Слыхали — умер Пан, а Аполлон живет, он переходит в план работ из года в год.
Он испускает клики, он заревом объят, но умер Пан Великий — так говорят.
А вы не верьте слухам — весна идет, и скворушкам и мухам добро кто подает?
Откуда махаоны и ты, павлиний глаз? И движутся колонны — валторны, тулумбас.
И барабан турецкий пускает дробь из детской, стучится в кабинет: проснись, дружок, поэт.
Нас косит дура-смерть. Один лишь камень прям. Но стоит ли твердеть? Поверим снегирям,
что вопреки морозу, несут на грудке розу, воспетую тобою, мой брат Омар Хайям. We heard that Pan died, But Apollo lives, He goes into the plan Works from year to year.
It emits clicks, He burns the glow, But Pan the Great died - They say so.
And you do not believe the rumors - Spring is coming, And squirrels and flies Kindly who serves?
Where the machaons And you, the peacock eye? And the columns are moving - French horn, Tulumbas.
And the drum is Turkish Lets out a shot from the nursery, Knocking on the study: Wake up, buddy, poet.
The fool-death mows us. One stone is straight. But is it worth it to harden? Believe bullfincers,
That in spite of the frost, Carry a rose on the breast, I will praise you, My brother Omar Khayyam.