Adam Lambert все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’'d never close our eyes
Never close our eyes
Never

I don’t wanna let a minute get away

You gotta give to get back
A shot of karma to throw back
You gotta give to get all that you crave
Rough trade!

Not preaching I just wanna tell ya
Don’t buy what the people sell ya
Not preaching I just wanna tell ya I’m made

Friends say it's fine
friends say it's good
Everybody says it's just like Robin Hood.

well I move like a rat
talk like a cat
sting like a bee
Babe I'm gonna be your man.

Staring at the ceiling in the dark
sheets are in a knot
my heart is like a rock, hey

pictures flashing by inside my head
I’m hanging by a thread
but I’d do it all again

Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression

Alone in the dark, hole in my heart, turn on the radio
And the words fall out, but they got no place to go
Wasted on you, high on the fumes
Know I should let you go
But the world won't stop
And all I got is your ghost, oh, oh oh

Another day, another lonely night

I’m asking The questions There are no Answers for
I’m searching For something With no name With no door
And my days go past with no refrain
I'm never moving onward beyond these walls
Just stagnant with not a thing gained
And I'm in my head- not in the now
I'm second guessing all the excuses made
Denial which I can’t allow

The stars collide
They fall to earth alive
As my hunger heights
Desires that are burning
Ready to land
I shall overcome
And when you're numb
A deeper breath comes out

Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to loose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

Broken pieces, break into me
Разбитые осколки вторгаются в меня,
So imperfectly what you should be
Ты должна быть такой неидеальной.

I don't want you to go
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Don't wanna see you back out in the cold

BY THE RULES

You are my lava
my lava flow
Burn like no other
right through the core
Just like the constellations
We shine

Thank you for the castle
Thank you for all of the castles
Made of stone let us call our own
Father
I can't see your train
Next stop sunshine
It's only only in the horizon
Light the fire stoke the coal blow the whistler all aboard next stop forever always castle man

Staring at the ceiling in the dark
he's coming in the night
the heart is like rock, hey

it feels like there's splendor on my clothes
I try to stay composed
but I feel the fever grow

Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
The heart is like rock, hey
Pictures flashing by inside my head
I'm hanging by a thread
But I'd do it all again

I keep running away running away running away from you

Well, I can't
Remember
Much at all
Before the fall
So tell me
Why you're here
Looking over
My shoulder

in the smoke
the night is burning
as we choke
fire, fire, all around
fire, fire, hit the ground
get on the floor, souls to breathe
get on the floor, souls to see
fight the heat

Crawl Through Fire Lyrics

I can't find you
in the smoke
The night is burning
as we choke
Fire, fire, all around
Fire, fire, hit the ground

November
Not much to remember
You were not in sight
December
Change of the weather
You were by my side
Love is all we want
Love

So one of us has to go, we know
One of us, yeah
Come out, it’s time to go
And was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight, signaling?
Ahh, yeeaahh.

Break out all the mechanical
Step right up to the freaky and tangible
Hands uncuffed, take the leash on this animal
If it’s getting hyphy hit me with a night stick
Slip right into your stripper shoes
Roll the dice, I got snake eyes and déjà vu
Poppin off, fire melted with bally-hoo?
Tune in (tune in)

Dragon Attack
Take me to the room where the red's all red
Take me out of my head - 's what I said...
Take me to the room where the green's all green
And from what I've seen it's hot, it's mean...
- Gonna use my stack
- It's gotta be Mack
- Gonna get me on the track

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night

(Wanna feel something)
(Wanna feel something)
(I just wanna feel something)
(Wanna feel something)
I've been leaving my heart in all the wrong places
Took it back way too soon when I should've been patient
I built all these walls so no one could break in
Truth is I miss those nights when my heart could be naked

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel

I don't know the reason
Lets just make a choice
Lets throw out the caution
Just one .... voice

So walk me through
Back through the fields
When I walked down

So hot out the box
Can we pick up the pace
Turn it up, heat it up
I need to be entertained
Push the limit, are you with it, baby, don’t be afraid
Imma hurt you real good baby

Let’s go, it’s my show, baby, do what I say

So hot
Out the box
Can we pick up the pace?
Turn it up,
Heat it up
I need to be entertained
Push the limit
Are you with it?

