deen, Al-Islam, religion with Allah since time began

She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said, 'don't mind
But what do you mean
I am the one
Who will dance on the floor, in the round'
She said, 'I am the one who will dance
On the floor in the round'

Обними меня, как река Иордания
И я тебе тогда скажу тебе
Ты мой друг
Неси меня как ты мой брат
Люби меня как мать
Будете ли вы быть там?

Усталый скажите, будете ли вы держать меня

There's something
Есть кое-что,
I have to say to you
Что мне придётся сказать тебе,
If you promise you'll
Если ты пообещаешь
Understand
Понять.

Скинхеды, дэдхеды,
Все озлобились.
Ситуация ухудшается
Вокруг ложные обвинения:
В судах, в новостях,
Все мы словно собачий корм,
Бах бах – шокирующая смерть,
Все посходили с ума.

Written by Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto)
All along I had to talk
About it
Like a two edged sword,
He touched you and it stabs (me)
[Chorus]
All along I knew you were
A phony girl

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Praise him all day
For what is, and what was
Take hold of your imaan(faith)
don't give in to shaitan(devil)
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,

Есть место в
Твое сердце
И я знаю, что это любовь
А в этом месте мог
Быть много
Ярче, чем завтра
И если вы действительно попробовать
Вы найдете там никакой необходимости

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shock dead
Everybody's gone mad

Я отдавал ей деньги,
Я отдавал ей время,
Я отдавал ей всё,
Что только можно найти в сердце.
Я отдавал ей страсть,
Всю мою душу,
Я давал ей обещания
И доверял сокровенные тайны.

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

He got flat baby
Kick in the back baby
A heart attack baby
I need your body

A hot kiss honey
He's just a bitch baby
You make me sick baby

Amid the confusion, the chaos and the pain
A man emerged and Muhammad was his name
And walking with nothing but Allah as his aid
And the mark of a prophet between his shoulder blades
In a cave in Mount Hira, the revelation came
Read O Muhammad, read in Allah's name
May the blessings of Allah be on al-mustafaa (the selected one)
None besides him could have been al-mujtabaa (the chosen one)

По тому, как она вошла,
Я сразу же понял
Есть что-то особенное
В этой девушке

То, как она двигается,
Её волосы, её лицо, то, как она ведёт себя -
Богиня в движении

Fall Again (Michael Jackson)

Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven't left you alone

There's something about you, I stare in your eyes

Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас быть?
А уничтожение полей?
Есть ли у нас ещё время?
Как же все то,
Что ты говорил, было общим?

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
You're paralyzed

'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about

Amid the confusion, the chaos and the pain
A man emerged and Muhammad was his name
And walking with nothing but Allah as his aid
And the mark of a prophet between his shoulder blades
In a cave in mount hira, the revelation came
Read o Muhammad, read in Allah’s name
May the blessings of Allah be on almustafaa
None besides him could have been almujtabaa

Она танцует ночами в простынях,
Она танцует, когда он пожелает,
Она танцует до тех пор, пока ему не станет хорошо,
Пока он не заснет.

Она танцует ночами в простынях,
Она танцует и готовит ему еду,
Она не может опаздывать,

I took my baby
On a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same

Now I believe in miracles
And a miracle
Has happened tonight

Скинхеды, дэдхеды,
Все озлобились.
Ситуация ухудшается
Вокруг ложные обвинения:
В судах, в новостях,
Все мы словно собачий корм,
Бах бах – шокирующая смерть,
Все посходили с ума.