Akcent все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Era in 9 mai spre seara,
El era beat, ea prima oara.
Iubirea lor parea fara de sfarsit,
Dar cu timpul sentimentele s-au racit
Iar acum, la final, ce ramane de spus ?


Refren:

Teardrops are all over
I wish that you get closer
Around me
There's nothing left, left, left
Ooh, I wonder
If maybe you're thinking sometimes of me
I hope, I want, together, stop, stop, stop

Her skin is like satin
It looks as smooth than white
Her eyes like, like coffee
Are all I need tonight
She's wearing a long dress tonight
I don't know what's hiding inside
And they know they say that less is more
But I want to love her so

"Andale"
(feat. Lidia Buble)

[Akcent:]
I don't want to say it twice
It's in your eyes
We have the same desire
Even if it's otherwise

Astazi plang numai eu...(x3)

I:
Nu mai am sentimente indeajuns
As umple marea cate lacrimi am plans pentru tine
De ce m-ai uitat ?
Nu mai am nici putere sa fiu
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine

1. Czarne chmury nad nami
Iskrzą błyskawicami
Pora skończyć tę miłość
Nie ma czego ratować
Nie ma czego żałować
Było i się skończyło
Nic mnie teraz nie trzyma
Zbyt nerwowy jest klimat

Pe la 16 ani
Nu știam de faimă sau de bani
Zi de zi visam iubirea ta
Dar mi-a furat-o altcineva
Te iubesc și-acum
Lumea spune că sunt nebun

Azi!

Parca ne-am mai intalnit candva
Era demult, erai a mea
Aceleasi buze ce le simt mereu
Noaptea in visul meu.
Si nimeni nu stie
Ce mult imi doresc sa te am
R Dar atunci cand vine seara
Ma-nvelesc cu tine-n gand

Kiedy dzień za nocą goni,
my szukamy naszych dłoni,
by w nich znaleźć miejsce własne
i na życie i na zawsze.
Kiedy ja do Ciebie wracam,
usta Twoje rozkochane,
cicho szepcę: ma Kochana,
ja do Ciebie już nie wrócę.

Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.

Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb:te gandesti la mine oare ?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti

Poate sunt eu timid, daca tac crezi ca mint,
Dar defapt eu imi gasesc greu toate cuvintele,
Spune-mi de cate ori, ti-am spus "Te Iubesc" prin flori,
Crezi ca oare minte o floare din gradina mea.

Nu pleca din povestea mea,
Te rog ceva, nu-mi frange inima.

Poate sunt eu timid
Dacă tac crezi că mint
Dar de fapt eu îmi gasesc greu toate cuvintele


Spune-mi de câte ori
Ți-am spus: „Te iubesc” prin flori
Crezi că oare minte o floare din grădina mea?

Stoi dziś przede mną cały piękny świat,
Lecz do pełni szczęścia tylko ciebie brak.
W głowie pełno marzeń i pomysłów mam,
Ale widzisz ciągle jestem sam.
Czekam dniem i nocą na twój jeden znak,
Że mi dasz swój uśmiech i że powiesz tak,
Że przegonisz chmury, barwy nadasz sto,
Że przywrócisz radość moim dniom.

Музыкальная группа: Akcent
Исполнитель: Адриан Сынэ
Сингла: DEAR ISABELLE/УВАЖАЕМАЯ ИЗАБЕЛЛА
Альбом: Love the Show
Дата выпуска: January 7, 2017
Звукозаписывающая компания: Roton
Жанр: Поп-музыка, Хаус, Электро, Данс-поп
Награда: MTV Europe Music Award в номинации «Лучший румынский исполнитель»

Хочу чувствовать тебя,
Хочу прикасаться к тебе,
Хочу обладать тобой...
Хочу, чтобы ты была моим светом,
Тогда эта ночь покажется яркой...
Мне хорошо, очень хорошо...
Любить тебя...
Хочу обнимать тебя,

I:
Ti-amintesti cate vise aveam,
Amandoi cat de mult ne iubeam ?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat.

Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti

[Refrain:]
Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco...)

[Verse 1:]
I'm a young single man at the age 25

Dlaczego, gdy patrzę ci w oczy, ty tego nie widzisz.
Dlaczego, gdy szeptam do ucha, ty tego nie słyszysz.
Udajesz, bo wiem, że na pewno się tego nie wstydzisz,
że kochasz, więc przerwij tę okrutna, trwajacą ciszę.

Tańczyłaś tak pięknie, gdy wiosna do drzwi zastukała.
Wzdychałaś tak dźwięcznie, gdy moja muzyka gdzieś grała.
I teraz udajesz, bo nie chcesz powiedzieć, że kochasz.

Kylie give me, Kylie give me

Astăzi pe la cinci mă văd cu ea
Nu știu ce m-așteaptă
Poate de la opt e cu-altcineva
Iubirea-i nedreaptă
Acum c-am ajuns departe
Vreau să te-ntreb

1. Astazi de la 5 ma vad cu ea
Nu stiu ce ma-steapta.
Poate pe la 8 e cualt cineva
Iubireai mai dreapta.
R:
Akum cai ajuns departe vreau sa tentreb
Ma iubeshti sau mai uitat
Cinei vinovat?

nananana nanananana (*2)

stofa 1:

Cad in genunchi
Si-ncep sa zbier
Ridic privirea sus spre cer

W dyskotece zobaczyłem ją
Kocie oczy, włosy jasno-blond
Piła drinki, whisky, potem dżin,
Wiedziałem - tylko ona, albo nikt

W rytm muzyki zawirował świat
W wyobraźni - tylko ty i ja
Twe spojrzenie, czerwień twoich ust

I:
Prin ploaie, prin soare m-am ratacit
Numar zilele, noptile de cand ne-am despartit
Ne-am despartit...
II:
Te caut, timpul parca in loc s-a oprit
Oare cum e sa fii fericit
E greu cand nimeni nu te-asculta.

I need somebody who can feel me
I need somebody who can feel me

I need somebody who can feel me
I wanna dance, move, get into the groove
I need somebody who can feel me
I wanna dance, move, get into the groove

Hand in hand we'll walk again,
In wind and rain,
There's no way to end
No reason to blame
This feelings on fire!
Me and you,
The perfect view,
It could be true!

I:
I remeber those times that we shared
The moment I brought you your breakfast in bed
I still hear your voice in my head
When you used to whisper your love, than you cared.

Refren:
Baby, please tell me why you left me behind

She comes to class at half past seven
Me and the boys think she's heaven
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she's a little bitch
But i know from all class i'm the one who will pass

'Cause everytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me

Nie wiesz nawet jak ja bardzo
pragnę dzisiaj ujrzeć cię,
z tobą być tak, być wciąż razem
i śmiać się.

Nie wiesz o czym ciągle myślę,
byś tu była chociaż raz,
by być z tobą choć przez chwilę,

Everybody's dancing
Everybody with me
Tonight, all night

Everybody's dancing
Everybody with me
Tonight, all night

Hold on to our love, don’t let go
Hold on to our dreams, dreams and hopes baby
Fight with me, this destiny

Every fear, every cry, was in vain
Every smile, always lost
If you leave baby, you’re losing me and us
Oooooooh

Verse 1

I am bound to you
you hold me close without your touch
n I can never get enough
and every night
every night
I think of you / I’m missing you

For you my love, I`ll bring the stars together
For you my girl, will count them all
For you my love, I`ll make my place look better
For you my girl, always be on call

For you my love, I`ll bring the stars together
For you my girl, will count them all
For you my love, I`ll make my place look better

Tonight I am clubbing, tonight I'm with you
I'm buying you whisky, I make out with you
Go on and touch me, I love when you do
Lost in the music
We go... la-la-la-la-la-la-la, I'm in love with you
We go... la-la-la-la-la-la-la, I'm in love with you

With eyes wide open
And new life hope
I just realize it was no surprise
My heart is broken you got me open
It will heal in time i will be just fine
I’m getting stronger, i’m hurt no longer
My choose its right now
I’ll take it somehow

(Михай): Все, что тебе нужно было знать,
Что в мыслях каждый день
Я спрашиваю сам у себя -
Любишь ли ты меня или нет.

1. (Мариус): Я не знаю и не могу так бессмысленно сам себя обманывать,
Когда говорю, что всей душой буду твоим.
Больше не старайся, я не отступлю,

With eyes wide open
A new life hope
I just realize it was no surprise
My heart is broken you got me open
It will heal in time I will be just fine
I'm getting stronger, I'm hurt no longer

My choice is right now

Even if I fall apart
Even if you cry
Even though I broke your heart
I won't say goodbye

So don't hate me tonight
Can't you see I'm right

All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name
Because of you I`m flying higher
You give me love, you set on fire
You keep me warm when you call my name
That`s my name, that`s my name, that`s my name

Czas, jesienny czas
na pamięć wciąż przywraca mi
te piękne sny.

Czy zostało coś,
czy warto dziś wspominać te
minione dni.

Kto się chociaż raz zakochał
ten napewno o tym wie
nie należy pytać panny
czy całować ją czy nie.

Ref.
Jeśli kochasz nie pytaj o wiek,
jeśli kochasz to kochaj ile chcesz,

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ay sentir, sentir tu voz
Ay sentir, sentir tu voz

Softly she whispers a slow melody
A moment ago she was dancing with me
All i want is a kiss, or two

Hai la noapte in casa mea,
Hai fi luna in viata mea,
Te iubesc inima mea,
Te iubesc dragostea mea (x2)

Sofly she whispers a slow melody,
A moment ago she was dancing with me,
All I want is a kiss or two,

R:
Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco...)

I:
I'm a young single man at the age 25

Wstaję dziś rano,
pełen emocji,
Widzę Cię znowu w oczach mych.

Chciałbym dziś z Tobą,
być jaknajdłużej,
Bardzo Cię kocham, lecz nie wiesz tego Ty...

1. Zabiorę Cię na dziką plaże,
gdzie złoty piasek i stada mew.
Wyznam Ci szeptem to o czym marzę.
Wyznam Ci szeptem to o czym śnie.

Ref.:
Kochana wierzę, wierzę w miłość.
Kochana wierzę, wierzę w nas.

Kylie give me
Kylie give me

Baby, you’re the one that melt my heart
I swear I’m not lying
Maybe tonight I’m gonna try my
luck
I can see that you want me

Kylie give me

Kylie give me

Baby, your the one that left my heart
I swear i"m not lieing
Baby, tonight i"m going to try my luck
I can see that you want me

I:
I fell in love, I said I do
I'm setting all my love for you
Now all I have is memory
It's the ?? she gave to me.

Refren:
Tu es toujours comme une ange de l'amour

Tocmai scrii povestea unei despărţiri
Pui pe foaie lacrimi, certuri şi amintiri
Orice ai spune acum nu mai vreau să lupt

Îmi repeţi într-una că te vei schimba
Mi-ai promis mereu că va fi cum era
Orice ai spune acum nu mai vreau să lupt

Ma-ndrept timid, cu pași mărunți
Spre camera în care
Am imparțit, atâtea nopți
Unde s-au dus oare?

Și mă sting ușor
În amintiri uitate
Mai am un singur dor

Tocmai scrii povestea unei despãrþiri
Pui pe foaie lacrimi ce sunt ºi amintiri
Orice ai spune acum nu mai vreau sã lupt

Îmi repeþi într-una cã te vei schimba
Mi-ai promis mereu cã va fi cum era
Orice ai spune acum nu mai vreau sã lupt

Tocmai scrii povestea unei despãrþiri
Pui pe foaie lacrimi ce sunt ºi amintiri
Orice ai spune acum nu mai vreau sã lupt

Îmi repeþi într-una cã te vei schimba
Mi-ai promis mereu cã va fi cum era
Orice ai spune acum nu mai vreau sã lupt

Unii îmi spun că în viaţă e greu
Lasă-i să spună orice, fiindcă eu
Zâmbesc, găsesc
Lucruri simple, cum este firesc
Când perfectul în viaţă-i stricat
Imediat căutăm vinovat
Oricui să-i spui
Şi lui că nu-i

Я сижу один под дождем и витаю в мечтах,
Я еще скучаю по тебе.
Много дней прошло, но я не могу остановить это чувство,
Не могу перестать любить тебя...