Intro: C D Em G Am

C D Em G Am
Died last night in my dreams walking the streets of some old
ghost town
C D Em G Am
I tried to believe in God and James Dean, but Hollywood sold out
C D Em G Am

Ravage me
take your time
swallow me
glamorize

Loving touch
sick suicide
feels so much

I'll be trying too hard when I already lost
I can't bet on these cards cause I know what they'll cost
If I get a scent that's meant to trip my reason
I'm sold, I can't be told to pass what I had last

I don't wanna get down in the flame
Why you gotta make me play this game?
Just like a honest liar

I'm alone, headstrong now, we on a mission,
Stompin' out all the rules of the game,
Ante up, sleeves up, now you got the vision
Bulletproof and we're not gonna change.

The world's eyes lookin' down,
'Cause we seem different.
We got each other and who cares, who knows,

Honestly (оригинал Kelly Clarkson)

Честно (перевод Mery Lambert Omsk) i

Could you love somebody like that?
Could you attract someone like that?
Could you go where people can see someone like me?
Could you do that?

Are we ready right now?
I don't know somehow
It feels so right
It's time for our flight
How will we know?
When to go
How will we find?
All the time

Lonely, yeah that`s the word
I leave my heart when I leave her
The days go on forever and the nights do too

One evening out on the road
A half a world away from home
I thought she was sleeping
When the call came through

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel

They say I've got no right to question life without hope
Or ask for anything more than to suffer and bleed at the end of a rope
They say I've got no right to look them in the eye
That I belong in the dust their feet
One day for sure I'm going to die

Is anybody listening
Does anybody hear

She wants to be up there
In the air where the clouds live
The sweetest seeds make the best trees
30,000 feet she can smile and now
She puts the shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey are you up there now?

You told me to make you feel
like you’re in heaven
You tell m e you know what,
you want you want this now
You know that I’m open
I tell you my business
You know what you are
getting when we get it on

Уложи меня

Уложи меня!

Я чувствую слабость, а всё так сложно,
Порой у меня попросту подкашиваются колени,
Я не дурак, но как, говорится,
Нужно пройти сто дорог, чтобы выгнать тебя из головы.

I seem to be so fucking lucky lately
I found the key to endless treasure
My heart is pumping and I like what I see
Ya give me joy and give me pleasure
I’m on an easy ride
I got my jewels I got a rock and
no one can break my stride
I’m coming hard with heavy pockets

You got a hunger so wild, yeah
You gotta hunt for it, hunt for it
I'm not your typical game
If you play me
I'm done with it, done with it
I'm not the kind of guy
Who's always down, no
But I can't deny our vibe

Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where, going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression

Карта

У меня было видение - цвета померкли,
И восхищаться было нечем.
Я был в неволе, и моя жизнь замерла на повторе,
А все мои желания оказались ложными.

Ты была лучом света,

You run away from everything that you fear
So afraid don't wanna be a part of it
You see the fake in every thing that is real
You hate the paradox
You put us in the box

We don't define what makes us right or wrong
Waste of time and we're just livin' it

So they paved the road to providence
And lined up the memories
In reference to what was dead and gone
Then the band and the symphony
In sweet sounding harmony
Lay down their guns in disgust
For they knew their armies at last

Музыка снова

Я хочу твое тело, сердце и душу и т.д.
Однажды ты поймешь, что должна отдать мне это,
Мне никто не нужен вместо тебя.
О, милая, я схожу с ума, брось, дай мне это…
Я не встречал никого лучше тебя,
Ты много для меня значишь, милая…

I want your body, mind, soul, et cetera
And one day you'll see, you should give it to me
And I don't want anyone instead of ya
Oh babe I'm goin crazy, come on and give it to me
And I ain't never met nobody betterer
You're someone else's baby

I'm so sick of living for other people

Died last night in my dreams,

Walking the streets.

Of some old ghost town,

I tried to believe.

I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!

