Annett Louisan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

von dem einen hab ich lange geträumt
drum geweint ohne Sinn
und so manchen bin ich einfach gefolgt
ohne zu wissen wohin
manche Frühlingsnacht auf hartem Boden
war weicher als ein Daunenmeer
manche Spiele war´n verboten
doch sie prickelten dann umso mehr

Sie war die Kleine auf dem Schulhof
der keiner Briefchen schreibt
das zahnbespangte Lächeln
das immer unerwidert bleibt
dessen Name niemals fällt
wenn man Sportmannschaften wählt

chancenlos

wieder schleicht es sich von hinten an
und es fragt mich ob es helfen kann
es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt und sagt „schau dich mal an“
das Gefühl ist aus der Kiste raus
und es sieht wieder so blendend aus
und das Leben wird zum Warenhaus ich behalt es gleich an
Ewigkeiten kommen und gehen
hab’ sie mehr als einmal anprobiert

meine Zweifel war'n ihr Geld nicht wert
sie ergaben sich stumm
du bist alles was mein Herz begehrt
es schlägt pausenlos um sich herum

hör für immer auf in mir zu ruhn
und fall jeden Schritt
wie ein Clown in viel zu großen Schuhn

du hast `ne Versicherung
die dein Schicksal flankiert
ein Bauzins aus schwäbisch Hall
der dein Glück betoniert
ein silberner Stern im Carport
alles wird gut, wenn man´s richtig macht
das hast du gedacht

mmm mmmm mmmm
du suchst deine Sachen
und ich zieh mich an
ein nüchterner Morgen erwacht

dein schlechtes Gewissen
ruft stress auf den plan
und rächt die durchtriebene Nacht

Da du nicht mehr bist was du einmal warst
seit du dich für mich ausgezogen hast.
Da du alles schmeit wegen einer Nacht
und alles verlierst war so nicht gedacht.
Du willst mich für dich und du willst mich ganz
doch auf dem Niveau macht's mir keinen Spaß.
Das füllt mich nicht aus ich fühl mich zu Haus
nur zwischen den Stühlen.

mit jedem Fingerschnipp von ihm
wirst du Berge versetzen und Schlußstriche zieh'n
und du wirst über tausend Leichen geh'n
nur um ihn einmal noch lächeln zu sehen
du wirst deine Ziele verraten, deine Eigenarten bereu'n
er wird dich betrügen und du, du wirst ihm verzeih'n
und ganz egal welchen Part
du in Wirklichkeit dabei spielst

Mit dir und mir, das sieht verdammt nach Arbeit aus
die Liebe wohnt in einem Kartenhaus
jeder Schritt war ungewiss
ich hab' versucht dich einzusperren
doch du bist längst zurück auf deinem Stern.

Du zogst mich an
schwache Frau und starker Mann

du sagst du zahlst das allerletzte Mal
die Miete für mich mit
kein Bock auf meine Lügen
und mein Leben auf Kredit

und gestern mein Benehmen
das ging dir echt zu weit
die Nacht war lang

ich hab kein Zeitgefühl
es ist wohl kurz vor jetzt
ich hab die rosa Brille
für dich aufgesetzt
los mach schnell ich glaube heut ist der Tag
an dem ich dich ein Leben lang ertrag

ich fühl mich wie betäubt

Die Katze Кошка
du hast sie gefunden jetzt liegt es bei dir
dich um sie zu kümmern
wer weiß vielleicht schnurrt sie dafür
sie kommt und sie geht
wann immer sie will
sie räkelt sich in deinen Laken aus
weichem Flanell

ich hab’ da so´n Problem
das kümmert mich extrem
es ziert mich wie ein Tier,
dass ich spazieren führ´
es macht mich int´ressant
die Leute sind gespannt
was ist mit dem Problem?
wie wird es weitergeh´n?

Ihre Mutter war noch nie so weit gefahrn'
ihr Vater nahm sie ganz fest in den Arm
doch sie wollte nicht ersaufen so wie sie
in grauer Spießerharmonie
Sie brauchte Großstadt-Energie

Sie traf ihn im Literaturcafe
Er studierte Renoir und Claude Monet

sie sagt “nein, schatz heut geht es nicht”
oh bitte nimm es ihr nicht krumm
doch die migräne bringt sie um
hahahha
und eifersüchtig ist sie nicht
dafür ist sie gar nicht der typ
es geht ihr nur um das prinzip
hahahha

du hast dich nloht verhalt
ich habe hur mein herz
mit meinem telefon
und mei'm pc vernetzt
wenn du mir sagen willst
dass su jetzt um mich weinst
druck die eins

Wo fliegen all meine Gedanken hin?
Millionen Fragen wissen nicht wohin....
was macht das alles noch für einen Sinn, wenn unsere Zeit zerfliegt?
Die Zeiger meiner Uhr dreh'n sich viel zu schnell,
sie wirbeln mich herum wie ein Karussell.
War'n wir ein Rädchen nur
im Uhrwerk der Natur?
Du fehlst mir so...

