Майя Кристалинская все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

В Подмосковье водятся лещи

песня из фильма «ШАПОКЛЯК»
композитор Владимир Шаинский
автор текста Эдуард Успенский


Солнце светит ярким светом

Солнце светит ярким светом
Над Москвою и вокруг.
Почему же люди летом
Отправляются на юг?

Припев:
А в Подмосковье ловятся лещи,
Водятся грибы, ягоды, цветы.

Ты глядел на меня,
Ты искал меня всюду.
Я, бывало, бегу ото всех,
Твои взгляды храня.
А теперь тебя нет,
Тебя нет почему-то,
Я хочу, чтоб ты был,
Чтоб всё так же глядел на меня.

Кто-то выдумал, наверно,
Что любовь близка печали,
Что влюбленные девчонки
Лишь вздыхают в тишине.

Я ведь тоже полюбила,
И об этом все узнали.
Но совсем не стало грустно,

А снег идет, а снег
идет,
И все вокруг
чего-то ждет,
Под этот снег, под
тихий снег
Хочу сказать при
всех:

АИСТ
Музыка А. Островского,
слова В. Семернина

Еще сады не распускались
В ответ на первое тепло,
А я гляжу: знакомый аист
Над крышей выпрямил крыло.

Музыка Я. Френкеля,
слова Р. Рождественского

Ой, зачем меня назвали Верою,
Научили не стонать от боли.
И не Верой я была, а вербою,
Вербою, растущей в чистом поле.
Припев:

Кто ошибется, кто угадает,
Разное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
Черное белым, белое черным.

Мы выбираем, нас выбирают.
Как это часто не совпадает.
Я за тобою следую тенью,

За окном осень рыжим пылает пожаром
А у вас все деревья, наверно, в снегу
Убежать от снегов удалось мне, пожалуй
От тебя убежать я никак не могу
Без тебя мне снятся белые сны
Белый снег и свет студеной луны
Без тебя
Помоги, помоги мне начать все сначала

Бывает так - метут метели
И мрачен ты на вид,
Но что-то радостней капели
В тебе звенит.
Порою долгие минуты
Стынут словно лед,
А сердце верить почему-то
Не устает.

Оскар Сандлер - Микола Сом

В наше місто приходить весна,
А з весною приходить кохання.
Квітка серця твого чарівна
Розкривається наче світання.

Ти - весна моя, ти - краса моя,

В парке у Мамаева кургана
Музыка: Ян Френкель Слова: Инна Гофф

В парке у Мамаева кургана
Посадила яблоню вдова,
Прикрепила к яблоне дощечку,
На дощечке вывела слова:
« Муж мой был на фронте лейтенантом,

"Носферату" - Ангажемент

Слова: Е. Евтушенко
Музыка: Э. Колмановский

Вальс устарел,
Говорит кое-кто, смеясь,
Век усмотрел

Вдруг тебя вспоминая

Музыка Е. Стихина,
слова Л. Румарчука

Вдруг тебя вспоминаю, среди сна, среди ночи
И, проснувшись, лежу без сна.
Это голос твой близкий, как молнии росчерк,

Ах, зачем меня назвали Верою,
Hаучили не стонать от боли.
И не Верой я была, а вербою -
Вербою, растущей в чистом поле.

Припев:

Верба-веpбочка от стужи корчилась,

И зачем с тобою было нам знакомиться?
Не забыть теперь вовек мне взгляда синего.
Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного.
Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного.

Знаю я что все пути к тебе заказаны,

Дочери, дочери,
Взрослые дочери,
Выросли вы невзначай.
В детстве вам матери
Счастье пророчили,
Прочь отводили печаль.
Дочери, дочери,
Взрослые дочери,

Возможно, что где-то на улочке тихой
Грустит вечерами, мечту затая,
Возможно, кассирша, возможно, ткачиха,
Возможно, врачиха, возможно, швея!

Та-ра-ра, та-ра-ра!
Ра-ра-ра, ра-ра-ра!

