Эрика все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

there's a hero
if you look inside your heart
you don't have to be afraid
of what you are
there's an answer
if you reach into your soul
and the sorrow that you know
will melt away

Here I lie in a lost and lonely part of town
Held in time in a world of tears i slowly drown
Goin' home I just can't make it all alone
I really should be holdin you, holding you
Loving you, loving you

Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on

Заснули мальви бiля хати,
Iх мiсяць вийшов колихати.
I тiльки мати не засне,
Мати не засне,
Жде вона мене.

О, мамо рiдна, ти мене не жди,
Менi в наш дiм нiколи не прийти.

Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Это был последний раз из ста, никто меня не догонит, не догонит.

Пустая квартира, чужие улыбки, все совершают ошибки.
Бессонные ночи, размазанный почерк, и правда в бутылке.
Словами молчали, стреляли глазами, любви не может быть много.
Назад не хотели, вперед побоялись - это теперь ненадолго.

Во мне таится город,а я его душа
Слух ловит каждый шорох,а после каждый шаг
По скверам и бульварам иду я не спеша
И снежные метели здесь все запорошат

Жизнь в радиочастотах,на радио волнах
В узорах от мороза,на стеклах во дворах
Все свежим ветром дышим как-будто в унисон

Сказала как умела, осколками стекла.
Тебе я пела, живой была.
Дыханье теряю и жду тебя опять.
И в крылья сочиняю без тебя летать.

Припев:
Я хотела жила, лишь одним лишь тобой,
Только этого мало, ты стал чужой.

Я твоя, и может дороже, моя непохожа.
На девушек с обложек, неживых и пустых.
Нет и дня, чтобы твоё слово, сново не ранило патроны.
Нашу любовь под обидою укрыв.

Весь мир, мне будет аплодировать стоя.
Ты всё равно найдёшь, какой то изьян.
Весь мир, скажет, он тебя не стоит.

Мені ворожка ворожила, рукою по руці водила
Хоч я мовчала все сказала, що двом кохання обіцяла,
Що двом кохання обіцяла, до серця ніжно пригортала,
Що сили вибрати не мала і може статися біда.

Серце моє крається на двоє: доля чи не доля, я одна їх двоє.
Було не ходити було не кохати, не прийшлося б серцю потім вибирати.
Серце моє крається на двоє: доля чи не доля, я одна їх двоє.

Желание
(Е.Замятин/Эрика)

Снова утро, снова день,
По городу промчалась чья-то тень.
Не догнать ее мне никогда,
И с тобою быть навсегда...

И я снова пишу тебе, хоть и понимаю что глупо это.
Все вокруг говорят – забудь, еще будут другие.
Но что я могу поделать с собой,
Я как загнанная лошадь, выплескиваю свою боль
Через стихи и слова.
А ты где то там, и тебе наверно хорошо.
А я чуть не кричу во снах, и часто шепчу твое имя во сне.
Шепчу, что ты сделала милая, зачем ушла,

Ты все хочешь понять куда тебе стать, отдать или взять.
Ты все ищешь пути, что бы обойти и не потерять.
Как тебе нелегко, ты смотришь кино, что бы повторять.
Но ты не мальчик давно, и шансы твои уходят опять.
Припев:
Я не буду с тобой, ковбой!
Ты мне не нужен, ты мне совсем чужой.
Я не буду с тобой, ковбой!

Во мне таится город,а я его душа
Слух ловит каждый шорох,а после каждый шаг
По скверам и бульварам иду я не спеша
И снежные метели здесь все запорошат

Жизнь в радиочастотах,на радио волнах
В узорах от мороза,на стеклах во дворах
Все свежим ветром дышим как-будто в унисон

Крылья любви найдут свое небо
Где-то вдали так ярко и смело
Сердце мое огонь зажигает
Сердце твое его повторяет

Крылья любви летать научили
И мы с тобой про землю забыли
От суеты с тобой нас уносят

Я... я не понимаю как

И я не буду знать зачем

Верь или не верь -

Я рядом, я рядом, я рядом

Я... я не понимаю как

И я не буду знать зачем

Верь или не верь -

Я рядом, я рядом, я рядом

Erika Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt:
Erika.
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt
Erika.
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid

Не предавай меня, я об одном прошу.
Не выдавай наружу тайны, что открыла.
То обещание, что в сердце я ношу,
Есть то, во что Тебя впустила.

