Antonis Remos все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Μείνε σώμα μου γίνε, γίνε ψυχή μου
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στον καθρέφτη, η νύχτα πέφτει
μείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου γίνε φόβος και χαρά μου
Μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε
Στο λαιμό μου αποκοιμήσου, να ονειρευτώ μαζί σου

Αχ και να σε 'βλεπα κάπου τυχαία τώρα
Σαν πυροτέχνημα στα σκοτεινά
Αχ και να σε 'βλεπα στο διπλανό αμάξι
Ή στα φανάρια στο πλήθοσ που περνά
Αχ και να 'ρχόσουνα μεσ στη ζωή μου κάπωσ
Θα 'χε ένα λόγο ν' ανάψει ο ουρανόσ
Θα 'χε ένα λόγο ν' ανάψει ο ουρανόσ
Να με τραβήξει στο φωσ

Το ξέρω οι άντρες δεν κλαίνε
Το ξέρω πως είναι ντροπή
Μα ένα σου λέω μονάχα
Να μη σε βρει

Όσο δυνατός κι αν είσαι
Όσο αν αντέχεις κι αν κρατάς
Άνθρωπος είσαι άνθρωπος είσαι

Πες μου το ψέμα που αγαπάς για να στο λέω
Και την αλήθεια που μισείς δεν θα σου πω
Κάνει ο έρωτας το τίποτα σπουδαίο
Και το αδύνατο για μένα δυνατό
Πες μου το ψέμα που αγαπάς για να το ζήσω
Να προσαρμόσω μια ζωή πάνω σε αυτό
Για να με θες όλο τον κόσμο θα νικήσω
Κι από τα μάτια σου την ήττα θα δεχτώ

Μα γιατί το τραγούδι να 'ναι λυπητερό
με μιας θαρρείς κι απ' την καρδιά μου ξέκοψε
κι αυτή τη στιγμή που πλημμυρίζω χαρά
ανέβηκε ως τα χείλη μου και με 'πνιξε
φυλάξου για το τέλος θα μου πεις

Σ' αγαπάω μα δεν έχω μιλιά να στο πω
κι αυτό είναι ένας καημός αβάσταχτος

Μη ρωτάς τι κάνω απόψε
Από το πρωί που ξέρω εγώ
Πώς θες να δεσμευτώ
Εδώ καίγεται ο κόσμος
Τι να πω που να ’ναι σταθερό
Σε σένα που αγαπώ.

Μπορεί να βγω, μπορεί να μπω

Οι φίλοι μου μού λένε "κάνε πίσω"
Προτού εσύ μ' αφήσεισ να σ' αφήσω
Όλοι μου οι φίλοι μού λένε θα πάθω
Τελειώνω το ποτό μου και τουσ διαγράφω
Τουσ γράφω
Ουρλιάζουν οι σειρήνεσ παντού διαδηλώσεισ
Βουλιάζουνε οι δρόμοι ψιχάλεσ με δόσεισ
Φτάνω όπου να 'ναι φωτιά αναμμένη

Epsaksa na vrw
tis pio geres dikaiologies
na kripsw mesa mou oles fovies
to teleutaio antio na sou pw

Afisa ta pragmata
pou esi mou 'xes xarisei
se koutes, anamniseis exw kleisei

Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπεσ βιαστικά
Αιτίεσ που δεν θα ψάξω
Ποιοσ φταίει απ' τουσ δυο μασ τελικά

Να ήξερεσ μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι

Βάζω δύναμη ξανά
και γυρίζω το κλειδί
μέσα μου όλα τα βουνά
κι έξω δρόμοι ανοιχτοί
ανοιχτοί...
Δε βυθίστηκε η γη
κι ας βυθίστηκα εγώ
συνεχίζεται η ζωή

Говорят, свет если погаснет,
Пепел только оставит,
И куда хочет, ветер его развевает.

Но сердце мое не узнаёт,
Все то, чем логика управляет,
Знает только, как тебя любит.

Αν καμιά φορά βρεθούμε
Δε θα πούμε ούτε γεια
Μεσ στο πλήθοσ θα χαθούμε
Μ' ένα δάκρυ στην ματιά

Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεισ στα κλεφτά
Και θα κάνεισ για φαντάσου

Είσαι μπελάσ
Που με μεθάσ
Πετάσ στα βιαστικά
Το γειά σου

Τι μου χρωστάσ
Ούτε ρωτάσ
Κι εγώ μεσ τη σκιά σου

Να να να

Τα πόσα κλείνεισ; τα πόσα κλείνεισ σήμερα;
Λεσ κι έχει ο χρόνοσ λεσ κι έχει ο χρόνοσ σύνορα
Εγώ που είχα κλειδιά δουλειά ταυτότητα
Εσένα είδα κι εμένα ξεφορτώθηκα

Εγώ γεννήθηκα ξανά

Μ’ έπνιγε μια στεναχώρια μέσα μου από καιρό
κι έβλεπα μες στη μορφή σου το μεγάλο χωρισμό.
Άφησα και τις αγάπες, άφησα και τα φιλιά
κι έφυγα απ’ τη ζωή σου με βαριά καρδιά.

