А у нас гулянкаСёдня в нашей хате свята, (праздник)
Коли ласка, в нашу хату!
Гэй, радость встречать
Гулять – так гулять.
Пр:
Сёдня гудим спозаранку, у нас гулянка,
А вчора с вячора, с нами гуляй, кто хочет,
а я лягу прылягуВы шуміце шуміце надамною бярозы,
Калышыце люляйце свой напеў векавы,
А я лягу прылягу край гасцінца старога
На духмяным пракосе недаспелай травы.
А я лягу прылягу край гасцінца старога
На духмяным пракосе недаспелай травы.
А я лягу прылягу край гасцінца старога
АлесяБывай, абуджаная сэрцам, дарагая,
Чаму так горка? Не магу я зразумець...
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
На ўсходзе дня майго, якому ружавець.
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся. Бывай смуглявая, каханая,бывай.
Стаю на ростанях былых, а з паднябесься
Самотным жаўранкам зьвініць і плача май.
Алеся минусЖивёт в белорусском полесье
Кудесница леса – Алеся.
Считает года по кукушке,
Встречает меня на опушке
Алеся, Алеся, Алеся!
Так птицы кричат,
Так птицы кричат,
Беларусь сінявокаяБЕЛАРУСЬ СІНЯВОКАЯ
(М.Сацура-С.Панізнік)
Узнiмі павекi, сiнявокая!
Бачыш, колькi ў Свiслачы агнёў,
Гэта Мiнск з адчыненымi вокнамi
Вечарам на бераг узышоў.
БирюзаЗацвела на воле в поле бирюза,
Да не смотрят в душу милые глаза.
Зацвела на воле в поле бирюза,
Да не смотрят в мою душу милые глаза.
Помню, помню нежный, безымянный дол
Далеко-далёко зацветает он.
Помню, помню чистый и лучистый взгляд
Бывай, абуджаная сэрцам, дарагаяБывай, абуджаная сэрцам, дарагая.
Чаму так горка, не магу я зразумець.
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
На ўсходзе дня майго, якому ружавець.
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся.
Бывай, смуглявая, каханая, бывай.
Стаю на ростанях былых, а з паднябесся
Васiлькi-рамонкiПа-над вёскай-вёсачкай, па-над вёскай-вёсачкай
Сцелiцца туман.
Канюшына спелая, канюшына спелая
Дорыць свой дурман.
У птушыным гомане, у птушыным гомане,
Ў спевах cалаўя
Пра цябе нiколi, пра цябе нiколi
Васильки во ржиСиний-синий василек,
Ты любимый мой цветок!
У шумящей жёлтой ржи
Ты смеёшься у межи.
И букашки над тобой
Пляшут радостной гурьбой,
Пляшут радостной гурьбой.
И букашки над тобой
Весёлый майМай, весёлый май,
Двери отворяй.
Не жалей тепла -
Сегодня первая любовь ко мне пришла.
Весёлый май, весёлый май, весёлый месяц,
Встречай любовь мою салютом первых гроз.
Пускай всегда, пускай всегда мы будем вместе
Возьмите нас в стройотрядыСтальные протянуты ленты,
За ними встают города.
Сегодня проводят, проводят студенты
Уроки большого труда.
Сегодня проводят, проводят студенты
Уроки большого труда.
Припев:
Вот и наша пораПтицы тронулись в путь
Над гнездом покружившись немного,
В приумолкших лесах
Опадает листва до весны.
Вот и наша пора -
Уходить от родного порога
И вздыхать матерям,
И смотреть беспокойные сны.
Вы шумите березыВы шуміце, шуміце
Надамною бярозы,
Калышыце- люляйце
Свой напеў векавы,
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
На духмяным пракосе
Вы шумите, березыВы шумите шумите надо мною березы
Колыхайтесь ведите свой мотив вековой
А я лягу прилягу возле старой дороги
На душистом покосе на траве молодой
А я лягу прилягу возле старой дороги
На душистом покосе на траве молодой
А я лягу прилягу возле старой дороги
Головой на пригорок на высокий курган
Высокие звёздыВ краю вершин крутых и гордых,
Где у сердец особый пыл,
Я звёзды пил из речек горных,
Из родников студёных пил.
Земной красой я упивался,
Благословлял её удел.
Не раз влюблялся, убивался
Вясновая песня РадзiмеВясновая песня Радзіме
Светла вiшнi цвятуць, свет купаецца ў млечнасцi,
Усё Радзiме вясновую песню пяе,
Столькi ў сэрцы любовi, што нават i вечнасцi
Не хапiла б каб высказаць толькi яе.