Кажется, будто вчера,
Когда ты ушла,
Я помню, как молил тебя остаться...

Laura... Laura... Laura...

Laura... Laura... Laura...

Zapomniane miejsca,
zapomniane drogi,
nasze wspólne szlaki,
dziś pokrył kurz

Ohhh... I told you right from the start
I don’t wanna be the one
Who’s breaking your heart
Noo... I’m not that kind that's givin` up
Tell me if I’m crazy
But you're everything I’ve got.

Ohh... Let’s just talk about it,

Ohhh... I told you right from the start
I don’t wanna be the one
Who’s breaking your heart
Noo... I’m not that kind that's givin` up
Tell me if I’m crazy
But you're everything I’ve got.

Ohh... Let’s just talk about it,

I dream of you
And it feels like I'm flying
I think of you when I'm smiling
I'm lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we're dancing
My broken heart can't stop racing
I love but is it wise?

I:
A fost si toamna, a fost si nori
A fost si iarna cu-ale ei ninsori
A fost si primavara, au fost si flori
Te-am visat de-atatea ori.

Refren:
Macar aproape de tine, macar la noapte

Girl, you got me going out of control
Don’t know what I’m doing
You make it slow
I can’t feel you heart from distance apart

Dance this sexy beat
So we have a start

Akcent
Moja gwiazda
Noc, noc, noc, niebo pełne gwiazd,
zmrok się w ciemność nagle zmienia.
Wiem, wiem, wiem, jedna spośród nich
może moje spełnić pragnienia.

Nikt nie dowie się, czego bardzo chcę,

I still got feelings you are my passion
you are the one for me
still got feelings you are my passion
you are the one for me

can you, can you hear me say
when i'm moving closer
you keep going away

1. Już gaśnie biały dzień,
Nadchodzi piękna noc
Popadam w głogi sen ... zaczynam śnić
Już jesteś w moim śnie,
Niech sen ten wiecznie trwa
Nic nie obudzi mnie jedynie Ty

Ref. Gdy otworze rano oczy swe,

You might think I`m going out of my mind
But I`m chasing out my dream
`Cause I would go to the moon and back
Just to tell you how I feel

You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
You are my world, my favorite girl

1. Lasa-ma sa-ti spun
Viata mea fara tine n-are rost
Cant ca un nebun
De cand ai plecat stii bine.
R. N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Nu rezist nici o zi fara tine

Noaptea te viseeez...

Strofa I:
Ţi-aminteşti câte vise aveam,
Amândoi cât de mult ne iubeam?
Într-o zi te-ascuns, tu ai plecat
Şi toate visele cu tine le-ai luat

Świateł przyćmiony blask
Wina gorzkawy smak
Księżyc zamyślił się
No a ja ..

Czekam na Ciebie tu
Pośród stolików stu
Może to właśnie dziś spełnią się moje sny

Am atatea lucruri sa-ti spun
Cuvinte frumoase spuen-mi acum
Tot ce am e dragostea
Hei, nu mai visa!

Ai bani, te-mbraci in haine de lux
Dar parca nu-i de ajuns
Si simti ca-ti lipseste ceva

Asculta, tot ce simt as vrea sa-ti spun
Cuvinte nerostite pana acum
Lacrimi vor curge, dar nu ma vor opri
Mai stai doar o noapte si-nc-o zi

Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei
Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi

O ploaie de lacrimi m-a cuprins
Caldura s-a stins...

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimi

O Raza De Iubire

I:

Eu vroiam sa cred ca nu voi mai iubi vreodata

(Dar ai venit in viata mea...)

Odkąd zobaczyłem ciebie
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem?
Miłość o sobie dała znać

Co poradzić mogę na to
Ze miłość przyszła właśnie dziś
Że w sercu mym jest lato

Tekst piosenki:

I W oczach twych blask ze słońcem budził się wraz,
a letni wiatr w krainę marzeń niósł nas.
Krzyk białych mew pośród fal echem brzmiał na jeziorach.
Drzew cichy szum gorącym tchnieniem się stał,
a w jego tle zmysłowy taniec dwóch ciał...
To juz wspomnienie, kto wie jaki jest dalszy ciąg.

