В погоне за счастьем Мы больше теряем Когда неустанно Его догоняем Расходуя силы Мы бьемся за радость Встречая в болезнях Скрипучую старость В погоне за счастьем Лелея надежду Мы так не хотим Чтобы было как прежде Стремимся вокруг Все, что можно, исправить Желая себя всем Противопоставить
Припев: Жизнь дает для счастья много Нужно только рассмотреть Есть рассвет и есть дорога Есть возможность петь Есть возможность видеть солнце Есть возможность выбирать Просто быть самим собою И не унывать
В погоне за счастьем Не видим, что рядом Мы все потеряли Потерянным взглядом Ушел человек Значит, встретим другого… И все повторяется Снова и снова В погоне за счастьем Легко обозлиться Журавль высоко Вожделенная птица Бери то, что видишь Так часто бывает Что перед собой Счастье не замечают In pursuit of happiness We lose more When we tirelessly Catch up with it Spending our energy We fight for joy Meeting in illness The creaking of old age In pursuit of happiness Cherishing hope We don't want For things to be as they were We strive around To fix everything that can be Wishing ourselves to be everyone Opposite
Chorus: Life gives us much for happiness You just need to consider There is dawn and there is the road There is an opportunity to sing There is an opportunity to see the sun There is an opportunity to choose Just be yourself And not lose heart
In pursuit of happiness We don't see what's nearby We have lost everything With a lost look A man has gone So, we will meet another... And everything repeats Again and again In pursuit of happiness It's easy to get angry The crane is high The coveted bird Take what you see It often happens That in front of you Happiness is overlooked