Прыпеў: Ты зямля – любоў мая каханая,
Глаза любимыхКак заполняет влага сушу,
Как вёсны изгоняют зимы,
Так проникают взглядом в душу
Глаза любимых.
Так проникают взглядом в душу
Глаза любимых.
Как солнца луч блестит в ненастье,
Глухариная заряГлухари токуют в глухомани,
В зарослях скрываются в тумане.
Глухари тоску и радость прячут,
От любви поют и даже плачут.
А я, а я любовь свою
К родной земле не утаю,
Во мне звучит, зарёй горя,
Глухариная зоряГлухари токуют в глухомани,
В зарослях скрываются, в тумане,
Глухари тоску и радость прячут,
От любви поют и даже плачут,
Пр:
А я, а я, любовь свою,
К родной земле не утаю
Город мастеровПодковал блоху Левша – чисто русская душа,
Доказал мастеровой – надо думать головой.
Руки золотые, весел и хитёр
Мастерам заморским нос туляк утёр!
Тула – я, Тула – я,
Тула – Родина моя ,
Тула , Тула , Тула – я,
Два поліБыло у салдата два полi:
Поле, дзе кветкi iрвау,
Бегау з сябрамi на волi
I поле, дзе ён ваявау.
Прыпеу:
Цiха было и чыста
У полi яго дзяцiнства.
Для двоихНи далеко, ни близко, ни высоко, ни низко
Летела птичья стая от солнца золотая.
А мы с тобою стае завидовать не стали -
Ведь, крылья подарила нам любовь.
Для двоих - она заветная звезда,
Для двоих - она не гаснет никогда,
Для двоих - беда любая - не беда,
Если солнышко встаёт...1. Выйду я на закате дня,
Надышусь его огня
Тёплый вечер настаёт.
Сколько же пройдено дорог,
Пусть всему прибудет срок.
Как прекрасен горизонт.
ПРИПЕВ:
Есть на свете тыЯ не знаю - это правда, или сказка это -
Ты мне помоги узнать.
Отчего зимою снежной солнечное лето
Вдруг вернулось к нам опять.
Сказке моей век не кончаться -
Столько в ней звёзд и доброты.
Сказке моей выпало в жизни счастье
Жар-птушкаМузыка - Эдуард Ханок, словы - Генадзь Бураўкiн
Колькi б нам за жар-птушкаю ўслед нi ганяцца,
Усё роўна прыблудзiм назад у сяло,
Дзе ў далёкiм юнацтве, у шчаслiвым юнацтве
На цара-жураўля майстравалi сiло.
Дзе ў далёкiм юнацтве, у шчаслiвым юнацтве
На цара-жураўля майстравалi сiло.
Живёт в белорусском Полесье кудесница леса - Алеся..Живёт в подмосковном полесье
Тупая блондинка Олеся..
Три мерса и хата в Борвихе -
бабла завались у чувихи.
Купила бутик Хьюго Босса,
но меньше не стало бабосов..
Олесе уже всё вот здеся!
Что делать,скажите, Оле-е-есе?
Жытнёвы звонЖЫТНЁВЫ ЗВОН
І. Лучанок-П. Панчанка
Калi за летам не ўбачу жыта,
Зраблюся хворым, зраблюся хворым.
За мною тое, што перажыта,
Стаiць з дакорам, стаiць з дакорам.
За курганомЗа курганом серп луны, озера, как иконы.
За курганом в полцены ворованные кони.
За курганом зорь теплынь, кровь из волчьей ранки...
И горчит, горчит полынь на губах цыганки.
ЗавалинкаНа завалинке старушки, деды, тётки, ребятня,
На завалинке частушки распевают до темна.
На завалинке пригрелась почитай, что вся семья,
Если песня здесь запелась, подпоёт деревня вся.
Завалинка, завалинка
Шумит о том, о сём,
Беда горой с плеч свалится
Збірайцеся сябрыТэкст:
Стаю пад выраем гадоў,
Гукаю з выраю сяброў.
І ў шлях далёкі плывуць аблокі,
Не пакідаючы слядоў.
Куды б дарогі не вялі –
Са мной сябры мае былі.
Земля моя, СибирьОна давно живёт во мне
Пускай, ещё не ясная
Мечта, что я воспеть смогу
Красу твою и ширь.
Зерно моё пшеничное,
Моя калина красная
Раздольная и гордая
Земля моя, Сибирь!
Каб любить БеларусьКаб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць,
Разумею цяпер чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.
