Adamo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

À demain sur la lune
Aux quatre coins des dieux
À demain sur la lune
À trois bornes des cieux

Il y aura un carrosse
Qui nous emmènera
Voir mes rêves de gosse

Amorine tu te moques
Tu te ris toujours de moi
Tu réduis mon coeur en loques
Oh! Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Amorine je t'invite
Au pays où je suis roi
Sur mon trône tu me quittes

Cade la neve
tu non verrai questa sera
cade la neve
non ci vedremo lo so.

La città che dorme
si copre di bianco
intanto il mio cuore

Cherche moi si ça te chante
Tu feras ce que tu veux
Mais vois-tu par la présente
Moi je voudrais te dire adieu

J'en ai assez de tes caprices
Je ne suis plus ton pantin
Ce qui pour moi était délice

Pluie d'été, rose rouge sur la mer
Pluie d'été rêverie sur l'univers
Et comme un tapis de velours
Nous déroulons notre jeunesse
Sous nos corps fous du même amour
A la merci d'une caresse

Et pour mourir du même amour

J'ai pas d'emblème, j'ai pas d'argent
Pourvu que j'aime, je suis content

On se bouscule, on poursuit le vent
Comme une mule on va de l'avant
Mais moi je sème et puis j'attends
Pour ceux que j'aime moi j'ai le temps

Il vivotait, passait des heures
A répéter son numéro
En attendant une vie meilleure,
Il épatait les badauds

Il allumait une cigarette,
Il soufflait dessus.
Les spectateurs étaient en fête,

Je veux crier ton nom à toutes ces demoiselles
Qui font des yeux si ronds qu'on se pâmerait devant elles
Je veux crier ton nom, crier sans remords
Que mon seul compagnon, c'est mon amour si fort

Crier ton nom à tous ces veinards
Qui suivent les boulevards en s'aimant tout au long
Crier ton nom, te cherchant partout

J'aurais pu m'appeler Tommy Bridge
Mais je suis Antoine Dupont
J'aurais pu me brancher à l'english
Et planquer mon accordéon
Tout en gardant mes bretelles
Cachées sous mon poncho
Pour le cas où le naturel
Soudain

En blue jeans et blouson d'cuir
Tu vas rejoindre les copains
Si tu n'vois pas qu'est c'qu'ils vont dire
Quand tu les verras demain

En blue jeans et blouson d'cuir
Tu te crois en liberté
On ne pourrait te contredire

Elle est éclose un beau matin, au jardin triste de mon cœur
Elle avait les yeux du destin, ressemblait-elle à mon bonheur ?
Oh, ressemblait-elle à mon âme ? Je l'ai cueillie, elle était femme
Femme avec un F rose, F comme fleur

Elle a changé mon univers, ma vie en fut toute enchantée
La poésie chantait dans l'air, j'avais une maison de poupée
Et dans mon cœur brûlait ma flamme, tout était beau, tout était femme

J'espère,
J'ai mis mon complet vert
Celui que je portais quand je t'ai rencontrée
Il y a juste un an

J'attends,
J'ai mis un col bien blanc
Un col immaculé comme le fut notre amour

J'ai vu l'orient dans son écrin avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain chanter au monde sa lumière
Mais quand j'ai vu Jérusalem, coquelicot sur un rocher
J'ai entendu un requiem quand, quand sur lui, je me suis penché.
Ne vois-tu pas, humble chapelle, toi qui murmures "paix sur la terre"
Que les oiseaux cachent de leurs ailes
Ces lettres de feu "Danger frontière!"
Le chemin mène à la fontaine. Tu voudrais bien remplir ton seau.

