Ново-Тихвинский Екатеринбургский женский монастырь все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Видовдан – это день святого Вида, в который произошла памятная для всех Сербов битва на Косовом поле. 28 июня 1389 года тысячи Сербских воинов во главе со святым царем Лазарем героически погибли за Родную землю в кровопролитном бою с турками-мусульманами. Прошедшие с того времени века – единственное лекарство от раны, нанесенной этой потерей. Как вечный пламень, горит в сердцах Сербов «истина Косовского боя», и Косовская земля, политая кровью героев, бесконечно дорога каждому Сербу. «Куда бы я не пошел, я опять возвращаюсь к тебе, Косово, и кто может отнять тебя из моего сердца?» Песня заканчивается молитвенным прошением: «Прости, Боже, все наши грехи и даруй воинам дочерей и сыновей».

***

Видовдан!
У небо гледам Пролазе вјекови,
Сјећања давних једини лекови.
Куд год да кренем теби се враћам поново,

Святой Савва – небесный покровитель Сербии, ее самый любимый святой. В Сербии святой хранитель рода именуется «Крестной Славой», и святитель Савва – воистину Слава Сербского народа. Он добился автокефалии для Православной Сербской Церкви и, будучи первым ее архиепископом, венчал на царство первых независимых королей Сербии. Много сделал он для просвещения своего народа, благодаря ему Сербы получили письменность, поэтому в начале песни он именуется «Сербской Церкви и школы святительской главой». «Там венки, там слава, где наш Сербский пастырь Савва. Пойте ему, Сербы, пойте!»

***

Ускликнимо с љубављу светитељу Сави
Српске цркве и школе светитељској глави.
Тамо венци тамо слава
Где наш српски пастир Сава.