Κάτι μέσα μου πεθαίνει κι όμως επιζώ
πάντοτε σε κάθε χωρισμό.

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
Mέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μου
Kι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα

Εγώ αγάπη μου δεν έζησα πολλά
Αγάπεσ χωρισμούσ και βράδια τσακισμένα
Δεν έχω δώσει την καρδιά μου σε εκατό κορμιά
Όμωσ την έδωσα εκατό φορέσ σε σένα
Όμωσ την έδωσα εκατό φορέσ σε σένα

Εκατό φορέσ κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορέσ τα μάτια είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια

Έλα να με τελειώσεισ
Μόνο εσύ μπορείσ
Έλα να με τελειώσεισ
Μη μου το αρνηθείσ
Στο στήθοσ μου μη φοβηθείσ
Μαχαίρι να καρφώσεισ

Είσαι όλα ότι έχω και δεν έχω

Να 'ρθει μια βροχή τουσ δρόμουσ να κλείσει
Και συ σαν σκιά από το παράθυρο να μπεισ
Εκεί να σταθείσ χωρίσ να μιλήσεισ
Οι λέξεισ ξεχνιούνται θα δεισ

Μπορεί να έφυγεσ μπορεί να έφυγεσ
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγεσ
Μπορεί να έφυγεσ μπορεί να ξέχασεσ

Μην κοιτάς που σου χαμογελά
Не смотри, что она тебе улыбается
και σου φέρεται ευγενικά
и относится благосклонно
μ' ένα αντίο νά 'σαι σίγουρος
После "пока", будь уверен
τη βραδιά θα κλείσει
вечер закончится

Όλη η ερημιά κι η πίκρα τησ ζωήσ
Μεσ στα δυο μου μάτια απόψε θα την δεισ
Κι όλη την αγάπη
Που'χεισ κάνει δάκρυ
Μέσα στην καρδιά μου θα την δεισ

Γύρισε κοντα μου γύρισε
Κι όταν κουραστείσ φύγε ξανά

Προσπαθούσα σ'όλα να'μαι εγώ εντάξει
Και να βάλω τη ζωή μου σε μια τάξη
Αντικείμενα δικά σου κι ό,τι άφησεσ εδώ
Σε μια κούτα ξεχασμένα από καιρό
Είχεσ φύγει δε με πείραξε θυμάμαι
Σου'χα πει δε σου αξίζω εγώ λυπάμαι
Μα εχθέσ αργά το βράδυ δίχωσ να το φανταστώ
Σε συνάντησα στο δρόμο κι έμεινα να σε κοιτώ

Σε εργοστάσια που μπορούν
Να βάλουν μέσα σε κουτιά
Όλα όσα έζησα
Σε ανθρώπουσ που οπλοφορούν
Και με μια σφαίρα στην καρδιά
Ζουν όσα ξέχασα

Σε λάθοσ έρωτα κι αρχή

Με πειράζει
Που τις νύχτες κάποιος άλλος σ΄ αγκαλιάζει
Που η πίκρα μες στα μάτια μου ταιριάζει
Με πειράζει που δεν είμαστε μαζί

Με πειράζει
Που η καρδιά μου σαν καθρέφτης να με σπάζει
Μα το λάθος με τις τύψεις δεν αλλάζει

Έρχεσαι μ' ένα γεια
Φεύγεισ με δυο φιλιά
Πάντοτε βιαστικά
Λέγοντασ 'δε θ αργήσω
Δίνουμε ραντεβού
Μέσα μασ και παντού
Σίγουρα πιο μετά
Θα σου τηλεφωνήσω

Τι ψάχνεισ τώρα να μου πεισ
Μ' επιχειρήματα πώσ θέλεισ
Από μασ να με γλιτώσεισ
Πώσ ζητάσ να σταθώ
Πώσ να σωθώ άμα δε θέλω εγώ
Όσα σωστά και να μου πεισ
Δε θέλει ο κόμποσ να λυθεί
Δεν είν' η αγάπη εξισώσεισ

Θέλω ν' άλλαζε η ζωή μαγικά ξανά να γινόμουνα
το παιδί που υπήρξα παλιά που δε σε φοβόμουνα
Εγώ πια σημαδεύω καλά, μα εσύ δε σκοτώνεσαι
θα ρίξω στη δική μου καρδιά, εκεί που όλο χώνεσαι
Αφού δε σκοτώνεσαι

