Ф. Шуберт все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ветер играет с флюгером на доме моей возлюбленной.
И я ошибочно думал, что это знак бедному беглецу:
Увидеть флюгер на башне, прийти – и найти верность и любовь…
Ветер играет с сердцами, как с флюгером – только очень, очень тихо.
Что она знает о моей боли? Богатый бедного не разумеет...

"Двойник" (из сборника "Лебединая песня")
Город уснул спокойно глубоко.
Он здесь, в этом доме,
Здесь она жила.
Теперь она далеко, далеко,
Но также как прежде это стало бедой...
Но кто там в тени и плачет, и стонет,
Ломая руки в тоске?

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst Vater, du den Erlkönig nicht!
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?

Везде бы я одни слова писал,

На всех ветвях, на камне диких скал,
На грядке б те слова посеял я,
Весной в цветах взошла бы мысль моя,
И всё писал бы твёрдой я рукою:
Твой я навек, лишь ты одна владеешь мною!

Бурный поток, чаща лесов,
Голые скалы - мой приют.
Бурный поток, чаща лесов,
Голые скалы - мой приют.
Как там кипучие волны идут,
Тайно и горько так слезы текут.
Тайно и горько
Так слезы, слезы текут.

Песнь моя летит с мольбою тихо в час ночной.
В рощу легкую стопою ты приди друг мой.
При луне шумят уныло листья в поздний час, листья в поздний час, и никто о друго мой милый не услышит нас, не услышит нас.

Слышишь, в роще зазвучали песни соловья?
Звуки их полны печали, молят за меня.
В них понятно всё томленье, вся тоска любви, вся тоска любви, и наводят умиленье на меня они, на меня они.

Бас-профундо. В. Миллер, М. Круглов, С. Кочетов. Т. Коган, фортепиано
Leise flehen meine Lieder
(La colombe)

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir
In dem stillen Hain hernieder
Liebster komm zu mir