Ave Maria PaienAve Maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je me tiens debout
Ave Maria
moi qui ne sais pas me mettre genoux
Ave Maria
Protge-moi
BelleСвет озарил мою больную душу.
Hет, твой покой я страстью не нарушу.
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Hет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле.
Belle-и днем и ночью лишь она передо мной...Красавица...
Это слово будто создано для нее,
Когда она танцует, когда облачает
Свое тело в ажурную ткань, она словно
Птица, что расправляет крылья, чтоб улететь,
Тогда я чувствую, как ад разверзается
У меня под ногами.
Le Temps Des CathedralesC'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de dйsir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Ария ФроллоМолиться бесполезно.
Прогневал небеса я.
Передо мною бездна и я стою у края.
И сладко мне, и тошно
Пусть будет то, что будет
А будет только то, что она меня погубит.
Ты моя гибель
Ты моя гибель
БродягиМы люди без бумаг - толпа бродяг,
Не можем угла себе найти.
Открой ворота нам, о Нотр-Дам!
Пусти! Пусти!
Мы люди без бумаг - толпа бродяг,
Не можем угла себе найти.
Открой ворота нам, о Нотр-Дам!
Пой мне, ЭсмеральдаСИНОПСИС С MUSICALS.RU:
Квазимодо решает остаться со своей любимой и умереть вместе с ней в склепе Монфокона - главной парижской виселицы. Обнимая Эсмеральду, Квазимодо говорит ей, что когда-нибудь, через много лет, их так и найдут - в объятиях друг у друга. Он уговаривает ее спеть и станцевать еще немного, уже для него. "Танцуй, моя Эсмеральда! Пой, моя Эсмеральда! Ведь для тебя умереть - не значит умереть..." (Danse mon Esmeralda).
ОФИЦИАЛЬНЫЙ РОССИЙСКИЙ ПЕРЕВОД:
За годами пройдут года!
Все превратится в тлен,
Пришла пора соборов кафедральныхНастало время, пробил час,
Мы начинаем наш рассказ,
О жизни смерти и любви,
Как это было в наши дни.
Дневник история ведёт,
И каждый век и каждый год
Заносит в летопись её,
Предание своё.
Свет озарил мою больную душуСвет озарил мою больную душу. Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Припев: Мой тяжкий крест- уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять. Нет
Горбун отверженный с проклятьем на челе
Эсмиральда.вет озарил мою больную душу,
Hет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродство вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять
Hет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле