Anna Tatangelo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Анна придет со своим умением западать в душу, чтобы смеяться свой свободе
мир ждет нас, чтобы мы его изменили
ведь мы оглядываемся назад,
чтобы не ошибиться уже в настоящем
Анна придет собирая по дороге бездомных собак и мы что-нибудь придумаем, чтобы больше не быть одинокими
Анна, скажи мне далеко ли до моря?

Nasci come l'alba chiara del mattino
da tenere al petto sempre più vicino
come un'autostrada lunga senza meta
scegli tu l'uscita per la tua fermata
Mentre cresci cambi mille direzioni
Per capire dove trovi un'emozione
ma c'è un'ossessione che non va più via

Non so se il coraggio troverò
con il fiato che non ho
parlarti senza dire
che questo non è amore
io gia lo so...
Però quando dormo accanto a te
sento quell'odore che
la pelle mi accarezza

Lo so che un giorno in piu non servirа..resta qua
questo amore tra di noi
e un auto che ti aspetta ormai
Andrea mi guardi ma te ne vai via...colpa mia
domani и un giorno in piu ma senza te...
Andrea che adesso te ne vai
l'idea non mi ha sfiorato mai
ma ora che tu non ci sei

Анна

Только сейчас я начинаю узнавать тебя,
Сейчас, когда ты взрослеешь, набираешься опыта
Ты готовишься к серьезным битвам,
Ты еще не знаешь, как тебе поможет эта вера!
Никогда не падай духом,

Anna verrà
col suo modo di guardarci dentro
dimmi quando questa guerra finirà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che ci emozioniamo ancora davanti al mare
Anna verrà
e sarà un giorno pieno di sole
e allora ti cercherei

Averti qui

E' nato come un gioco
Questo amore tra di noi
Non c'era una ragione
Per avere tutto e poi…
Se poi…voliamo dentro noi…

c’è una ragione di più
l’hai detto
ma che bravo
ma questa parte di te
davvero la ignoravo
non me l’aspettavo davvero
è come bere il più potente veleno
è amaro

Mi ritrovo qua
A raccimolare sogni
Visto che ora mai
Li tengo incatenati da un poТ

E trattengo il fiato giusto il tempo di intuire quanto quanto mi vuoi bene
E mi ritrovo qua
E non so

Ti chiedo scusa
Ma sai com’è
Vai io non vengo
Dove vai te
E non mi si convince mai
E so che non ci proverai
Vedi una cosa
E mi dici che

Scatole di sogni chiusi male per metà
in quegli anni giuri di andar via
sere a scavalcare il muro dell'ingenuità
per tramare insieme di follia
così è l'amore
notte che addormenta solitudini e città
foto che ti fanno compagnia
lacrime a dividere dolori e crudeltà

Скажи, скажи мне
Dammi una ragione per lasciarti andare
dopo una carezza calda come il sole
dammi un batticuore che si sente in gola
quello che si avverte con i film d'amore
rompi il mio silenzio con le tue parole
come una canzone che si può cantare
dammi il dolce gusto di questa serata

Doppiamente Fragili
Дважды хрупкие
Ho soltanto la mia età
Tra le mani
Pochi amici e due o tre guai
E chi se li prende mai
Scrivo favole a metà
Sopra i fiori

Tu che volevi giorni più importanti,
momenti più grandi della mia confusione.
Mentre crescevi a tempo di samba
come l'anima bianca dello zucchero a velo.
Il cielo dei tuoi occhi, lo specchio di Archimede
bruciavano vascelli di sogni col fuoco aprivano i miei pugni ed io ti amavo.
Tu che vivevi notti lontane, le pretese più strane del tuo credo e non credo.
Nei giorni senza pace,

Essere una donna
Con quegli occhi attenti
come spilli ardenti
mi frughi.
Come un lupo attendi
dentro l'anima discendi
indaghi sempre piu.
Ti sembro quasi una farfalla

Ora lo so chi sei
cambia il mio pensiero
t'aspetterò son qui stasera
scegli un'ora
mi libero d'immagini che pesano
mi libero di soluzioni stupide
darò più senso a noi...

Il mio amico che non dorme mai di notte
Resta sveglio fino a quando da mattina
Con il viso stanco e ancora di po'
Di trucco lascia
I sogni chiusi dentro ad un cuscino
Il mio amico ha molta luce dentro gli occhi
Per guardare chi non c'è
Fa di tutto per assomigliarmi tanto vuole amare come me

Il mio amico che non dorme mai di notte
Resta sveglio fino a quando da mattina
Con il viso stanco e ancora di po’
Di trucco lascia
I sogni chiusi dentro ad un cuscino
Il mio amico ha molta luce dentro gli occhi
Per guardare chi non c’è
Fa di tutto per assomigliarmi tanto vuole amare come me

Il posto mio

Vorrei vedere un'altra al posto mio
non so se lei farebbe quello che faccio io
sono lo scendiletto
su cui cammini tu
cammini a piedi nudi
fin da quando ti svegli al mattino

Самая большая любовь

Я отпустила тебя,
Ничего не сделав.
Я ушла от тебя, сказав, что ты не виноват ни в чем.
Я оставила для тебя очень мало того,
Что напоминало бы тебе обо мне
И еще один день ты проводишь без меня

Lei che ne sa Что она знает

Eccoci qua
a leccarci le ferite
a chi servirà
un'armistizio o un'altra lite
Ok, parità
vuoi finirla qua?