Du hast gedacht, ich sage nein
jetzt bist du durch mit dein'm Latein
du warst getrimmt auf hart am Wind
jetzt fehlt dem Stier das rote Tuch
er wird farbenblind, völlig farbenblind

du hast gedacht, das geht schon gut
es wird kein Feuer aus der Glut

Думал, я скажу нет

Ты думал, я скажу нет.
Вот ты добился успеха,
ты накрепко закалился на ветру,
у быка забрали красную тряпку,
он не различает цветов, совсем не различает цветов.

er sitzt allein so wie fast jeden tag
auf ihrer bank an der wiese im park
augen wie stahl und noch kein graues haar
er blickt mich an
und erzählt mir von ihr
er sagt: neulich saß sie noch hier
ging so schnell, wir ham´s nicht mal geahnt
noch so vieles geplant

meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv

du hast gedacht, ich sage nein
jetzt bist du durch mit dein´m Latein
du warst getrimmt auf hart am Wind
jetzt fehlt dem Stier das rote Tuch
er wird farbenblind, völlig farbenblind

du hast gedacht, das geht schon gut
es wird kein Feuer aus der Glut

eine schwere Entscheidung
ich trug sie lang schon mit mir rum
lag mir oft auf der Zunge
doch ich sprach drum herum

die Geier kreisen
lang schon über unserm Selbstportrait
ich bin gekommen um dir zu sagen

Ich seh zwei fassungslose Augen
Ne Szene wie im Albtraum
Jetzt hängen diese drei Worte
Wie ein nasser Sack im Raum

Du wolltest grad was sagen
Doch jetzt traust du dich nicht mehr

ich war zwar gestern schon mal hier doch jetzt brauch ich mehr
ich brauch mehr von deinem Zeug und von dem Zubehör
komm her und frag mich was ich such du bist mein Mann
sprich mich an los sprich mich an

ich möchte bitte noch einmal all diese Farben sehen
mich wie auf Wolken in nem Meer ganz wilder Muster dreh´n
du weißt genau wonach ich giere denn du bist mein Mann

Ich mach mich fertig
Ich reib mich auf
Ich kann nicht anders
Ich bin so drauf
Kann mich verbiegen wie ein Aal
Das Netzt wird enger
Der Draht ist gespannt
Komm ich hier jemals, heil heraus

Läuft alles perfekt
Все идет отлично
dieser Tag schlägt noch gar keine Wogen
doch irgendwie kennt sie ihn schon
es läuft so´ ne Art Wiederholung
und es handeln die selben Personen
die selben Personen
und alles war irgendwann neulich

hallo Mama du hast jetzt n Computer
bei Aldi günstig... ist ja super!
du würd'st mir gern ne E-Mail schicken?
dann musst du nur auf Outlook klicken
nee das macht man mit der Maus
ist noch Plastik drum? dann pack sie aus!

jetzt nur die Nerven nicht verlieren

Meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief rein
und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv

du sagst “oh schon so spät”
voller nervosität
gibs mir ´n kuss und ´n strauss
“ich war aus
mit nem freund bis um drei
keine frauen war ´n dabei”
warum hast du das grade gesagt?

dass wenn es einen trifft es einen irgendwo erwischt
dass dann jedes andere Gefühl sofort erlischt
zeig mir wo das steht
mmm zeig mir wo das steht

dass wenn man es im Frühlingsrausch ein wenig übertreibt
dass dann für den anderen nichts mehr übrig bleibt
zeig mir wo das steht

No, I'm not complicated
Just thinking sense-redated
In the mathematical way
I’m trying to tane
What charms of yours remain
When we add the light of day
One look into your eyes
And I can safely sumise

That you no longer are
What you used to be
Since you bared your skin in front of me
That you’ve lost your head in a single night
And you’re seeing things in another light
I didn’t intend this to mislead you
I was sure we both agreed to
Let this thing be just a fling

So you’ve paid for the very last time
My share of the red
And you’re sick of all the explanations
For where my money went
And the scene I made last night
And you just can’t comprehend
Why every time I’m drunk I have to flirt with your friends

Du sitzt mir manchmal gegenüber in der Bahn
Und ich kann nicht umhin,
dich anzustarr´n
Dann bist du mir auf gewisse Art vertraut
Auf so ´ne Art, vor der mir graut
Und so ’ne längst verjährte Sache
Flammt in mir auf und schreit nach Rache

Vielleicht ist uns're Liebe nur
'ne Laune der Natur
aus tausend "Dann" und "Wann"
entstanden just for fun

nur ein Gedankenflug
ein knapp verpasster Zug
zwei Würfel, die grad' fielen

Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, ich übertreibe
Doch ich spüre wie mein Lebensglück verrinnt
Hab dir mein Herz auf den Tisch geknallt in dieser Kneipe
Und du gingst kreidebleich zurück zu Frau und Kind

Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen?
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr

Was hast du vor?

Du warst so gut zu mir
den ganzen Tag
er steht schon da, der Wein
der, den ich so mag
es flutet den Raum
ein Licht aus Bourbon und Jazz

wie geht es dir?
ich stell die Frage ohne Unterton
doch dein Gesicht steht schon auf Endstation
ok... wie soll es dir schon gehen...

was essen wir?
gequälter Dialog beim Abendbrot
der an den Worten zu ersticken droht

ich weiß nicht genau was ich will
das Leben gibt so viel her
wo fang ich an
das Rad in mir steht niemals still
ich treibe durchs Häusermeer
ich such mich um weiter zu kommen hm hm
ich such mich und lauf mir davon

Widder wider Willen Овен поневоле
du fragst mich wann bist du gebor´n
du wüßtest gern
was für ein Sternzeichen ich bin
sonst macht das ganze zwischen uns
vielleicht am Ende keinen Sinn
gar keinen Sinn
du willst den Tag und auch die Zeit

hallo wie gehts?
gewohnte Routine
du wirkst ruhig
und äußerlich normal
ein Blick ein Kuss
schon rollt die Lawine
du lebst auf und ich ermorde dich noch mal

Zu viel Information

Лишняя информация
Ihr Dekoltté,
zu viel Information.
Seine Op,
zu viel Information.
Dein großer Zeh,