Nikt nie zabierze
nam tamtych wspomnień,
znaczących wspomnień
i czułych słów.

Ja dobrze wiem,
zatęsknisz do mnie
i moich ust

W codzienności zgiełku
zabiegani ludzie,
każdy z nich zachłannie zbiera dzień do dnia,

tylko ty gdzieś błądzisz,
znaleść się nie umiesz
w świecie, w którym coraz wiecęj zła...

E, e un timp al banilor
in care noi acum traim
cand altii in jur ofteaza grabiti
noi inca vietii ii zambim

Banii pot cumpara aproape totul
dar nimic din toate nu-si are rostul
sa fii bun

My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing and it's turning me on
My phone is ringing or am I dreaming
I'm gonna scream like a whore...
My phone is ringing or am I dreaming...
My phone is ringing or am I dreaming...
My phone is ringing or am I dreaming...
My phone is ringing, my baby is calling me now...

I:
Banu' demult mi-a schimbat ceva
Atunci a intrat lacomia in mintea mea
Vreau mai mult, in fiecare zi mai mult
Aud doar sunetul banilor din tot ce ascult.
II:
Ma zbat in intunericul gandurilor
Ma lupt cu umbre si cu greutatea lor

Era in noua mai, spre seara
El era beat, ea prima oara
Iubire nu-mi parea fara de sfarsit
Dar cu timpul sentimentele s-au racit
Iar acum la final, ce ramane de spus

Refren:
Si el atunci ii spune “pentru bani m-ai luat”

Powiedz, powiedz tato jak to jest,
że mnie ciągnie wciąż o nowyh miejsc?
aj tato...
Czemu pusty trzos?
Czemu taki los?
w głowie pusto tak,
marne życie ma niebeski ptak.

1. Тебе звоню, когда чувствую грусть
И себя спрашиваю, почему звоню именно тебе.
Ты одна, которая может понять что со мной.

И в моих воспоминаниях тебя теряю по своей вине,
Мне хочется повернуть время вспять и что-то исправить.

И когда я чувствую, что лишен счастья,

Ludzie mówią do mnie przestań martwić się,
wszak po burzy zawsze słońce lśni.
Zostawiła Cię dziewczyna, jest Ci źle,
zaraz nowa miłość wejdzie w Twoje drzwi.

Ref.
Los chce ze mną grać w pokera,
raz mi daje raz zabiera,

Miałaś ze mną razem iść
przez cierniste drogi,
przez zaułki naszych dni,
gdzie poniosą nogi.

Chciałem dać ci szumny wiatr.
Wiatr, co budzi drzewa,
wiatr, co moje wiersze skradł,

Odkad zobaczylem ciebie
Nie moge jesc, nie moge spac
Jak do tego doszlo, nie wiem?
Milosc o sobie dala znac

Co poradzic moge na to
Ze milosc przyszla wlasnie dzis
Ze w sercu mym jest lato

Odkąd zobaczyłem ciebie
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem?
Miłość o sobie dała znać

Co poradzić mogę na to
Ze miłość przyszła właśnie dziś
Że w sercu mym jest lato

Ijaijaijaije

Wiatr samotnik co przed siebie
na przód ciągle gna

Dość już ma samotnych nocy
Smutek dobrze zna

Yesterday when I got back home
My girlfriend said my shirt had some lipstick on
Started asking me where the hell I've been
And everything became such a very bad dream.