Vraiment j'étais tout autre avant de te connaître
Ah! les filles je les aimais comme mon prochain
Vraiment j'étais tout autre lorsque pour raison d'être
J'avais mon vieux phono et mes bouquins
Vraiment j'étais tout autre moi futur géomètre
Je cherchais l'inconnu soir et matin
Mais depuis ce jour de printemps
Où tu m'as souri tendrement

J' suis seul

La p'tite balle qui fait ping
Ne fait plus jamais pong
Je lis du Stephen King
J'écoute Louis Armstrong

J' suis seul

Entre la source et l'océan
L'éternité et cet instant
Je te trouverai
Entre la foule et le désert
Entre la nuit et la lumière
Je te trouverai
Entre un orage et un ciel bleu
Entre le diable et le bon Dieu

Parce que mon cœur lassé de tant d'ennuis
Lassé de solitude, amoureux d'une fleur
Implore dans sa nuit la douceur d'une sœur
Aujourd'hui auprès de vous je viens jouer ma vie

Je vous offre mon temps, mes chagrins, mes tristesses
Je vous offre le gris des jours passés sans vous
Je vous offrirais bien des bouquets de promesses

LA NUIT
Si je t'oublie pendant le jour
Je passe mes nuits à te maudire
Et quand la lune se retire
J'ai l'âme vide et le cœur lourd
La nuit tu m'apparais immense
Je tends les bras pour te saisir
Mais tu prends un malin plaisir

Laisse-les parler

Un
Pour toutes les filles qui ont pas voulu d'moi
Deux
Pour toutes ces bitchs qui sont r'venues m'voir
Trois
Pour toutes ces années où j'ai flâné sur les bancs d'école juste pour m'faire répéter qu'j'me rendrais nulle part

Avez-vous vu un barbu sans barbe ? Avez-vous vu un poilu sans poil ?
Car ce barbu m'a laissé sa barbe, oui, ce poilu m'a laissé ses poils

Poils de chameau, faut qu'je précise, car ce salaud m'a chipé Lise
Quand on l'a vu penaud, crotté, ma femme et moi, eûmes pitié
L'avons lavé et bien rasé, il était bien beau, il a remercié
Comme trois amis on s'est mis à table
Repas sans fin, il avait faim le pauvre diable

Tu t'éloignais à peine
J'avais déjà le mal de toi
Passent les semaines
Je n'en peux plus du mal de toi

Le mal de toi,
C'est ce néant où je m'enlise
Le mal de toi,

Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau
Du temps où coulait ma chance au fil de ton eau

Parle-moi des doux délires de mes tendres années
Les bleuets qui les fleurirent sont-ils à jamais fanés ?
Parle-moi de ces dimanches où je venais te confier
En timide voile blanche, mes rêves de papier
Parle-moi tant que j'y pense de mon premier amour

J'entends souvent la douce musique
L'écho lointain d'un bal de quartier
Au temps des valses et tangos magiques
Qui nous berçaient, l'été retrouvé
C'est la musique du temps qui passe
En noir et blanc, en accéléré
Des petits riens que l'oubli menace
Calendrier trop vite effeuillé

Libre

(Adamo)
On m'a dit qui fallait pas trop rêver
Si j'voulais pas faire le saut au réveil
Comme si j'avais besoin d'eux autres pour m'aider
Pour m'aider
I made it

перевода толком не знаю, кто поможет мне с этим буду весьма благодарен )

Je l'aimais bien, ma tete,
je la trouvais sympa,
avec son air poete
que je tenais de papa.
Mais j'ai une autre tete
depuis ce maudit jour

Marie la Mer,
Au creux d'une vague
Je t'ai trouvée étrange et belle
Comme un oiseau de mer

Marie la Mer,
Le ciel était rouge et les algues étaient d'or
Comme de longs cheveux ondoyant sur la mer

Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

Nous, c'est un peu fou
C'est gris, c'est bleu, c'est arc-en-ciel
Nous, c'est beau, c'est doux
C'est un baiser au goût de miel
Nous, c'est un peu fou
Ça pleure et ça rit aux éclats
Nous, c'est malgré tout
La fête qui n'en finit pas

J'ai revu les filles de mon patelin, je leur ai souri, mine de rien
Elles ont baissé les yeux pour me montrer leur doigt
"Il est trop tard, mon vieux, on n'a plus le droit
Je suis Madame Machin, je ne manque de rien
Il est gentil tout plein, je l'aime bien"

Bon, ça va, j'vais retrouver les copains
Ce sera bon flâner jusqu'au matin

Où vas-tu l'ami de ce pas ?
Je m'en vais à la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars ?
Je ne sais pas je n'en ai que faire