Што ім тыя пагоды паўднёвыя,
Што ім зелень платанаў і Альп,
Калі клічуць іх далі сасновыя
КаханаяЯ прыдумаў цябе ад самотнасці,
Ты са мной заўсёды была,
Як багіня кахання і роднасці,
Як багіня дабра і святла.
Кудесница леса ОлесяЖивет в белорусском
Полесье
Кудесница леса Олеся
Считает года по кукушке встречает меня на опушке
Олеся Олеся Олеся так птицы кричат
Так птицы кричат так птицы кричат
В поднебесье
Олеся Олеся Олеся
Лесная колдуньяЗа рекой, в тени березняка
Проживает дочка лесника.
Я её, как птицу сторожу,
Я до зари брожу
Откликнись, я прошу.
Припев:
Колдунья! Моё ты сердце расколдуй.
Лягу прилягуВы шуміце шуміце Нада мною бярозы,
Калышыце люляйце Свой напеў векавы,
А я лягу прылягу Край гасцінца старога
На духмяным пракосе Недаспелай травы.
А я лягу прылягу Край гасцінца старога
На духмяным пракосе Недаспелай травы.
А я лягу прылягу Край гасцінца старога
Майский вальсВесна сорок пятого года -
Так ждал тебя синий Дунай!
Народам Европы свободу
Принес жаркий солнечный май.
На площади Вены спасенной
Собрался народ стар и млад.
На старой израненной в битвах гармони
Вальс русский играл наш солдат.
Мамин крестикНательный медный крестик ношу я с давних лет,
Мне матушка его надела в час разлуки,
От крестика исходит родного дома свет,
Отводит он беду, как матушкины руки.
Мамин крестик, медный крестик
На тесёмочке льняной.
Мамин крестик, медный крестик,
Мой Беластоцкі крайМой Беластоцкі край — мая Айчына!
З табою звязаны мой лёс і доля.
Люблю лясы твае, люблю даліны,
Кахаю шчыра бацькаўскае поле.
Калышашся ў напевах песні роднай
І мыеш твар у промнях залацістых,
І толькі тут я поўнасцю свабодны,
І толькі тут душой заўсёды чысты.
Молодость моя БелоруссияБелый аист летит над белесым
Полесьем летит
Белорусский мотив в песне вереска, в песне ракит
Все земля приняла и заботу, и ласку, и пламя
Полыхал над землей небосвод как багровое знамя
Молодость моя
Белоруссия
Нас Бежин луг соединил не для разлуки Ты помнишь, раннею весной
Река сверкала под луной
И соловей хмельною трелью
Вдруг залился.
Ты шла одна на Бежин луг,
Пришла одна и без подруг –
Я в эту ночь в тебя
Без памяти влюбился.
Не моя - чужаяДождь прошел, высыхают лужы.
Я сказал главные слова.
Мы вдвоем, и пускай закружит
В танце нас мокрая листва.
Не моя, чужая, милая, родная,
Крепко обнимая, нежно говорю,
Не моя чужая, милая, родная,
Оборванная струнаБыли звёзды, были звуки, были песни о тебе,
Были долгие разлуки, были розы в январе.
Но всегда была со мною, боль и радости деля,
Шестиструнная гитара - неразлучная моя.
Шестиструнная гитара - неразлучная моя.
Как слова, порою, горьки правда, нет ли - не поймёшь,
Струны счастья очень тонки, чуть ошибся - оборвёшь.
Олеся, почти про меня, география только подвела....Живёт в белорусском полесье
Кудесница леса – Олеся.
Считает года по кукушке,
Встречает меня на опушке
Припев:
Олеся, Олеся, Олеся!
Так птицы кричат,
Остановись мгновеньеКогда я Вас впервые увидал,
Багровый шар вставал на горизонте,
Был берег пуст и Вы смотрели вдаль,
Блестели Ваши волосы на солнце.
И что-то, вдруг, во мне оборвалось
И стало время надо мной не властно
Остановись, мгновенье - ты прекрасно!
Я в этот час невольно произнёс.
ПереживемДавненько мы не виделись, мой брат
Я всей душою встрече этой рад,
Ну проходи, присядем за столом,
Поговорим, о нашем, о былом.
Присядем вспомним близких и родных,
Друзей ушедших и друзей живых,
Досталось всем нам и не рассказать,
Печки ЛавочкиЗатоплю пожарче печку,
Эй, согрейся, домовой!
А потом схожу на речку
За водою ледяной.
Дров берёзовых подбавлю,
Золотых поленьев жар,
А потом на стол поставлю
Печки-лавочкиЗатоплю пожарче печку,
Эй, согрейся, домовой!