Полюбить тебя уж не хватит сил
И одной теперь хорошо.
Где ты раньше был,
Где ты раньше был?
Что так поздно ко мне ты пришел?
Где ты раньше был,
Где ты раньше был?
Что так поздно ко мне ты пришел?

Не страшны мне горе и печали
И пути-дороги без конца,
Если мы друг друга повстречали
И друг другу отдали сердца.
Как люблю тебя, сама не знаю,
Но, боюсь, любовь моя навек.
Ты - душа мне самая родная,
Самый дорогой мне человек.

Синяя ночь, светит луна,
Море стихло, ветер уснул,
Тёплые звёзды в небе зажглись.
Сердце моё — вечный прибой, —
Ты мне тайну ночи открой:
Может, мой парус ищет меня.
Подскажи, где любовь мне найти свою:
Может, счастье где-то рядом ходит со мной...

Из к/ф "Петух" (1965). Реж. Хангельды Агаханов и Ниссон Зелеранский.

ГОРИЗОНТ

Ранней весной ливни прошли,
Вновь надвигается зной,
Видишь вдали,
Где-то вдали,

опять мы с тобой повздорили
почему, почему?
Опять целый вечер спорили
А о чем не пойму
Нам дружба потерянной кажется
И другой ненайти
И первым никто не отважится
подойти и сказать

Много лет мы с тобой не видались,
Моя первая в жизни любовь.
Я проездом на этом вокзале,
Но боюсь позвонить тебе вновь.

Припев:

Это очень легко

Чуть охрипший гудок парохода
Уплывает в таежную тьму.
Две девчонки танцуют на палубе,
Звезды с неба летят на корму.

Припев:

А река бежит, зовет куда-то,

Детство ушло вдаль…
Детства чуть-чуть жаль.
Помнишь сердец стук,
И смелость глаз,
И робость рук?

И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд

Для тебя
Музыка Я. Френкеля,
слова И. Шаферана

Для тебя, для тебя, для тебя
Самой лучшей мне хочется быть.
Все земные пути
Я могу обойти,

На землю опускается
Ночная тишина
А где-то начинается
Твой новый день, страна
До завтра, до завтра!
И нет у песни конца
До завтра, до завтра!
Поют сердца

Опять, опять, опять Во сне, в бреду, в хмелю
Позволь мне повторять Что я тебя люблю
Никому не верь Что звезды уснут
Что уснет любовь Слышишь, никому не верь
Велю я всем кругом И птицам, и шмелю
Звенеть тебе о том Что я тебя люблю
Никому не верь Что звезды уснут
Что уснет любовь Слышишь, никому не верь

Дожди Идут дожди без конца
Стучат дожди, стучат, как чьи-то сердца
Дожди Идут дожди по земле
Как будто все ищут кого-то во мгле
Сыплют с неба капельки За окном
Дожди Как я хочу, чтоб они
Умчали вдаль все наши черные дни
Дожди Бежим в дожди босиком

Дождь идет
Музыка Г. Химмеля,
слова Б. Дубровина

Дождь стучит по крыше, я его не слышу,
Я его не вижу, я все жду тебя.
Снова днем и ночью дождь стучит все громче,
Но ты придешь в этот дождь, скажешь мне любя:

Его зарыли в шар земной
Музыка: М.Карминский Слова: С.Орлов

Его зарыли в шар земной,
А был он лишь солдат,
Всего, друзья, солдат простой,
Без званий и наград.
Ему как мавзолей земля —

Если вам ночью не спится
И на душе нелегко,
Значит, вам надо влюбиться
В ту одну на земле,
Что от вас далеко.
Кто она, где она ходит?
С кем провожает зарю?
Кто ее под руку водит,

Когда окончилась война,
Он не вернулся, чтоб увидеть сына…
Остались у мальчишки ордена
Отца, погибшего под городом Берлином…

Тихо сказала мать:
«Бойцов не редеет строй,
Должен и сын героем стать,

Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Как страшно, если вдруг тебя разлюбят,
Ещё страшней, когда разлюбишь ты.