I don't wanna let a minute get away
Cause we got no time to lose

When the stars are too cold
frozen over their glow
on the edge of the night
We can be their light
So give me more than your touch
give yourself to the rush
Just keep holding my hand
As we’re taking off

Oh my Ra
Oh my Ra
Oh my Ra
Hieroglyphic
Hieroglyphic
It's eternal
And it's so magnetic
Hypnotize me

Been so damn faded lately, dunno if it's day or night
Ain't coming back to earth alone, don't wanna waste the high
We on a free fall, on and on for eons
No gravity, baby
Not gonna sleep on it, I'ma put some heat on it
Not gonna sleep, baby
I just wanna feel what it's like
To be underneath your glow

Изгнанники любви

Oh, nowhere left to go, are we getting closer, closer
О, больше некуда идти, мы все ближе, ближе друг другу.
No, all we know is no, nights are getting colder, colder
"Нет", все, что мы слышим, это "нет", а ночи становятся холодней.

Hey, tears all fall the same,

Plug-in baby : Английский

I've exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

[1 verse]
I got drive so I'll survive
in Hollywood where I will
thrive.
I'll arrive,
I'll take a drive into the pool, into the hive.
I won't break
I'm what it takes,

Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky

Purple haze all around
Don't know if I'm comin' up or down
Am I happy or in misery?

Quiet Desperation

You're sitting on a milk mornin' noon and night

Fantisizin' the American dream

You're lookin' pretty good and you've got yourself conviced

Boots on the ground
Had enough of this clown, no
I won't stay 'round
Catch a bus, Greyhound
No, I'm not gawkin' back
Turn around, it's a trap
I ain't fallin' for your charm
Put a lock on my heart

Love is a burning thing
And it makes a fiery ring
Bound by the wild desire
I fell into a ring of fire

I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down
And the flames went up higher

You've got a gift to give, and
The shadows come and go, and
You've got a gift to get, oh
Rough trade
Rough trade
I'm not preaching, I just wanna tell you
Don't buy what these people will sell you
I'm not preaching, I just wanna tell you

Em-G-C-D

Verse 1

Em
Steel to my trembling lips
G
How did the night ever get like this?

Steel to my trembling lips
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breaking is taking me down, down, down

My heart's beating faster

Baby, I’m on the hunt
baby, I got my target on you
Trouble, that’s what I want
and I’m gonna do just what I have to
Get your ass down to the front
Go on and roll it out, I dare you
sorry I’m kinda drunk but
Did you just say your game was brand new?

Far away
This ship is taking me far away
Far away from my memories
Of the people who care if I live or die

The starlight
I will be chasing your starlight
Until the end of my life

Steel to my trembling lips,
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breakin' is takin' me down, down, down

My heart's beating faster, I know what I'm after.

I want to start a revolution
A type of personal solution
We all have got our own pollution
It's all about the execution

You got something to say
Your hands are tied
Open your mouth, open it wide

Саундтрек "Затмения": возможные претенденты

В новой статье на сайте MTV.com рассказывается об исполнителях и группах, которые могут появиться в саундтреке к «Затмению», а также о тех, кто утверждает, что они бы этого хотели.

Адам Ламберт надеется на то, что его песня “Suburban Decay” попадет в саундтрек. Он сообщил MTV News, что эта песня могла бы быть идеальным фоном для дальнейшего развития любовной истории Беллы и Джейка. «Это отличная песня, и я надеюсь однажды исполнить ее. И я думаю, что она могла бы попасть в саундтрек к какому-нибудь фильму... возможно, к «Сумеркам», - говорит он. – «Просто она не очень подходит [к моему альбому]. Она очень драматичная. ... Она такая походная, и она была слишком походной для альбома, не вписывалась в общую картину».
Как и Ламберту, группе из нью-йоркского Бруклина под названием «Care Bears on Fire» хотелось бы записать свою песню для саундтрека. «О Боже! Это было бы чудесно», - говорит участница коллектива Izzy. – «[Это было бы] так по-вампирски или по-вервольфски. Я бы хотела стать вампиршей. Мне кажется, что это очень близкая нам тема».
В то время как эти исполнители еще только надеются оказаться на саундтреке, «Muse» уже дали понять, что после своего появления в первых двух фильмах они могут записать песню и для третьей части серии. «Это здорово, что у нас есть возможность снова познакомить с нашим творчеством такое множество зрителей... должно быть, мы что-нибудь запишем для третьей части», - говорит барабанщик Доминик Ховард.
«[Режиссер «Затмения» Дэвид Слейд] вроде как наш друг, потому что он был режиссером трех или четырех наших клипов для второго альбома, и он действительно замечательный режиссер», - продолжает объяснять Ховард. – «Мне известно, что он снял этот отличный фильм ужасов [«30 дней ночи»], в котором присутствует тема вампиров/зомби, не так ли? Так что я считаю, что он замечательный режиссер, и сам по себе достаточно интересный персонаж. Поэтому, да, мы должны записать что-нибудь и для него тоже».