Я знаю, что закончится
Lo so che finirà
Ho sempre un chiodo fisso nella testa
Si lo so che tutto questo non è giusto
Ma prima o poi succederà
E ci saranno giorni senza sole
Senza più parole
Lo So che finirà

Lo so che finira
Ho sempre un chiodo fisso nella testa
Io si lo so che tutto questo non e giusto
Ma prima o poi succedera
Ci saranno giorni senza sole...
Senza piu parole
Lo so che finira e sara forte il mio dolore
Per questo grande amore

Lo so che finira'
Альбом: Mai Dire Mai

Lo so che finirГ 
Ho sempre un chiodo fisso nella testa
Si lo so che tutto questo non ГЁ giusto
Ma prima o poi succederГ 
E ci saranno giorni senza sole

Lo so che finira'
Альбом: Mai Dire Mai

Lo so che finirà
Ho sempre un chiodo fisso nella testa
Si lo so che tutto questo non è giusto
Ma prima o poi succederà
E ci saranno giorni senza sole

Никогда не говори никогда

Посмотри сколько ран
Посмотри сколько углов
Между нами.
Сколько мечтаний и дрожи
Ты считал замешательствами,
И остаются вещи, сказанные на половину

Guarda quanti lividi
guarda quanti spigoli
tra noi,
quanti sogni e brividi
hai contato le perplessità,
e rimangono le cose dette a metà
sensazioni che non dormiranno più,
partiranno con le frasi e le parole dette mai...

Mai dire mai

Guarda quanti lividi
Guarda quanti spigoli
Tra noi,
Quanti sogni e brividi
Hai contato le perplessità,
E rimangono le cose dette a metà

Mamma, son tanto felice
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'è il più bel giorno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?

Mamma, solo per te la mia canzone vola,

Cambia... Cambia...
Cambia il tuo sguardo
vedo una scintilla,
ti ho già rubato il cuore,
Calma... Calma...
se non vuoi star male di più.
Guarda... Guarda...
Guarda il mio corpo che si muove e balla,

Verso 1]
Senti com’è calda la città
Senti come canta la follia
Vedi questo sole su di me
Mi riporta l’allegria
Che ho perduto con te.

[Verso 2]

Не предавай меня никогда

Новое ощущение в моем животе
Мой голос и мои руки дрожат
А руки переплетаются с твоими
И правда, на самом деле, это как лететь кубарем вниз
Меняется то, как ты одеваешься и думаешь
Да, это на самом деле как...

Sei come sei, tu non cambiare niente
fai come vuoi, basta che sia consapevolmente
tanto la vita va avanti come sempre

Stai come stai, tu non ti accontentare
dai ciò che vuoi, il segreto è non restarci male
sei più importante, il mondo può aspettare...

Profumo di mamma

Sento qualcosa alla pancia
E più tonda la guancia
Che cosa sarà
Oggi mi gira la testa
Lo stomaco è in festa
Chissà che sarà

Sento qualcosa alla pancia
e più tonda la guancia che cosa sarà
Oggi mi gira la testa lo stomaco
è in festa chissà che sarà
Ora mi faccio un te caldo più tardi poi
scendo e vengo da te
Dopo preparo la cena
con quello che cè

Resto ferma qui,quasi immobile
è un momento importante per noi
è già l'alba ormai mentre accenni un ciao
i tuoi battiti aumentano un pò
Respiro e mi sento giu
mentre cerco negli occhi tuoi
il momento per dirti rimani qui

Quando arriva, arriva

E Quando Arriva, Arriva
l'amore arriverà
nessuno sa da dove
quanto si fermermerà
quando non l'aspettavi
non ci speravi più

Куандо рива,рива.

Э куандо рива,рива ляморе ривера
Несуно са да дове куанто си фермера
Куандо нон ля спетави нон чи спетави пью
Э куке рива,рива ляморе щенде джю
Э куандо рива,рива ляморе ривера
Нон сай кон куале форма э коза портера

Di noi vedo a terra i pezzi di un amore
che hai buttato via
sono resti di emozioni forti della vita mia
caramelle troppo amare adesso
da mandare giu
Lo sai
m'hai lasciato un grande vuoto
dentro che non va piu via

A chi non ha mai dato un senso alla sua vita
a chi ha giocato male e ha perso la partita
a tutti quelli che capiscono in ritardo
a te che più ti amo e più ti perdo
a tutti i finti possessori di saggezza
a chi si fa pagare anche una carezza
a chi ti vende le sue mani per guarire
a te che vuoi lasciarmi e non lo sai dire.