Пока ты любишь, жизнь ещё прекрасна,
Пока страдаешь, ты ещё живёшь.
И день тобою прожит не напрасно,

Ушло тепло с полей и стаю журавлей
Ведет вожак в заморский край зеленый.
Летит печально клин и весел лишь один,
Один какой-то журавленок несмышленый.

Он рвётся в облака, торопит вожака.
Но говорит ему вожак сурово;
Хоть та земля теплей, а Родина милей,

Тебя любить мне сердцем велено,
Идти с тобой по жизни сквозь года.
Я только раз тебе поверила,
Один лишь раз и, видно, навсегда.
Припев:
В судьбе у нас февраль настал,
Иду в снегах, иду терплю.
И если ты любить устал,

Для чего ты сказал среди ясного дня,

Что её ты жалеешь, а любишь меня.

Пусть минуют её и сомненья, и боль,

Пусть страдает и терпит лишь наша любовь.

Ива

Музыка А. Эшпая,
слова В. Карпеко

Над рекой ленивой
Наклонилась ива.
Я ее спросила:

Любить человека с отважной душою -
Встречать и опять провожать...
Сегодня живой он, и завтра живой он,
А вот послезавтра - как знать...

Взлетят самолёты, пойдут вездеходы,
А ты будешь весточки ждать.
Сегодня получишь, и завтра получишь,

Килиманджаро
В Африке большой и многоликой,
Где царит палящая жара,
Есть страна с названьем Танганьика,
В той стране священная гора.
Много сказок и легенд недаром
О родной горе сложил народ.
Имя той горы Килиманджаро,

Дождь прохожих осыпает, в окна моросит
Мой мальчишка засыпает, но еще не спит
- Мама, расскажи мне о дожде...
И пою я тихо сыну днем и под луной:
Дождь бывает желтый, синий, серый, голубой...
Голубой, он самый добрый, с ним цветы цветут
Голубой идет недолго - его долго ждут
А приходит летний вечер, шмель в траве гудит

В осеннем предместье
Стучат поезда по ночам.
И жизнь, словно в детстве,
Вернулась к началу начал.
По пляжам пустынным
Уходим с тобою в туман
Два взрослых ребенка,
Сошедшие летом с ума.

Костер на снегу
Музыка А. Зацепина,
слова Л. Дербенева

В краю, где пурга свистит,
Где ветер и снег,
Вдруг может на полпути
Устать человек.

Круги на воде, круги на воде...
И я вспоминаю, что видела это,
Не помню, когда, да и важно ли, где -
В далеком когда-то, в неведомом где-то.
Круги на воде, круги...
Круги на воде.
Круги на воде, круги на воде...
Как память о них все расходятся тихо.

Песни все, что пели мы, слетаются к маме,
Спит берёзка белая в морозном тумане,
Что ж тебе не спится, милая мама,
Что ж дрожат ресницы, милая мама.

Отвечает старая не словом, а вздохом:
Поросла тропа моя лишайником, мохом,
Уж давно я вижу - хмурятся ели,

Осенью, в дождливый серый день
Пробежал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущеной стрелой

Вернись, лесной олень, по моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,

муз.Марк Фрадкин
сл.Михаил Матусовский

Вот и стали мы на год взрослей,
И пора настает,
Мы сегодня своих голубей
Провожаем в прощальный полёт.
Пусть летят они, летят,

Не начавшись, лето кончилось,
И, наверное, не зря.
Задыхаясь, словно гончие,
Дышат листья сентября.
Дышат жадно небывалые
И худые от тоски,
Свесив мокрые и алые
Листья, словно языки.

Ты спроси, отчего
Так грустна сегодня я -
Листья жгут, листья жгут,
Листья прошлогодние.
Вдоль дорог ветерок
Бродит неведимкою,
И сады, и сады
Пахнут горькой дымкою.