Не уходи, хотя я не держу,
Держать - удел не тех, кто крепко любит.
А я Тебя всей сущностью Люблю.

Ты словно бантик на
подарки в девичьих мечтах
И ты реально самый яркий в этих.... стенах
Ты самый модный и желанный maааn
на вееечеринкааах, ооооу о

Но выхожу на сцену я на тонких каааблучках
И отражение шагает у тебяяя в очках

Скажи, Луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, Луна, дай мне пару минут просто все объяснить ему,
Что как только он проснется, буду рядом я
И взойдет на небе солнце,
Для него, для меня
Припев:
Небо пополам, зачеркнуто светом луны,
Я вижу тебя, но увы

Останній дотік твого тіла
Останній погляд, як я хотіла
Але назавжди попрощались
И я, ще жива
Можливо не пробачиш
Можливо не побачиш
Що я, ще душею твоя
Що я, ще жива

Об этом товарищ не вспомнить нельзя
В одной эскадрилье служили друзья
И было на службе и в сердце у них
Огромное небо огромное небо
Огромное небо одно на двоих

Летали дружили в небесной дали
Рукою до звёзд дотянуться могли

Мы с тобой валим-валим по волнам.
Где ты, там и я, в голове микро-туман.
Ты взрываешь границы моего разума.
Источник perevod-pesni.ru

В тишине ты моя боль, доиграешь свою роль.
Мое тело без души, оторваться от земли.
Хочу я, как хочу я, оторваться от земли.

Я выхожу из машины, и ты сходишь с ума
На миг мы станем самой лучшей парой
Па па па па парам за столом остаться нам вдвоем
И сотни взглядов нам накроют плечи летним дождем

Ты успел фотовспышкой мое солнце заменить
И или мне без тебя не прожить, скажи
А твоя планета может поместиться в объектив

Нашепчи, шепчи, ни о чем не молчи. Нашепчи мне на ушко все признания. Все, что стыдно знать! Хей! Хей-хей! Я хочу играть. Шепот будет горяч. Я хочу обжигаться твоей правдой, И обнажать, - тебя открывать. Хей! Хей-хей! По лезвию игры скользим с тобою мы. Припев: Вот, первый раунд, раунд. Первый раунд, раунд, и нокаут. Не секрет, нет. Не секрет, нет. Не секрет - Ты отдашь мне, все отдашь мне. Всё! Всё! Первый раунд, раунд. Первый раунд, раунд, и нокаут. Всё! Всё! Не секрет, нет. Не секрет, нет. Не секрет - Отдашь. Выдай все секреты. Нашепчи, шепчи - я знаю ключи. Разгадаю коды и мысли твои; И все, чем дышишь ты. Раскрывай себя, можешь мне доверять. Я хочу тебя поглубже узнать, - Где прячешь темные мечты! По лезвию игры скользим с тобою мы. Припев: Вот, первый раунд, раунд. Первый раунд, раунд, и нокаут. Не секрет, нет. Не секрет, нет. Не секрет - Ты отдашь мне, все отдашь мне. Всё! Всё! Первый раунд, раунд. Первый раунд, раунд, и нокаут. Всё! Всё! Не секрет, нет. Не секрет, нет. Не секрет - Отдашь. Выдай все секреты. Отдашь. Отдашь. Ты отдашь мне, всё отдашь мне. Всё отдашь. По лезвию игры скользим с тобою мы. Ты отдашь мне, всё отдашь мне. Первый раунд, раунд. Первый раунд, раунд, и нокаут. Всё! Всё! Не секрет, нет. Не секрет, нет. Не секрет - Отдашь. Выдай все секреты. Первый раунд, раунд. Первый раунд, раунд, и нокаут. Ты отдашь! Не секрет, нет. Не секрет, нет. Не секрет - Отдашь. Выдай все секреты. Отдашь. Отдашь. Всё отдашь. Ты мне всё отдашь. Выдай все секреты.

