Адриано Челинтано-СюзаннаSusanna Перевод Виктории Терещенко
Сузанна
Sette giorni a Portofino
più di un mese a Saint Tropez
poi m'hai detto "cocorito"
"non mi compri col patè..."
e sei scappata a Malibù
ВиражиКак-то мама с папой решили меня завести,
За необходимостью брак спасти, крах постиг.
Брат прости, мало радости в том, чтобы расти
Пахать с девяти до шести, трястись, смотря новости.
Акушер меня подставил, не сказав, что будет дальше
Чтоб я мог стать под стать им в переработанном фарше.
Чтоб к 20-ти годам дороги были пройдены,
Всё будет хорошоХей, бро, ты помнишь как в последний раз дышал?
Хей, бро, ты помнишь как лучи ласкают твою кожу?
Как лёгкий ветерок обнимает тебя
Как вместо песен в наушниках поют птицы?
В твоей комнате мрак и льют вечные дожди
Тебя окутывает зима и ты не помнишь, что такое тепло
Дёргает анусNossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Небо закохане у тебеНебо закохане у тебе.
Тільки тебе небу і треба.
Тільки тебе хоче вперто
любити-терпіти і коли темно
сховати у хмарах і роздягати тебе.
Дерева закохані у тебе.
До тебе шепочуть листям зеленим.
Поки дощкуди ж ти у дощ?
куди ж ти у дощ утікаєш із хати?
холодно там.
холодно там і немає на кого чекати.
залишся отут.
залишся отут у темній квартирі.
хоча би одну,
хоча би одну хвилину побудь у цій тиші.
Пропала собакаОбъявления на стенах,пропал пес
В разрезе его глаз скрытые капли слез
Внутри рваные раны но он их прячет
И только те кто в стае знают что они значат
Кому попало лапу не дает
Он из той породы что кусает больно но не предает
Покой оказался потерян
Всему виной мысли о той
Солнце греет крыло самолётаПтаха:
Тук-тук, но колёса не бьются об рельсы,
Я не в купе уже, и за окном не апрель-месяц,
Мимо не мелькают ни леса, ни поля,
Всё чаще облака, самолёты, города.
Всё та же семья, но взрослее стали расклады,
Один потерялся — значит, так было надо…