Листья кленов

Ю.Акулов - Л.Шишко
60-е

Листья кленов, листья кленов,
Как платочки кружевные,
Зовут влюбленных, зовут влюбленных

Песня из вокального цикла "Полутона" (А. Островский - И. Кашежева).

Лунный камень
Музыка А. Островского,
слова И. Кашежевой

Отыщи мне лунный камень,
Сто преград преодолев,

Кто тебя выдумал,
Звёздная страна?
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому,
Прямо за пристанью
Бьётся волна.

У портрета стою я, волнуясь
Дорогую улыбку храня
Я-то знаю: это мамина юность
С желтого фото глядит на меня
Я-то знаю: это мамина юность
С желтого фото глядит на меня
Дым пожарищ поблизости где-то
Пули, бомбы летят в тишину

Концерт в Киеве (1966)
Реставрация by Forteroyal (2015)

Ушло тепло с полей
И стаю журавлей
Ведёт вожак в заморский край зелёный.
Летит печально клик
И весел лишь один,

Кто ошибется, кто угадает -
Разное счастье нам выпадает.
Часто простое кажется вздорным,
Черное - белым, белое - черным.

Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,

Мы с тобой случайно в жизни встретились,
Оттого так скоро разошлись.
Мы простого счастья не заметили
И не знали, что такое жизнь.
Нет, любовь не только чувство нежное,
Нет, любовь не только сердца зов.
Может, я люблю тебя по-прежнему,
Но не нахожу я прежних слов.

Музыка А. Петрова
Слова Ю. Друниной

Пахнет летом, пахнет мятой,
И над Волгой расстилается туман…
В час свиданий, в час заката
Приходи, мой дорогой, на курган.
Над курганом ураганом,

В школьное окно смотрят облака
Бесконечным кажется урок
Слышно как скрипит перышко слегка
И ложатся строчки на листок
Первая любовь звонкие года
В лужах голубых стекляшки льда
Не повторяется не повторяется
Не повторяется такое никогда

Музыка А. Бабаджаняна
Слова Е. Евтушенко

Ты спеши, ты спеши ко мне
Если я один, если трудно мне. (Если я в дали, если трудно мне.)
Если я, словно в страшном сне,
Если тень беды в моем окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг,

Нежность
Опустела без тебя Земля…
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает листва в садах,
И куда-то всё спешат такси…
Только пусто на Земле одной без тебя,
А ты… Ты летишь,
И тебе дарят звёзды

Неизвестный солдат — он всегда известный
Там, где столько лет назад рос в избушке тесной.
И его, как дитя, помнит мать в избушке,
Помнят ходики, грустя, все его веснушки…

Неизвестный солдат, он всегда с родными,
Там, где столько лет подряд шепчут его имя.
Но погибший герой даже для невесты

Постарею, побелею,
Как земля зимой.
Я тобой переболею,
Ненаглядный мой.
Я тобой перетоскую, —
Переворошу,
По тебе перетолкую,
Что в себе ношу.

Нет, не прошла весна
Я.А. Френкель - И.А. Гофф 1968
М. Кристалинская

Нет, не прошла весна, нет, не прошла весна,
Пусть падают листья, падают листья.
Пусть снега землю покроют вновь зимней порою
Нет, ты не прошла, ты не прошла весна.

Hичего не говоpила,
Только pядом до pечки пpошла.
Посмотpела - как-будто pублем подаpила,
Посмотpела - как-будто огнем обожгла.
Посмотpела - как-будто pублем подаpила,
Посмотpела - как-будто огнем обожгла.

Расставаясь, оглянулась

Музыка: Давид Тухманов
Стихи: Михаил Танич

Это было, это будет всегда –
Собираются минутки в года,
Свой у праздников особый черёд,
И однажды настаёт Новый Год!

Где вы, школьные учебники и задания домашние?
Кто теперь сидит за партою, за четвертой у окна?
Вышли замуж наши девочки, поженились наши мальчики,
И для нас, для одноклассников, стала классом вся страна.

