Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Сура 2 АЛЬ - БАКАРА "КОРОВА" Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура мединского происхождения и состоит из 286 айатов. Она была ниспослана Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - после хиджры в Медину. Сура "аль - Бакара" - самая длинная сура Корана по порядку расположения сур в нём. Эта сура начинается с подробного разъяснения мыслей, содержащихся в конце суры "аль-Фатиха". Она подчёркивает, что Коран является руководством, посланным Аллахом для богобоязненных. В ней рассказывается о верующих, которым Аллах даровал Своё благоволение, и о неверных и лицемерах, вызвавших на себя гнев Аллаха. В данной суре указывается на истину Корана, на его истинный призыв к благочестию и на то, что люди делятся на три категории: на тех, которые истинно верят в Аллаха, на тех, которые не признают Аллаха, и лицемеров. Сура призывает людей поклоняться только Аллаху одному, содержит предупреждение неверующим и благую весть для верующих. В суре "аль - Бакара" рассказывается о сынах Исраила (Израиля), напоминает им о днях милости Аллаха к ним, о временах Мусы (Моисея) - мир ему! - и о наполненной удивительными событиями истории сынов Исраила с ним. Почти половина суры посвящена напоминанию сынам Исраила об усилиях Ибрахима (Авраама) и Исмаила построить Каабу. Такого типа рассказы используются в качестве назидания и совета верующим, чтобы они думали перед тем, как действовать, принимая как поучительный урок то, что случилось с иудеями и христианами. В суре содержится обращение к людям Корана, указывается на общее между народом Мусы и народом Мухаммада благодаря Ибрахиму (его руководству и потомству) и рассказывается о Кибле. В этой суре говорится о единобожии и о знамениях Аллаха, подтверждающих это, о многобожии, о запрещённой пище и о том, что запрещать и разрешать может только Аллах. В ней разъясняется что такое благочестие, а также содержатся наставления Аллаха относительно поста, завещания, приобретения имущества людей обманным путём, возмездия, сражения на пути Аллаха, паломничества (хаджжа), малого паломничества (умры), вина, майсира (азартных игр), брака и развода, установления жёнам срока после развода, в течение которого они не могут выйти замуж за другого человека, кормления ребёнка матерью, расхода денег, торговли, долговых расписок, ростовщичества, долгов и т.п. В суре говорится также о вероучении, единобожии и воскресении - всё это ясно изложено в суре, чтобы направить человека на истинный путь и научить правильно вести свои дела. Сура заканчивается мольбой верующих, обращённой к Аллаху, поддержать их и помочь им против народа неверного. Сура содержит ряд назиданий: следование прямым путём Аллаха и его религии ведёт к счастью в настоящей и в будущей жизни; не следует разумному человеку, призывая других к благочестию и благодеянию, самому уклоняться от этого; добро предпочтительно, а зло недопустимо. Сура "аль- Бакара" ясно указывает на то, что религия основана на трёх постулатах: безусловное признание Аллаха, истинная вера в День воскресения и Суд и благодеяния. Воздаяние даётся за веру и деяния. Условие истинной веры - полное и смиренное повиновение души и сердца всему, что ниспослано пророку. В суре говорится о том, что немусульмане до тех пор будут недовольны мусульманами, пока мусульмане не последуют за их религией. Опекунство по шариату должно принадлежать только верующим в Аллаха и людям справедливости, а не неверующим, нечестивым, несправедливым. Вера в религию Аллаха в том виде, как она была ниспослана, требует единства и согласия между людьми, и нарушение этого условия ведёт к разногласию и расколу. Терпение и молитва помогают человеку совершать великие деяния. Аллах разрешил Своим рабам хорошую пищу и запретил вредную для человека пищу. И только Аллаху принадлежит право разрешать и запрещать. Если же человек в силу обстоятельств вынужден есть запрещённую пищу, чтобы спасти свою жизнь, это не будет грехом. Ведь Аллах не возлагает на человека ничего невозможного для него. Здесь также указывается на то, что никто не понесёт наказания за

1.Скажи: «О вы неверные!
2.Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться,
3.и вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться.
4.и я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись,
5.и вы не поклоняетесь тому, чему я буду поклоняться!
6.У вас — ваша вера, и у меня — моя вера!»