Car on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare

Paola

La la la la la la la la

Paola, dolce Paola
in un mio sogno
mi son permesso

Un voilier à l'horizon, moi, je reste sur le port
Il avait un joli nom, dans ma tête, il chante encore
Il s'appelait "Evasion", j'étais déjà à son bord
Mais, arrivé sur le pont, les chiens gris de la raison
M'attendaient, les crocs dehors

Partir, partir, changer d'être et renaître
Partir, partir loin des villes, sur une île

S'il n'y avait le sourire des fleurs
Quel soleil chaufferais-je mon coeur sans toi
S'il n'y avait la chanson de la pluie
Qui bercerait mon c??ur qui se languit de toi

De toi, pauvre Verlaine, il lui faudra beaucoup pleurer ce soir

Je me souviens, le ciel tait en pleurs

Dans tes yeux j'ai lu un jour
Si tu me regardes
Garde-moi
Je t'ai jure grand amour
Alors abandonne
Donne-toi
Belle tu me tues
Quand d'un air calin

Quand tu reviendras,
On sera si bien chez nous
Quand tu reviendras
Mmm...

Et la vigne aura couvert
Les murs que tu n'aimais pas
Y aura plus de courant d'air

Bien sûr, il a plu tous les jours
Mon bel amour, mon pauvre amour
Tu t'es ennuyée à mourir
Tu n'aurais jamais dû partir

Et si le soleil de tout l'été
N'a pas daigné montrer son nez
C'est surtout moi qui t'ai manquée

Rien y changer

J'crois qu'j'ai pris un verre de trop
Fait pas comme si 't'allais faire le saut
Tu sais que j'bois depuis toujours
Pi qu'J'sueis chaud raide sur mes photos
P't'être pour ça qu'j'ai pas les bons mots
Pour t'faire comprendre que J'sueis down avec toi

Sans toi ma mie

Je sais tout est fini
J'ai perdu ta confiance
Néanmoins je te prie
De m'accorder ma chance
Si devant mon remord
Tu restes indifférente

Si jamais en un jour de cafard
Il te prenait soudain l'envie de me revoir
Si jamais le regret te prend la main
Suis-le n'hésite pas s'il te conduit vers moi

Moi j'oublierais le mal que tu m'as fait
Je me tairais, pourvu que tu reviennes
Si jamais, si jamais tu pouvais comprendre

Sous influence

(Intro - story)

(Refrain)
J'sueis de la génération qui est pogné sur son cell
Suis moi, quand je dis suivre j'parle pas de suivre mes conseils
J'veux du ""Cloud"", j'veux qu'à chaque fois que j'vive de quoi de nice

J'sue du cul

(Adamo)
Tu m'as r'marqué d'loin
You saw me from far
Tu m'as r'marqué d'loin
You saw me from far

Pour une fois, je m'étais décidé à semer mes principes
Pour une fois, je m'étais écrié "ce soir, je m'émancipe"
Très sûr de moi, j'avais mes beaux souliers, j'suis entré dans la danse
Y'avait pas d'quoi être maître de ballet pour garder la cadence

Tenez-vous bien les poupées car ce soir, je suis plein d'idées folles
Tenez-vous bien les poupées car ce soir, je prends la parole

Tombe La Neige

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches

Je veux pas savoir ce qui t'a pris, je te pardonne
Mon cœur se réveille aujourd'hui, tais-toi, ma mignonne
J'en ai vécu des jours affreux, sans voir personne
Pour t'oublier, j'ai fait de mon mieux, en vain, ma mignonne

Tu me reviens et je vais revivre
Ne me dis rien, ma joie m'enivre
Tu me reviens et que m'importe

Va, mon bateau, va, mon bateau, va, mon bateau
Tiré par les oiseaux

Emmène-moi dans l'île où se posent les vents
Pour y bercer tranquille les rêves des amants
Là où les étoiles dansent sur la mer
Là où le matin ressemble à tes yeux verts

Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.
Demoiselles, que vous êtes jolies!
Pas question de penser aux folies:
les folies sont affaires de vauriens.
On n'oublie pas les belles manières,
on demande au papa s'il permet;
et comme il se méfie des gourmets,
il vous passe la muselière.