- Колыбельная
Мар-о бен, пие, мар-о, пичие?
Мар тонэн луиз, ма ӥӧтӥз?
Кин тонэ исаз, умдэ кин талаз?
Кин тонэ, пие, сайкатӥз?
Шат пиньыд висе, я сюэд куасьме?
Я кӧтыд сюма, пиёке?
Я бен чалмытскы,я бен буйгатскы,
Мон тонэн татын, мусоке.
- Колыбельная на удмуртском языке
1. Мар-о бен, пие, мар-о, пичие?
Мар тонэн луиз, ма ӥӧтӥз?
Кин тонэ исаз, умдэ кин талаз?
Кин тонэ, пие, сайкатӥз?
Шат пиньыд висе, я сюэд куасьме?
Я кӧтыд сюма, пиёке?
Я бен чалмытскы,я бен буйгатскы,
Мон тонэн татын, мусоке.
- Н.Уткина В.Тяптин Королева лыжни
КОРОЛЕВА ЛЫЖНИ
Муз.Н.Уткиной, сл Владимира Тяптина
1. Можно ль в жизни стать королевою,
Если родом ты из села?
Не могла не стать, если первой быть
Гале матушка предрекла:
- Тон но куно, мон но куно
Ton no kuno,kuno, mon no kuno, kuno-
Vally turyn -turyn kin' ponoz?
Kuin' ar vischi vischi,
Ei chuzhekty-zhekty,
Mon chuzhekty-zhekty ton ponna
Bad'pu berga-berga
Bad'pu berga-berga
Bad'pu bordy burtchin binischke