- Havatum em
Mi te menk chenk handipi
Mi te mez hamar ser ch lini
Anhnares du, bayc sirum em kez, dimanal ch lini
Du koxkin es tes, bayc heru aynpes
Kez mot chem toxni
Nexacreles inc, Du kotreles inc
Prkel mez chi lini, chi lini
- hima
Karevor e, karevor e sirt@ im
Karevor e, karevor e im hoqin
Karevor e arajin anqam khosq@ im
Karevor e indz amenich
Du jnjeles darcreles vochinch
Miasin moracel enq hin
pripev:
- hаватум ем
Мите менк ченк hандипи/неужели мы не встретимся
Мите мез hамар сер чи лини/ неужели для нас нет любви...
Анhнарес ду, байц сирум ем кез/ невозможен ты, но я тебя люблю.
Диманал чи лини/ вытерпеть не получится
Ду кохкис эс, тес/ ты рядом, смотри
Байц hеру айнпес/ но так далеко
Кез мот чен тохни/ к тебе не отпустят
Нехацрел эс индз/ ты обидел меня
- hеранум ем ес
Сирушо
hеранум ем ес/ухожу я
Тох лри айс мехедин/ пусть затихнет эта музыка
Члсес ду дзайне им/ чтоб не услышал ты голоса моего
Чтеснес ачкерс тац/ чтоб не увидел глаз моих мокрых
Хавари тох луйсе им/пусть потухнет мой свет
Вор пахчем ко hаяцкиц/чтоб мне убежать от взгляда твоего
- Shat lav, vochinch
Shat lav, vochinch/ очень хорошо, ничего...
Karevor e, karevor e sirt@ im / Важно, важно сердце моё
Karevor e, karevor e im hoqin / важно, важно душа моя
Karevor e arajin anqam khosq@ im / важно- в первый раз мои слова
Karevor e indz amenich / важно- мне всё
Du jnjeles sarceles vochinch / Ты всё стёр, превратил в ничто
Miasin moracel enq hin / мы вместе забыли всё старое
- Амен аравот..
Амен аравот амен ереко
Тжампит к спасем яр папак у карот
Амен аравот амен ереко
Тжампит к спасем яр папак у карот
Анман пери инчу зркецир
Тохир инц айспес джигярс ярот
Джигярс ярот
Анман пери инчу зркецир
- ду гитес
Gites ardyoq,vor txrum em \ разве ты знаешь, что грущу
Vor aranc qez es hxkvum em \ что без тебя я на истинном пути(?)
Kyanqum ays mets es menak em \ в этой большой жизни я одинока
Erb koxqis ches,es vochinch em...\ без тебя я ничто
Qez chsirel es chem karox \ тебя не любить я не могу
Qez chhishel es chem karox \ тебя не вспоминать я не могу
Bayc karox em lur artasevel, \ но могу тихо страдать
- ес сирумем миайн кез
-а-арачин серы
Индз твуме
Мишт Капри
Айрелов тохеры
К-а-р-тасви
Арцункнер тохнело-о-ов
Тес вор ес
Серы кез талисем
- келе келе
Yes im hay hoghits eka berem
Hove sareri, luyse arevi
You wanna be with me,
You think and dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
- майрик
Mayrik
Du aregakn es im kyanqi
Ev siro tsovn es im
Ev qo luysov anmah
Darcel es indz hamar
Mi paros anmar
U hartum es indz tchanaparh
- Мез вочинч чи бажани
Индз уриш ашхарh э петк такнвем, hеру гнам,
hеру айс hарцериц, танджох цавериц, айрох им веркиц.
Индз уриш ашхарh э петк, ур ду дер спасум эс индз.
Мез вочинч чи бажанаи
Те иманаи, инч гитем айсор, кез кгркеи,
Вор згаи инчпес э сиртд ергум, сиртд канчум,
Иск ес чем згум инчпес э айн заркум.
- не хочу тебя забыть
гишер э,
им hогин датарк э у ансер,
ес узумем еразел,
ес узумем кез сирел,
ес узумем кез нерел,
байц уш э...
им hогум мышуш э у тахиц,
- Эс кез сирумем
-а-арачин серы
Индз твуме
Мишт Капри
Айрелов тохеры
К-а-р-тасви
Арцункнер тохнело-о-ов
Тес вор ес
Серы кез талисем