Эмиль Горовец все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

слова Г. Шпаликова, музыка А. Петрова
из кинофильма Я шагаю по Москве

Бывает все на свете хорошо
В чем дело сразу не поймешь
А просто летний дождь прошел
Нормальный летний дождь
Мелькнет в толпе знакомое лицо

1.) Мне хотелось знать
Как стать счастливым
Ты сказала
"Будь всегда правдивым"
Станет счастья
Сразу втрое больше
А все несчастья -
В три раза меньше

все повторится по закону вращенья Земли!
все повторится, даже признанье в любви!
все повторится: и ссоры, и примиренье!
все повторится, но повторенье и есть повторенье!

так же будут звезды голубые
отражаться в близком свете глаз,
но не так, как было все впервые!

Всё проходит, всё не вечно,
Как на небе звёзды гаснут без следа,
Лишь глаза любимой и улыбку
Мы проносим в сердце нашем вечно сквозь года

Всё проходит, всё не вечно,
Как на небе звёзды гаснут без следа,
Только наше сердце птицей бьётся,

Мы идем на встречу свету
И туда где бродит тьма
Где хозяйничает лето
И где властвует зима
Там где ждёт меня удача
Звезды вместо фонарей
Я любовь к тебе рыбачка
Пронесу за мять морей

Двадцатый век берет разбег
И человек уже на ты с Луной
И снится мне я на Луне
И подо мной Голубой мой шар земной
Вижу Снег полюсов, седые цепи гор ковры лесов

(п-в)
Вижу как планета кружится и моря как будто лужицы

Начало актерской деятельности и популярности[править]

Выпускник еврейской театральной школы, солист Государственного Еврейского театра. Начал выступать на еврейском языке. В 1955 году впервые пел в концертах джаз-оркестра Мосэстрады под управлением Эдди Рознера. В 1959 году выехал на гастроли в Париж вместе с группой других артистов-евреев на празднование 100-летия Шолом-Алейхема. В 1960 стал лауреатом всесоюзного конкурса артистов эстрады. В 1960 году стал выступать на русском языке, третьем после еврейского и украинского.

Горовец был первым исполнителем нескольких очень известных песен, в числе которых «Королева красоты» Арно Бабаджаняна, знаменитые «Дрозды» Владимира Шаинского, а также песни Андрея Петрова «Голубые города» и «Я шагаю по Москве» (еще до того, как вышел фильм, в котором она прозвучала). Для Горовца писали Ян Френкель, Вано Мурадели, Арно Бабаджанян, Модест Табачников, Эдди Рознер. После того, как в феврале 1963 году на радиостанции «Юность» прозвучал его 45-минутный концерт, к нему пришла настоящая слава. Пел популярные песни европейских и американских композиторов на русском языке.

Голос Горовца — средний между тенором и баритоном, яркой и сочной тембровой окраски. Манера пения эмоциональная, экзальтированная. С возрастом манера исполнения стала более мягкой и нежной.

Запев:
Ло мир зих цэкишн
Ди мамэ мэг шойн висн
Аз Ицик hот шойн хасэнэ гэhат!
Ло мир зих цэкишн
Ди мамэ мэйгт шойн висн
Аз Ицик hот шойн хасэнэ гэhат!
Ицик hот шойн хасэнэ гэhат!

Концерт Э. Горовца на идиш в Москве (1963 год, в гостинице "Советская").
Часть первая:
1. Вступление - М.Полонская 1:08
2. Инструментальная пьеса. Исп. оркестр п/у В.Вороненского 1:53
3. Аби мэн зейт зих (Главное, что мы повидались) Б.Витлер 5:56
4. Зол зайн фрейлах (Пусть будет весело) М.Олари-Ножик 3:32
5. Майн маме хот геволт ойф майн хасенэ (Моя мама хотела быть на моей свадьбе)
Э.Горовец - Д. Бромберг 4:10

Концерт Э. Горовца на идиш в Москве(1963 год, в гостинице "Советская").
Часть вторая: 1. Бэреле из Хелма. Читает М.Полонская 11:35
2. Э.Горовец (конферанс) 1:24
3. Хобн мир а нигндл (Напев) Н.Штернхейм 2:35
4. Фантазия на еврейские темы. Исп. оркестр п/у В.Вороненского В.Рубашевский 7:34
5. Киндер фрегн фраген (Детские вопросы ) Л.Фольман - А.Левин и И.Перлов 3:05
6. Геселех (Улочки) М.Клеттер 4:33
7. Майн фетер Симха (Мой дядя Симха) М.Табачников 2:58

(П.Аедоницкий-Ю.Цейтлин)

Иду я бульваром знакомым,
Вот новый наш дом,
Три окна горят в вышине.
Я знаю, что ты уже дома,
И это наш свет
На седьмом этаже.

Ночным Белградом

Шли мы молча рядом,

Казался близким

Самый дальний путь.

Музыка В.Мурадели
Слова Е.Долматовский

Высоко догорают созвездья
По проспектам идет тишина,
Только двое стоят у подъезда,
Только двое – Он и Она.
Ощущается близость рассвета.

Листья кружатся, парашютами
Очень рыжими как трава
Я прощу тебя, я прощу тебя
Если в чем то ты не права

За семью замками с печатями
Затворю, запрячу печаль
Не любовь свою обещай ты мне

Смешное сердце.
Смешное сердце,
веришь ты, как прежде,
В большое небо,
в солнечный рассвет .
Смешное сердце,
не верь слепой надежде,
Любовь уходит,

Сейчас по Нью-Йорку холодному,
А может быть, по Лондону,
А может, по Мюнхену бродит он,
Смоленский мальчишка Иван.
Войной от России отринутый,
Слоняется по миру он,
Пока ещё веря заученным,

Солнце моей любви скрылось внезапно
И погрузился вдруг мир снова во тьму
Нет, я не пойму:
Почему ты вдруг забыла,
Что сама мне говорила,
Почему!?

Солнце моей любви было недолгим,

Алло, алло.
алло, алло.
Тебя разбудит мой звонок.
Весь город спит.
Бульвар молчит.
И кто поймет,
что я влюблен и одинок.

Я как молитву …
И словно клятву …
Твержу день и ночь …

… Ты, ты, ты … ты, ты, ты,
В сердце только лишь ты.
Ты одна, для меня, и любовь и мечты.
… Ты, ты, ты, … только ты,

Ты, только ты на всей земле одна.
Ты, только ты как небо мне нужна.
Ты, только ты живёшь в мечтах моих!
Ты, только ты красивей всех других!

Ты - это свежий ветер.
Ты - это звёздных вечер.
Ты - это праздник вечный

Есть в Неаполе таверна, у двери звонок.
Вы бывали там, наверно, мой приятель и дружок.
Там за стойкой королева, Юлия стоит
Глянет вправо, глянет влево, всех парней она озарит.
А глаза ее в два счета всю таверну веселят,
В этом ангеле два черта и сто двадцать бесенят.

Юлия, я очарован