Позабыты нами начисто и скакалочки и мячики,
Есть у всех работа важная, очень нужные дела.
Повзрослели наши девочки, и солидней стали мальчики,

муз.Е.Крылатова, сл.Ю.Энтина - к/ф "Ох, уж эта Настя!"

Осенью, в дождливый серый день
Пробежал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущеной стрелой

Вернись, лесной олень, по моему хотенью,

За семью горами, за семью морями
Счастье живет.
Потому и счастье, потому и счастье,
Что - далеко.
Человек о счастье, человек о счастье
Песню поет,
О том, что счастье так далеко,
И до него дойти нелегко.

Прожитым дням не бросишься вслед,
Не повернешь их вспять,
Смотрит в окно мне взрослый рассвет,
Но говорю опять.

Мама, мама, мама -
Ласковых рук тепло,
Мама, скажешь, мама,

Над Москвой незнакомые ветры поют
Над Москвой облака, словно письма, плывут
Я по карте слежу за маршрутом твоим
Это странное слово ищу — Усть-Илим
Усть-Илим на далекой таёжной реке
Усть-Илим от огней городских вдалеке
Пахнут хвоей зелёные звёзды тайги
И вполголоса сосны читают стихи

Музыка В. Шаинского,
слова М. Ножкина

Стучат часы, стучат часы,
Тик-так, тик-так,
И циферблат глядит на нас серьезно.
Подумайте, что так, а что не так,
Тик-так,

композитор М.Таривердиев
слова С.Гребенников, Н.Добронравов

I
На Садовом кольце никаких нет садов,
Только вечером, вечером, вечером,
Как большие цветы, фонари у домов
Расцветают для каждого встречного.

Сегодня праздник у девчат:
Сегодня будут танцы!
И щёки девушек горят,
С утра горят румянцем.

Пришли девчонки,
Стоят в сторонке,
Платочки в руках теребят.

Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня любимой, родной,
Знаю, с любовью ты к изголовью
Прячешь платок голубой.

Старый клен, старый клен,
Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.

Снегопад, снегопад,

Dm
Чайка летит, ветер гудит,
A7
Шторм надвигается.

Кто-то и мне машет рукой
Dm
И улыбается.

Музыка Я. Френкеля,
слова Э. Пузырева

Тетя Тоня с пошивочной фабрики
С понедельника вышла на пенсию.
И сидит она дома с подарками,
Заворожена новою песнею.

У меня сегодня день такой счастливый,
Что не петь нельзя.
Ведь с любовью вместе к нам приходят песни,
Словно в дом друзья.
К тебе навстречу я пойду, сто дорог в одну сведу,
Сто ветров затихнут, и рассветы вспыхнут,
Будет вся земля в цвету.

Ты пришел к нам таежной тропинкой,
На моем повстречался пути.
Ты меня называл бирюсинкой,
Все грозил на медведя пойти.
Только вдруг завтра утром уедешь, -
Станет зябко тебе у костра…
Может, ты и пойдешь на медведя,
Да боишься в тайге комара.

Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет.

Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,

Из к/ф "Когда песня не кончается"
Реставрация by Forteroyal (2014)

Когда из сердца просятся хорошие слова
Когда немного кружится от счастья голова
И радость необъятная в душе у Вас бурлит
То надо чуть вперёд шагнуть,
Больше воздуха вдохнуть,

Топ, топ, топает малыш
с мамой по дорожке, милый стриж,
маленькие ножки не спешат,
Только знай себе твердят:

Топ-топ, топ-топ,
очень нелегки,
в неизвестность первые шаги,

Топ. Топ. Топает малыш.
С мамой по дорожке – милый стриж!
Маленькие ножки не спешат,
Только знай себе твердят:
Топ. Топ. Очень нелегки
В неизвестность первые шаги.
А в саду дорожка так длинна –
Прямо к небу тянется она.

Ты глядел на меня, ты искал меня всюду,
Я, бывало, бегу ото всех, твои взгляды храня.
А теперь тебя нет, тебя нет почему-то,
Я хочу чтоб ты был, чтобы так же глядел на меня.

