Gdzie jest ta ulicaSzła dzieweczka do laseczka
Do zielonego, do zielonego, do zielonego.
Napotkała myśliweczka
Bardzo szwarnego, bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna co kocham ją?
Znalazłem ulicę, znalazłem dom,
Hej sokolyHej tam gdzieś z nad czarnej wody siada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną jeszcze czulej z Ukrainą!
Hej, hej, hej, sokoły, omijajcie góry, lasy, pola, doły,
Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku, mój stepowy skowroneczku!{2x}
Ona jedna tam została jaskółeczka moja mała,
a ja tutaj w obcej stronie dniem i nocą tęsknię do niej!
Hej, hej ulanyUłani, ułani, malowane dzieci,
niejedna panienka za wami poleci.
Hej, hej, ułani, malowane dzieci,
niejedna panienka zа wami poleci.
Niejedna panienka i niejedna wdowa,
za wami, ułani, polecieć gotowa.
Неj, hej, ułani, i niejedna wdowa,
LullabyМузыка и слова - 1 пол. XVIII в.
1. Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
z wielkim weselem tak Jemu śpiewała:
Lili lili laj, moje Dzieciąteczko,
lili lili laj, śliczne Paniąteczko.
Любопытный дроздI
Мимо базара мчался дрозд,
Взял да и сел на кошкин хвост.
Аса – тадараса, аса – тадараса,
Взял да и сел на кошкин хвост.
II
Жил этот дрозд в тени листвы,
Был любопытен, как и мы.