Quante volte ho detto,
questa volta smetto.
Non parlarmi addosso.
Non c'è via d'uscita.
Rivoglio la mia vita.
Dimmi che è finita
qui.
Ti sei nascosto

Tu
Sei andato via da un po'
Hai deciso che
Non era giusto non amarsi piщ
Le mani
sul viso
Cercano una forza che non ho
Vorrei morire subito

Tu
Sei andato via da un po'
Hai deciso che
Non era giusto non amarsi più
Le mani
sul viso
Cercano una forza che non ho
Vorrei morire subito

Sono sola qui lo sai
ho una casa nuova e nuovi amici
che son solo miei
Ogni tanto c'è mia madre
che mi chiede come sto
non potrebbe andare meglio di così...
L'ho dimenticato ormai
ma è passato poco tempo

Если ты зайдёшь
по ту сторону изображений,
то найдёшь эмпатические способности,
Если ты зайдёшь,
не делай мне никогда больно,
я попытаюсь не делать тебе.

Читай сердцем слова, которые я написала,

Allora dimemlo tu
che cosa c'e' che non va
qual e' la strada da prendere
per riportarti fin qua

allora dimmi se c'e'
una ragione che ha
la forza di dividere

Sei come me

Tu sei come me
Sei come me
Sei come me
Sei come un livido che va via da se
Secondo me sei come me
E tu lo sai

Soddisfatto, gli occhi di un gatto
Che adesso guardano me
Qui nel letto come un sospetto
Cosa farò senza te?

Questa stanza non può trattenerti però
C'è del fuoco.
Questo essere noi ogni volta che vuoi

Non ho detto mai parole inutili,
neanche quando sembrava che tutto
fosse perso. Diceva "sei falsa" ma non ha capito mai
che i suoi occhi sono stati gli occhi miei fino a quando mi ha detto: "non torno...non mi volto".

E non è tornato più.
Ho gridato forte mentre tu
annegavi nel rancore senza dire che, che volevi tornare.

Brava
Mi sai dire soltanto questo
Soltanto brava
Ti prego fermati che scendo adesso
In mezzo alla strada
Che non ho voglia di litigare
E tanto a casa ci so tornare
Nada

Tutto è possibile
Adesso sono qua
Non è stato facile
Mi puoi sfiorare ma
Non mi puoi cambiare perché in fondo
Sono fatta così… così
Testarda ironica
A volte un po' lunatica

Se vuoi fare la pace
abbassa un poco la voce
ma che cosa c'è che ti brucia
che ti rende feroce
se vuoi darmi la croce
se è così che ti piace
allora fallo veloce
e non parliamone più

Se vuoi fare la pace
abbassa un poco la voce
ma che cosa c'è che ti brucia
che ti rende feroce
se vuoi darmi la croce
se è così che ti piace
allora fallo veloce
e non parliamone più

Sotto un cielo di stelle c'eri tu nella mia mente
quando nel buio un tuo abbraccio cerca me
un bacio lentamente
questa sera tra noi un brivido che
ci scopre profondamente
costantemente, costantemente
Sotto un cielo di stelle su di me una carezza
come acqua che viene dalla sorgente, tu mi prendi lentamente

Lui: Forse solo tu sei la ragione
Della vita mia e soltanto a te
Io darò tutto il cuore mio
Per nessuno al mondo io ti lascerò scappare
Sei entrata dentro me senza la chiave

Lei: Forse tu non sai quanto sto male
Se non sei con me mi sento il cuore

Avrei voluto restare fuori
Fuori dalla realtà
Vivere sola in un posto lontano
Fuori dalla città
Nuotare in un fiume andare a piedi nudi
Essere lupo ed ululare a mille lune
Lune e stelle
E incontrare per caso il tuo volto

Avrei voluto restare fuori
Fuori dalla realtà
Vivere sola in un posto lontano
Fuori dalla città
Nuotare in un fiume andare a piedi nudi
Essere lupo ed ululare a mille lune
Lune e stelle
E incontrare per caso il tuo volto

Ero così...nostalgica e sconnessa
qualcuno già diceva:
"Sai che non sei più la stessa"
Stavo così...un'aquila ferita
con la paura di ricominciare un'altra vita
quando perdi l'amore non credi più
che si possa guarire, che torni a cantare il cuore
Avevo già pensato di fuggire

Час, когда я тебя потеряла

Если с завтрашнего дня я буду спать одна
что может случиться?
Если я буду бояться этой бури
Что может случиться?
И когда зазвонит мой телефон
Я больше не буду торопиться ответить.

Va da lei
Abbassa un po’ la voce
la gente dorme forse già da un po’
lo sai che non mi piace
quando mi parli così
sono mesi che mi tratti male
la tue parole sono lame
dentro me

Una donna ha un sorriso sincero se parla con te
Mette addosso un vestito leggero se esce con te
Una donna ha un passo sicuro la notte con te
(perché stringe la tua mano)
lascia fare ad un cielo stellato l'amore con te
Sorriderò solo a te
E vestirò d'aria per te
Camminerò la notte con te

Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
come sei dolce quando mi parli
nella tua bocca siamo felici
Quanto sei buffa nei tuoi silenzi
diventi rossa se non ti senti
sei cosi bella da far paura
e il nostro amore è un'avventura