'Alhākumu At-Takāthuru
Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
Kallā Sawfa Ta`lamūna
Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
Latarawunna Al-Jaĥīma
Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Вайлюль-ликулли хумазатиль-люмаза. Аллязи джама’а мээлэв- ва ‘аддадахь. Яхсэбу аннэ мааляхуу ахлядэхь. Кялляя, ляюмбэзэннэ филь-хутома. Ва маа адраакя маль-хутома. Наарул-лаахиль- муукада. Аллятии таттоли’у ‘аляль-аф’идэ. Иннэхээ ‘аляйхим му’содэ. Фии ‘амадим-мумаддэдэ.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

«Наказание [Ада ожидает] каждого клеветника, выискивающего недостатки. Того, кто накапливает богатство и пересчитывает его. Он думает, что богатство увековечит его?! Нет! Он будет ввергнут в «аль-хутома». А знаешь ли ты, что такое «аль-хутома»? Это разожженный огонь Господний [, адский огонь], который достигает сердец [, постепенно сжигая их и принося им ни с чем не сравнимую боль]. Врата Ада закрыты и на них — засовы [, которые никогда не дадут им открыться]» (см., Св. Коран, 104).

Бисми-Ллахи-р-рахмани-р-рахим 'Алам тара кайфа фа'ала раббука би-'асхаби-л-филь. 'Алам йадж'ал кайдахум фи тадлиль. Уа-'арсала 'алайхим тайран 'абабиль. Тармйхим би-хиджаратим-мин сиджжиль. Фа-джа'алахум ка-'асфим-ма'куль.

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Ара эйтэ ллязии-йуказзибубиддиин. Фазэликэ-ллязиийэ-ду’уль-ятиим. Уа ляя йахудду ’аляя та’амиль-мискиин. Фауайлюллиль-мусаллиин. Аллязиина-хум ’ан салятихим саахуун. Аллязиина-хум йураауун. Уа-йамна’ууналь-ма’уун.
Перевод:

«Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние? Это — тот, кто гонит сироту и не побуждает накормить бедняка. Горе молящимся, которые небрежны к своим намазам, которые лицемерят и отказывают даже в малом» (см. Св. Коран, 107).

перевод на русский:

109. Неверные

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль йа аййухаль-кяяфируун.
Ляя а’буду маа та’будуун.
Ва ляя антум ‘абидууна маа а’буд.
Ва ляя ана ‘аабидум-маа ‘абадтум.
Ва ляя антум ‘аабидуна маа а’буд.
Лякум диинукум ва лия дин.

бисми-лляяhи-ррахмаани-ррахииим
1. таббат-йадааа-абииляhабив-ватабб
2. мааа-аг̣наа-ʿанhу-мааляhуу-вамаакясаб
3. сайас̣лаа-нааранн-з̱аата-ляhаб
4. вамра-атуhуу-х̣аммаа-ляталь-х̣атаб
5. фии-джиидиhаа-х̣аблюм-мим-масад

В этой суре сообщается о том, что джинны подслушав, как Пророк читает Коран, ответили на его призыв уверовать. И джинны рассказали о том, что делали нечестивцы и благочестивые из них, и о том, что прежде они сидели на небе, чтобы подслушивать, но сейчас они изгнаны с неба. Потом в суре рассказывается о тех, которые идут прямым путем, придерживаясь ислама, и о тех, которые отказались от него, и указывается, что все мечети принадлежат Аллаху.
Далее речь идет о призыве посланника к вере в Аллаха и поклонению Ему, а также о том, что джинны окружают его толпами (чтобы слушать Коран); и указывается на то, что посланник не может делать и что может.

Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 46 аятов. Она начинается с клятвы, что воскресение неизбежно и свершится по воле Аллаха. Затем речь идет о Мусе (Моисее) и Фараоне. Сура напоминает человеку о его деяниях и показывает, каково воздаяние будет порочным нечестивцам и преступившим пределы дозволенного. Сура завершается вопросами многобожников о времени наступления Дня воскресения.

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 42 аятов. Она начинается с упрека в адрес пророка за то, что он отвернулся от ибн Умм-Мактума, когда тот пришел к пророку с просьбой — научить его божественным знаниям и руководству. В это время пророк был занят разговором с группой знатных курайшитов, которых он призывал к исламу, надеясь, что они ответят на его призыв, а это, в свою очередь, побудит многих людей принять ислам.

1. wа ат-тИни , wа аз-зайтУн

2. wа тУри сИнИн

3. wа хАthА аль-баляди аль-АмИн-

4.ля(Qад) кхаляQ(нА) аль-ИнсАна фИ Аhсани таQwИм