You turn
Just to spite me
You run
Where I can not see
You walk all over me
But you won't
You won't

I can't believe
I can't let it go...
The difference you made
Completely changed me...

And I can't believe
I haven't let you know
Oh, but today it's gonna change

People say I'm the life of the party
'Cause I make a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Deep inside I am blue

So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer it's easy to trace the tracks of my tears

There I said it

Я сказал
You say you want the truth but you can't take it
So I give you lies, I give you lies
You say you want the best but you destroy it
So I keep it inside, I keep it inside

Maybe I got it wrong
How did I turn you off?
Cause now you're out of my reach
Maybe I played too safe
How did I pull away?
Am I too blinded to see?

[Pre-Chorus]

It's late at night and I can't sleep
Missing you just runs too deep
Oh I can't breathe thinking of your smile.

Every kiss I can't forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cause I know this flame isn't dying

It's late at night and I can't sleep
Missing you just runs too deep
Oh I can't breathe thinking of your smile.

Every kiss I can't forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cause I know this flame isn't dying

Пора чудес (перевод lavagirl)

Уже поздно, пора бы лечь спать, но не могу.
Я так сильно скучаю по тебе.
О, я не могу дышать, когда вспоминаю твою улыбку.

Я не могу забыть твои поцелуи.
Это страстное сердце никогда не разбивали...

Well I was walkin' for some time
When I came across this sign
Sayin' "who are you and where are you from?
We don't like when visitors come."

"No Trespassing" that's what it said
At least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!

I’m sinking in emancipation
But I know that it shows that I’m next to you turning on

And I’m feeling the liberation
Till the dawn, till the dawn, and I'm inside you turning on
You’re turning on

Turning on

When you're gone
When you're gone it's like I'm in one second in time
I'm frozen

When you're gone
When you're gone, it's like I lost one half of my mind
Stolen

I've been feelin' nostalgic
I know that I'm not the only one
I think it's time for a throwback
To remind me how to fall in love
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me

Moonshine on the bayou
Love shrine break the taboo
I wanna know what's in your potion
Bound by total devotion

I was looking for love all over
You're the hunter and I'm your prey
Now I'm lost and love ain't over

Hey, slow it down whataya want from me
Whataya want from me
Yeah I'm afraid whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
And I would give myself away
Oooh once upon a time I didn't give a damn

Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I'm afraid
Whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time

Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I'm afraid
Whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

You need coolin', baby, I'm not foolin'
I'm gonna send ya back to schoolin'
Way down inside, a-honey, you need it
I'm gonna give you my love
I'm gonna give you my love, oh

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

So it would appear
I left my heart here
And it would be fair to say
I've been swept away
So move in right along
For you I wrote this song
If I’m a fool
So this fool will never be with you

Границ не существует (перевод)

Секунды, часы, дни,
Ты знаешь, чего хочешь,
Но как долго сможешь ждать?
Каждый миг длится вечность,
Когда ты чувствуешь, что сбился с пути,
Что если у меня больше нет шансов?

Что ты от меня хочешь?

Эй, не гони лошадей,
Что ты от меня хочешь?
Чего тебе нужно от меня?
Да, я боюсь.
Что ты от меня хочешь?
Чего тебе нужно от меня?

Словно бредовый сон смотрю на небеса,
на лице по каплям не слезы не вода,
алый цвет крови с неба до земли,
лепестками роз все осыпано проходят дни,
кто скажет как угодно было судьбе,
остался один каждый сам по себе.
во тьме устал вечно бежать на свет,
было потрачено слишком много лет,