А потом схожу на речку
За водою ледяной.
Дров берёзовых подбавлю,
Золотых поленьев жар,
А потом на стол поставлю
Полька беларускаяМуз. I. Лучанок
Сл. Л. Дранько-Майсюк
Толькі зойде ў хату госць,
Будзе ўзята чарка
Ёсць гармоник, бубен ёсць,
Чым не гаспадарка.
I ад печы да сяней,
ПраздникиНа цветах роса алмазной влагою
С каждым шагом мы друг к другу ближе
Каждый хочет счастья одинаково
Каждый хочет сердцем быть услышан
И кружит знакомая мелодия,
Та которой ветер не остудит.
Счастье это то, что нами пройдено
Приезжайте в Беларусь1.Можа есць дзе и лепей мясцины
Разважать я зусим не бярусь
И звяртаюсь з открытой душою
Прыязжайте да нас у Беларусь
П-в:
Прыязжайте 3р. да нас у беларусь 2р.
2.Прыязжайте Браты дарагия
Паглядеть на блакиты азер
Разреши тебя любитьДазволь, дазволь тябе любіць, як кветачку на полі,
Як явар малады, што над ракой стаіць,
Як залатую птушку, што жыве на волі.
Дазволь тябе любіць.
Дазволь, дазволь тябе любіць за песні, што я чую,
За срэбны гучны смех, што чыстатой звяніць,
За вочы ясныя, за душу маладую.
Свидание с давней веснойТам, дзе ўсё дыханнем памяці сагрэта
Ты спатканне зноу прызначыла са мной,
Можа, каб сустрэцца з нявядомым летам,
Можа, развітацца з даўняю вясной.
Мы з табой мінули сотні паваротаў,
Нам з табой хапіла снегу і дажджу,
Толькі я з ранейшай ласкай і пяшчотай
Слухай БатькуНайра-найра-на-ра...
Вокруг вздыхают: "Настоящих нет мужчин.
Красивых, умных и с особенною статью."
И значит, есть у нас сегодня сто причин,
Вам рассказать про собственного Батьку!
Когда наш Батька начинает песни петь,
Трэба дома бываць часцей...Трэба дома бываць часцей,
Трэба дома бываць не госцем,
Каб душою ты стау чысцей
I не стратiу святое штосцi.
Помнiць свой наiжысце дзень,
Не забыць, як завуць суседа,
Помнiць, як сустракае дзень
Ты одна любовьСияла ночь,
Луной был полон сад,
Лежали лучи у наших ног.
В гостинной без огней
Рояль был весь раскрыт
И струны в нём дрожали,
Как и сердца у нас
За песнею твоей.
У криницыА по селу молва волной плывёт
По поводу, что по воду идёт,
Ох, первая красавица села,
Что замужем пока что не была.
А у криницы льётся то ли смех,
А то ли из ведра да через верх
Вода, вода, студёная вода,
У ЛукоморьяЗеленый луг и море, И синь,и глубина -
Всё это лукоморье, родная сторона.
Всё это то, что свято, и чем душа жива.
Из дивной сказки взяты заветные слова.
Припев:
А там, у лукоморья, Зеленый дуб шумит.
А там, у лукоморья, Ученый кот не спит.
Центр ЕвропыЦент Европы!
Ой лёли лёли….
Мы живём, мы поём
Трудимся как пчёлы
И народ мы простой
Добрый и весёлый
Жизнь мы строим без подсказки
ЧаканнеЧАКАННЕ
(І.Лучанок-Н.Гілевіч)
Я ўсё сцярплю, я ўсё стрываю
I ўсё навек благаслаўлю.
Адно адчуй, як я кахаю,
Адно спазнай, як я люблю.
ЧернобыльТой чарнобыльскай ноччу,
Як у жудасным сне,
Напамiнам прарочым
Скаланула мяне -
Блiскавiцай урану
Можна свет спапялiць.
I пякельнаю ранай
Мне Чарнобыль балiць.
Шумiце, бярезы1. Вы шумите, шумите надо мною березы,
Колыхайтесь, ведите свой напев вековой,
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Hа душистом покосе, на траве молодой.
2. А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Головой на пригорок, на высокий курган,
А усталые руки я свободно раскину,
Я сказал своей девушкеЯ казаў сваёй дзяўчыне:
- Сэрцам прыцягаю,
Падару тябе хусцінку.
Кажа: «Хусту маю».
Я казау сваёй дзяўчыне:
- Падару сукенку.
Толькі зыркнула вачыма,