Гаура-аратиджайа джайа гаурāчāдер āратико ш́обха
джāхнавӣ-тата-ване джага-мана-лобхā (1)
//гаурāн̇гер āрати ш́обхā джага-джанер мана лобхā//
дакхин̣е нитāи-чанд, бāме гадāдхара
никат̣е адваита, ш́рӣнивāса чхатра-дхара (2)
Джаганнтаха АштакамШри Джаганнатхаштака
(Произнесена Шри Чайтаньей Махапрабху, авторство приписывается
Шанкарачарье)
1//
На берегу Калинди, в густом лесу поет и играет прекрасный Господь. Подобно шмелю, собирающему нектар с цветов, Он пьет нектар лотосных лиц молодых пастушек. Он очень доволен этим нектаром. Ему поклоняются Лакшми, Шива, Брахма, Индра, Ганеша… О Господь Вселенной, прошу Тебя, появись перед моим взором!
2//
В Его руке — флейта, в пучке черных волос — павлинье перо, а вокруг бедер — шелковая ткань. Он то и дело бросает тайные взгляды в сторону Своих близких спутниц. Он никогда не покидает Вриндавана, и Он — сокровищница всех божественных игр. О Господь Вселенной, прошу Тебя, появись перед моим взором!
3//
Джай Шива ШанкараДжайа Шива Шанкара
джайа шива шанкара хара гангадхара
чандра шекхара джайа джайа
джайа нага бхушана джайа трилочана
джайа панчханана джайа джайа (1)
джайа шива шанкара хара гангадхара
Джайа Радхе, Джайа Кришна, Джайа Вриндаванаджайа радхе, джайа кришна, джайа вриндавана
шри-говинда, гопинатха, мадана-мохана (1)
шйама-кунда, радха-кунда, гири-говардхана
калинди йамуна джайа, джайа махавана (2)
кеши-гхата, вамши-вата, двадаша-канана
джаха саба лила коило шри-нанда-нандана (3)
Джая Радха-МадхаваДжайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
Гопи-джана-валлабха джайа гири-вара-дхари
Йашода-нандана, враджа-джана-ранджана
Йамуна-тира-ваначари
Пранама мантра Б. Прамод Пури МахараджШрӣла Бхакти Прамод Пурӣ-дев
Госвāмӣ пранама
нама ом̇ вишн̣у-пāдāйа
гаура-прешт̣хāйа бхӯ-тале
ш́рӣмад-бхакти-прамодāйа
пурӣ-госвāмӣ нāмине (1)
Самсара даванала лидха локасам̇сāра-дāвāнала-лӣд̣ха-лока-
трāн̣āйа кāрун̣йа-гханāгханатвам
прāптасйа калйāн̣а-гун̣āрн̣авасйа
ванде гурох̣ ш́рӣ-чаран̣āравиндам (1)
махāпрабхох̣ кӣртана-нр̣тйа-гӣта-
вāдитра-мāдйан-манасо расена
ромāн̃ча-кампāш́ру-таран̇га-бхāджо
Хе Натха Нарайана ХариХе Натха Нарāйана Хари
джайа Гопала Кр̣шна Мурари
Джайа Йадава Мадхава Мукунда
Кр̣шна Кешава Говинда
Васудева Гиридхари
Хе Натха Нарāйана Хари
Шри Нрисимха пранамаШри Нрисимха Джай Нрисимха
Джайа Джай Нрисимха
Прахладэша джайа падма-мукха-падма-бхринга
Намастэ Нарасимхайа
Прахладахлада-дайине
Хиранйа-кашипор-вакшаха
Шилатанка-накхалайе