I'm very sorry would you please forgive me?
Nothing really happened, baby don't you leave me

She’s always home by 1 a.m.
She only sees me as a friend
Never been touched, of that I’m sure
She’s just a simple innocent girl

Religious girl
Religious girl

Rita, get yourself together
Monday never comes
Rita, this is now or never
Sunday I'll be gone

Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

1. I always wanted you by my side
I felt you we`re my guide
The one who showed me what`s right

I used to think that you we`re my light
And trusted in your smile
But now you have decide

Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos
Ai sentir, sentir tu vos..(x2)

Sofly she whispers a slow melody,
A moment ago she was dancing with me,
All I want is a kiss or two,

Yes i can see her
Cause every girl in here wanna be her
Oh she's a diva, I feel the same and I wanna meet her

Sexy girl, watch the way ya mouvin'
I like your style
I like your brand new life

Uuuuu uuuh
In the city lights,
She's like a brilliant
I dreamt she'd hold my hand
She's shining on the way
Hot summer light,
Like the middle of July
You're lips are close to mine

[00:25:034]Chiar din prima seara
[00:27:420]Cand te-am vazut prima oara
[00:29:899]Am realizat ca orice fac
[00:32:826]Nu ti-e pe plac.

[00:34:805]Oare cum sa te rasfat mai mult
[00:36:788]Stii ca doar de tine eu ascult
[00:38:860]Din priviri ma controlezi

I was so crazy all the time I made you cry
You walked away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you, now you’re gone

Stay with me, with me,with me,with me
On and on, baby when the lights go down
Stay with me, with me, with me, with me

Eu te-as dori
Tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi
L-as trai numai cu tine
Daca-ai fi aici.
M-ai alinta
Te-as adora
Dragostea ce-o port

Te caut...pe tine...come on
Te caut...let the beat go on

I:
De cand astept sa prind un stop
Iar tu sa fii langa el, cu trupu-ti rebel...come on
Sa ma apropii cat mai mult
Sa te prind, sa te-ating

Akcent:
I can't find the words to express my pain
Everything I gave you it was all in vein
All the love we had washes with the rain
Try to break the clouds and bring back the sun
Spread away the shadow
Let's have some fun
Wipe your tears away

Akcent - That's My Name

That's My Name (оригинал Akcent )

All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name

Din prima zi cand te-am cunoscut
Mi-ai spus ca m-ai ales fiindca m-ai placut
A doua zi am inceput sa vad cine esti
Aveai atatea fitze in cap
Nici nu puteai sa pashesti

Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine

Uuuuu …
Hold this time when I with you was cryin
Haaaa …
My heart was so blind
Uuuuu …
Hold this time when I with you was cryin
Haaaa …
It’s too late to cry

Rain's falling down
Turning everybody weaken
Can you see the pain
Spreading all over in vain

People just cry
Drowning all the world in tears of lie
Can you see them too

Powiedz mi jak
znieść mam to rozstanie,
lepsze życie chciałaś mieć,
taki mały raj.

Powiedz jak żyć
z tym oczekiwaniem
na kolejne listy twe,

Wpatrzony w morze, wsłuchany w wiatr
Policzyć chcę, ile to lat
Błądzę bez ciebie, wśród zwykłych chwil
Czekając ufnie na lepsze dni?

☛ Bo ciągle kocham, kocham czarne oczy twe
Gdziekolwiek jestem, wszędzie widzę właśnie je
Twe czarne oczy, jak na niebie gwiazdy dwie

1. Si stelele-mi zambesc, cand esti aici
si raze ma privesc, cand ma atingi
si ploi nu ma gasesc, cand sunt langa tine

luna imi spune ca da
se vede chiar de aici
ce mult va iubiti,
se mira chiar si ea, ai ochii cuminti

1. Хочу, чтобы ты знала...
Меня понимала ошибочно, в начале я повстречал боль...
Подожди, скажи мне, почему меня бросила,
Какие мотивы на это имела?
Обещал, что однажды тебя забуду.
Мы с тобой знали, что значит счастье,
мы расстаемся, пока-пока!

Na pewno nikt mi nie uwierzy,
że miałem osiemnaście lat,
że śniły mi się góry złota,
dziewczyna ukochana ma.
że śniły mi się góry złota,

dziewczyna ukochana ma.

Kylie give me

Kylie give me

Baby, your the one that left my heart
I swear i"m not lieing
Baby, tonight i"m going to try my luck
I can see that you want me

R:
Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco...)

I:
I'm a young single man at the age 25