Во мне таится город,а я его душа
Слух ловит каждый шорох,а после каждый шаг
По скверам и бульварам иду я не спеша
И снежные метели здесь все запорошат

Жизнь в радиочастотах,на радио волнах
В узорах от мороза,на стеклах во дворах
Все свежим ветром дышим как-будто в унисон

Просто, – вы говорите, – в жизни всё просто,
Просто считать уже открытые звёзды,
Но одну, свою звезду,
Так открыть непросто-просто-просто-просто-просто-просто-просто, ага!
Ага!
Просто в тени всегда и всюду держаться.
Просто сесть в самолёт и в небо подняться,
Но взлететь над суетой

Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста,
Никто меня не догонит,
Не догонит.

Пустая квартира, чужие улыбки,
Все совершают ошибки.

останній подих твого тіла
останній погляд,я так хотіла
але назавжди попрощались
и я ще жива
можливо не пробачиш
можливо не побачиш
що я ще душею твоя
що я ще жива

Я так люблю теплий вітер, він фліртує так грайливо.
Мене захопили ці ноти, бачиш я така щаслива.
Дозволяю сонцю плечі цілувати,
Цілуй, годі чекати!

Приспів:
Сонце в моїх долонях і в телефоні твоя всміхнеться SMS-ка,
Смайли, малюю знову

«Смайлик»
На-на, на-на-на-на-на……..
Я так люблю теплий вітер,
Він фліртує так грайливо.
Мене захопили ці ноти,
Бачиш, я така щаслива.
Дозволяю сонцю плечі цілувати,
Цілуй, годі й чекати!

останній подих твого тіла
останній погляд,я так хотіла
але назавжди попрощались
и я ще жива
можливо не пробачиш
можливо не побачиш
що я ще душею твоя
що я ще жива

Де витязь крізь поле на білім коні.
Три зорі веде він при тонкім стремені.
Хоч одну подаруй ти мені,брате,зорю.
Вибирай та послухай пораду мою.
Перша сяє вдень,друга сяє вночі,
третя має від казки чарівні ключі.
Третя зірка казкова.Затям-но лишень:
Казка часом коротша за ніч і за день.

Їде витязь крізь поле на білім коні.
Три зорі веде він при тонкім стремені.
Хоч одну подаруй ти мені,брате,зорю.
Вибирай та послухай пораду мою.
Перша сяє вдень,друга сяє вночі,
третя має від казки чарівні ключі.
Третя зірка казкова.Затям-но лишень:
Казка часом коротша за ніч і за день.

Целовать её губы, щёки, мочки ушей...
Обнимать её плечи, руки и тонкую шею...
Целовать так небрежно её лишь запястья.
Обнимать так "не нежно" во время оргазма.
Целовать даже бёдра, ноги и милый животик..
Целовать так же твой (мой) любимый пупочек:)
Поглаживать волосы, видеть глаза..
Целовать твои губы будто это не я!...

Я iду до тебе вже давно,
Крiзь день i нiч,
Крiзь все своє життя.
Журавлi у небi за вiкном -
Мои пiснi,
I хай вони летять,

Вони летять до тебе.

Ты словно бантик и
Подарки в девичьих мечтах
И ты реально самый яркий в этих-стенах
Ты самый модный и желанный man
на вечеринках
____
Но выхожу на сцену я на тонких каблучках
И отражение шагает у тебя в очках