Полад Бюль-Бюль Оглы все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Qoy men yene sohbet acim ilk baharimdan
Negmem ile bir de kecim oz diyarimdan

Bol-beherli Mugan duzu,
Mil duzu,Shirvan duzu
Gel-gel deyir shen Azerbaycan

Ter gulleri sefalidir

Пути и годы ждут нас впереди.
И никогда не смолкнет песня эта.
Пусть много будет в ней тепла и света.
До края жизни с песнею дойди.

Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,

Итак, стою у жизни на краю,
Но лик её и в этот миг прекрасен,
И если ты со мной, мой друг, согласен,
Бессмертью жизни жизнь отдай свою.

Как жили мы борясь и смерти не боясь,
Так и отныне жить тебе и мне,
В небесной вышине и в горной тишине,

Водопад
(муз. Полад Бюль-Бюль Оглы, сл. Юрий Ряшенцев)

Всё равно и в жару и в прохладу,
И в погожее время и в дождь
Ты однажды придёшь к водопаду,
К водопаду влюблённых придёшь.

АЛИМ КЕШОКОВ

ВСАДНИК
(Легенда)
(перевод М. Петровых)

Старик, бородач рыжекудрый,
Выводит табун дотемна.

Вот и всё. Я давно не встречаю тебя.
Словно сон, всё прошло. Будто не было в жизни тебя.

И вот однажды, совсем случайно,
Мы повстречались с тобой.
Прошли мы мимо, я оглянулся
На взгляд растерянный твой.
Ты ждала. Ты ждала…

Народный артист Азербайджана, Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Российской Федерации. Полад Бюль-Бюль оглы

"Приди же рассвет"
~Посвящается Персику~

Черные, как те глаза,
Куда ведут тебя дороги эти?
Снова этим утром солнца свет прольет на землю,

1.
Спустилась ты с крутых вершин
Ты на плечах несла кувшин
А в нём шербет, как мёд густой
И вдруг кувшин на мостовой. Ой! Ой! Ой! Ой!

Припев:

Парень песню поёт о девчонке одной
А в кого он влюблен - отгадай!
Вместо имени милой звучит под Луной
Долалай, долалай, долалай.

Ревность сердце сжигает на тайном костре
Услыхала жена невзначай
Муж седлая коня напевал во дворе

Я глаза обучаю свои
Слову, взгляду во имя любви,
Приучаю ладонь не дрожа
Обнимать рукоятку ножа.
Так решили любовь и судьба,
Им ни я и никто не судья.
Думай, не головой, а руками,
Думай, не головой, а руками,

СНОВА СОЛНЦУ УДИВЛЮСЬ
Я утром ранним поднимусь, и окна настежь распахну,
И снова солнцу удивлюсь, и снова радостно вздохну;
Улыбкой встречу новый день, и облакам махну рукой,
И как друзей, я позову их за собой.

Припев:
Я эту песню пропою и пожилым, и молодым,

Итак, стою
У жизни на краю
Но лик ее
И в этот миг прекрасен
И если ты со мной,
Мой друг согласен
Бессмертью жизни
Жизнь отдай свою

Пути и годы ждут нас впереди
И никогда не смолкнет песня эта
Пусть много будет в ней тепла и света
До края жизни с песнею дойди

Как жили мы борясь, и смерти не боясь,
Так и отныне жить тебе и мне
В небесной вышине и в горной тишине

Пути и годы ждут нас впереди.
И никогда не смолкнет песня эта.
Пусть много будет в ней тепла и света.
До края жизни с песнею дойди.

Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,

Am
По переулкам бродит лето,
Dm6
Солнце льется прямо с крыш.
E7
В потоке солнечного света
Am
У киоска ты стоишь.

Добром и словом другу помоги,
И лишь когда грозят ему враги
Ты можешь силу духа и руки
Вложить в свой гнев, удары и броски.
Своё непревзойдённое оружие
Носи в своей груди и пой в пути.

Насилье точит сталь,

Немоляев: Вот человек рождается на свет,
Оглы Полад : Рождается еще одна мечта,
Немоляев: Но лишь одна судьба - то плачь то смех,
Оглы Полад: Еще одна любовь и красота,
Немоляев: И не было похожего во век,
Окунев: И больше уж не будет никогда
Немоляев: Рождается на свете человек,
Оглы Полад: Рождается еще одна мечта .

Итак, стою У жизни на краю,
Но лик её И в этот миг прекрасен!
И если ты со мной, Мой друг, согласен Бессмертью жизни Жизнь отдай свою! Как жили мы борясь
И смерти не боясь,
Так и отныне жить Тебе и мне!
В небесной вышине
И в горной тишине,
В морской волне И в яростном огне!

Пути и годы ждут нас впереди.
И никогда не смолкнет песня эта.
Пусть много будет в ней тепла и света.
До края жизни с песнею дойди.

Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,

Пути и годы ждут нас впереди.
И никогда не смолкнет песня эта.
Пусть много будет в ней тепла и света.
До края жизни с песнею дойди.

Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,

Скажи глазам твоим,
Пусть, в сон мой не приходят,
Ни яркими, ни тёмными от слёз, пусть,
Пусть сердце не тревожат...

Упали годы мне на плечи
Не скинуть эту ношу бытия
Приходи, останемся с тобою,

Как нарочно, дождь солнце спрятал за сплошной стеной.
Только, что мне дождь, если рядом ты идёшь со мной.
Несмотря, на дождь и на ветер, нет счастливей дня,
Если даже ты не ответишь, любишь ли меня.

Пойми, что скрыть любовь нельзя,
Как закрыть нельзя зонтиком твоим,
Всю землю от дождя.

Сто, шальных ветров, в след тебе летят
Сто, чужих костров, сбить с пути хотят

Припев:
Сто далёких звёзд, сто дорог перед тобой
Но из них одна, тебе дана, не всегда она видна
Лишь одна заря, над твоей зайдёт судьбой
Помни что она, всегда одна

Идиоты, Полад Бюль-Бюль оглы - министр культуры Азербайджана и посол Азербайждана в России, талантливый композитор и исполнитель, ученик самого Кара-Караева...
Но он никакого отношения к песне "Увезу тебя я в тундру" не имеет! Поет ее Кола (Николай Иванович) Бельды, музыка М. Фрадкина, слова М. Пляцковского.

Я ненавижу в людях ложь,
Она порой бывает разной,
Весьма искустной или праздной
И неожиданой - как нож,

Я ненавижу в людях ложь,
Ту,что считают безобидной,
Ту за которую мне стыдно,