А за окном то дождь, то снег,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же двор, всё тот же смех,

Там, где сосны, где дом родной,
Есть озёра с живой водой.
Ты не печалься, ты не прощайся,
Всё впереди у нас с тобой.
Ты не печалься, ты не прощайся,
Всё впереди у нас с тобой.

Как кукушке ни куковать,

Там, где сосны, где дом родной,
Есть озера с живой водой.
Ты не печалься,
Ты не прощайся, -
Все впереди у нас с тобой.

Пусть Кукушка молчит опять,
Ей судьбы нам не предсказать.

Ты сейчас далеко, твой дом далек,
И к нему отыскать не смогу я дорог.
Между нами лежат снега, снега,
И на тысячи верст - ледяная пурга,
Ледяная бушует пурга.

Ты сейчас далеко, хороший мой,
Но с тобой мы живем на планете одной.

Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я, словно в страшном сне,
Если тень беды в моём окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг,
Ты спеши, когда мне нужен друг,
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши…

Припев:
Ты стоишь у окна, небосвод высок и светел,
Ты стоишь и грустишь, и не знаешь, отчего,
Потому что опять он прошёл и не заметил,
Как ты любишь его, как тоскуешь без него.

Расскажи, подскажи, разве в нём одном отрада,
Или просто тебе стало холодно одной,

У тебя такие глаза
Будто в каждом по два зрачка
Как у самых новых машин
По ночам из шоссе, в шоссе,
Пролетают машины шумя,
Двумя парами фар...
У тебя двойные глаза
Их хватило б на два лица

Ушло тепло с полей,
и стаю журавлей
Ведёт вожак в заморский край зелёный.
Летит печально клин,
И весел лишь один,
Один какой-то журавлёнок несмышлёный.

Он рвётся в облака,

Не страшны мне гори и печали,
И пути, дороги без конца.
Если мы друг друга повстречали
И друг другу отдали сердца.
Как люблю тебя сама не знаю,
Но боюсь любовь моя навек.
Ты душа мне самая родная,
Самый дорогой мне человек.

Ты стоишь у окна Небосвод высок и светел
Ты стоишь и грустишь и не знаешь от чего
От того, что опять он прошел и не заметил
Как ты любишь его Как тоскуешь без него
Ты скажи, расскажи — разве в нем одном отрада
Или просто тебе стало холодно одной?
Может просто тепла и любви девчонкам надо
Чтоб не ждать, не страдать и не плакать эти первуб весной

Столько версий - и хуйзнает какая правильная.
Слова и музыка: Ген Никифорович Шангин-Березовский

Ты стоишь у окна,
Небосвод высок и светел,
Ты стоишь у окна
И не видишь ничего, (/ И не знаешь – отчего...)
Потому что опять

Кто ошибётся, кто угадает,
Разное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.

Мы выбираем, нас выбирают,

Жалоба

В.Кудрявцев - В.Орлов
60-е
Тополь не цветет 60-е

Я когда-то верила, что любовь ненадолго,
Что с любовью весело расставаться надобно.

Музыка: А.И.Островский
Слова: Л.И.Ошанин
Ты глядел на меня, ты искал меня всюду.
Я, бывало, бегу, ото всех твои взгляды храня.
А теперь тебя нет, тебя нет почему-то.
Я хочу, чтоб ты был, чтобы так же глядел на меня.

Припев:

Музыка: А.И. Островский
Слова: Л.И. Ошанин

Ты глядел на меня, ты искал меня всюду.
Я, бывало, бегу, ото всех твои взгляды храня.
А теперь тебя нет, тебя нет почему-то.
Я хочу, чтоб ты был, чтобы так же глядел на меня.

Постарею-побелею, как земля зимой,
Я тобой переболею, ненаглядный мой.
Я тобой перетоскую-переворошу,
По тебе перетолкую, что в себе ношу.
До небес, до бездн достану, время торопя,
И совсем твоею стану - только без тебя...

Мой товарищ стародавний - суд мой и судьба,