Фрэнк Синатра все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Blue moon,
You saw me standin' alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.

Blue moon,
You knew just what I was there for,
You heard me sayin' a prayer for

So I'm down and so I'm out
But so are many others
So I feel like tryin' to hide
My head 'neath these covers
Life is like the seasons
After winter comes the spring
So I'll keep this smile awhile
And see what tomorrow brings

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me

У песни просто потрясающий текст...

Her day was born in shades of blue
Her song was sad the words were true
Her morning came too fast too soon
And died before the afternoon
Poor lady day could use some love, some sunshine
Lady day has too much rain

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

Мой путь.

Мой путь, моя судьба
Надежд ошибок и сомнений
Мой путь, что выбрал я
Я вспомнил вновь без сожалений...

Я жил, и сладок был

STRANGERS IN THE NIGHT EXCHANGING GLANCES
WONDERING IN THE NIGHT WHAT WHERE THE CHANCES
WE BE SHARING LOVE BEFORE THE NIGHT WAS THROUGH
SOMETHING IN YOUR EYES WAS SO INVITING
SOMETHING IN YOUR SMILE WAS SO EXCITING
SOMETHING IN MY HEART TOLD ME I MUST HAVE YOU
STRANGERS IN THE NIGHT TWO LONELY PEOPLE WE WERE
STRANGERS IN THE NIGHT UP TO THE MOMENT WHEN WE

Strаngеrs in thе night ехсhаnging glаnсеs,
wоnd'ring in thе night whаt wеrе thе сhаnсеs
wе'd Ье shаring lоvе Ьеfоrе thе night wаs thrоugh

Sомеthing in уоur еуеs wаs sо inviting,
sомеthing in уоur sмilе wаs sо ехсiting,
sомеthing in му hеаrt tоld ме I мust hаvе уоu.

Ты должна была рассказать мне все с самого начала,
Ты должна была рассказать мне все давным-давно.
Однажды, знаю, ты поймешь,
Что я не изменю свое отношение к тебе из-за одной ошибки.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю, но мы по-прежнему можем все начать с нуля.

I stand at your gate and the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait for the touch of your hand in the June night.
The roses are sighing a Moonlight Serenade.

The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and sing you a Moonlight Serenade.

я прожил яркую жизнь, я исходил все дороги, но более того, гораздо более того я делал это по-своему. сожаления, у меня их немного, настолько, что они не заслуживают упоминания, я делал то, что должен был
да, были времена, я уверен, ты знал, когда я откусывал больше, чем мог прожевать, но, несмотря на это, когда возникало сомнение, я глотал это и выплевывал. я противостоял всему и я держался достойно, и делал это по-своему.
я любил, я смеялся и плакал, я был переполнен, я получил свою долю неудач, и сейчас, когда слезы затихли, мне всё это кажется просто забавным.
что есть человек? что есть у него? если не он сам, то - ничего. описать то, что он действительно чувствует, а не слова того, кто преклоняет колени. история моей жизни свидетельствует о том, что я держал её удары - и делал это по-своему.

Start spreading the news,
I'm leaving today.
I want to be a part of it,
New York, New York.
These vagabond shoes are longing to stray
right through the very heart of it,
New York, New York.
I wanna wake up in a city that doesn't sleep

Странники в ночи
Чужие прежде,
Ловят взгляд в ночи
В немой надежде
Повстречать любовь,
Пока не встал рассвет.

Зовом женских глаз

I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really
a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never
will go so well.

Embrace me, my sweet embraceable you
Embrace me, you irreplaceable you

Just one look at you
My heart grew tipsy in me
You and you alone
Bring out the Gypsy in me