Розчесали кучері дівчата. Ще й брови для краси, Тільки ти роби як вчила мати, Не обрізуй русої коси.
Хай вона росте густа та пишна, Всім зрадливим хлопцям на біду, Я тобі, моя чарівна вишня, Сам троянди в коси заплету.
Назбираю в ранці, коли роси, Квітів, що срібляться у росі, Що є краще за дівочі коси, І троянди, вплетені в косі.
Кажуть всі дівчата однакові А в моєму серці лиш одна Полонила серце юнакові А ключі від свого не дала Розчесали кучері дівчата. Ще й брови для краси, Тільки ти роби як вчила мати, Не обрізуй русої коси. The girls combed their curls. Also eyebrows for beauty, Only you do as your mother taught you, Do not cut the blond braid.
Let it grow thick and lush, To all the treacherous guys in trouble, I to you, my magic cherry, The roses themselves are braided.
Gather in the backpack when the dew, Silver flowers in the dew, What is better than a girl's braids, And roses woven into a braid.
All girls say the same And in my heart only one Captured the young man's heart And she didn't give her keys The girls combed their curls. Also eyebrows for beauty, Only you do as your mother taught you, Do not cut the blond braid.