Из собр. В.М. ЩуроваПесня о диковинной рыбке, что плавала в Ильмень-озере из Новгородской былины о Садко
Комм. И.А. Савельевой: Смелое предположение. Особенно - без текста. А вдруг там с 3-го куплета - про "бабочку", которой плохо без мила дружка, как рыбе без воды?... А дальше и вовсе про гусей - как она там их "заганивала" домой...
Глазов:..да, но тут упомянута "Белорыбица", а это уже миф.Мифические упоминания на вступлениях к бытовым песням--это целый мир...напр. про утицу, что напела Алёна(на море утица...)...а далее про гульбу...Мелкий бытовой смысл превращается в мифологический. Но бывает НИКАК Ну тогда ничего не поделаешь...
Ну да: Сине море скалыхалося,
Бела рыба испугалася,
Как узнали про ту рыбицу ловцы,
Всё ловцы, ловцы - московские купцы...
и т.д.