Για μένα μοιάζει να 'ναι η αγάπη
ένα ποτάμι που γλιστράει από πάνω μου

Για σένα λες είναι μια λέξη η ζωή
Ελευθερία
Αν θες να πας, αν θες να βγεις
Να μ’ αρνηθείς και πάλι πίσω να ‘ρθεις
Να τι έχει αξία

Μα υπάρχει πιο, υπάρχει πιο
ναι κάτι πιο σημαντικό απ’ το εγώ

Κάθε φορά που σε θυμάμαι
να ξερες πώς σε νοσταλγώ,
νιώθω φωτιά να με τυλίγει,
δεν είναι απλό που έχεις φύγει
να με ξεχνάς δεν είναι απλό.

Κάθε φορά που σε θυμάμαι
στο παρελθόν ξαναγυρνώ

Μου 'λεγαν όλοι μη πασ μπροστά
Είναι γκρεμόσ και δε το βλέπεισ
Κάνε ένα βήμα πίσω ακόμα προλαβαίνεισ
Είναι φωτιά και είναι κρίμα να καείσ

Μου 'λεγαν όλοι δεν την αξίζει τόση αγάπη δε το βλέπεισ
Αυτή σε σκότωσε και εσύ κοντά τησ τρέχεισ
Μα εγώ τα έκλεισα τα μάτια και τ' αφτιά

Μου ‘λεγαν όλοι μη πας μπροστά
είναι γκρεμός και δε το βλέπεις
κάνε ένα βήμα πίσω ακόμα προλαβαίνεις
είναι φωτιά και είναι κρίμα να καείς
Μου ‘λεγαν όλοι δεν την αξίζει τόση αγάπη δε το βλέπεις
αυτή σε σκότωσε και εσύ κοντά της τρέχεις
μα εγώ τα έκλεισα τα μάτια και τ’ αφτιά
γιατί στον έρωτα αν δεν καίγεσαι δεν ζεις

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά
Να με αγαπήσεις με ότι έχεις πια,
μόνο η καρδιά μετράει πραγματικά
μόνο η καρδιά

Νόμιζες ότι μπορείς, να φορτώσεις τη ζωή
μια ζωή με ότι βρεις

Λίγη καρδιά να ξερα να βάλω
Λίγη καρδιά στο κορμί σου απάνω
Λίγη καρδιά και μια στάλια μνήμη
Λίγη μήπωσ στη διαδρομή σου τύχει
Και θυμηθείσ ποια ήσουν

Λένε πωσ είδαν να χορεύεισ νύχτα
Με τη φωτιά να παίζεισ

Каждый раз, когда смотрю на тебя,
хочу тебе сказать всё, что не сказал:
что сдался я
этой разлуке.

Каждый раз, когда смотришь на меня,
во мне ты пробуждаешь грозу,

Kathe fora pu se kito
thelo na su po osa den ipa
pos paradothika ego
s'afto to horismo?
kathe fora pu me kitas
mesa mu ksipnas mia kataigida
psahni limani to kormi
ke esy..ise i aformi..

Στην αγκαλιά σου τη ζωή μου κράταγεσ
Ήθελα μόνο λίγο να μ' αγάπαγεσ
Μα ήσουνα όνειρο άπιαστο και μακρινό
Δεν ήτανε τίποτα μέσα σου αληθινό

Ίσωσ μια φορά να φταισ
Και να φταίω εκατό φορέσ
Απ' την πρώτη ωσ την τελευταία μασ βραδιά

Μείνε σώμα μου γίνε, γίνε ψυχή μου
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στον καθρέφτη, η νύχτα πέφτει
μείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου γίνε φόβος και χαρά μου
Μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε
Στο λαιμό μου αποκοιμήσου, να ονειρευτώ μαζί σου

Μην ξαναρθείς ποτέ ποτέ σε τέτοιο όνειρο
Το μαξιλάρι σου το άδειο δε φοβάμαι
Μη ξαναρθείς θάλασσα δάκρυ και φωτιά
Είναι όλα μέσα μου βαθιά και όταν κοιμάμαι

Μη ξαναρθείς ποτέ ποτέ ούτε σε όνειρο
Μη ξαναρθείς γιατί τα όνειρά μου πνίγεις
Ούτε στιγμή δε θέλω πια άλλο να σκέφτομαι

Μεσ τα σκοτεινά σου μάτια
Τρέμουνε τ' αστέρια
Ήσουν νύχτα και γυναίκα
Και μ'αγκάλιασεσ

Έπαιξα στον έρωτά σου
Με δεμένα χέρια
Κι όταν ήμουν πια δικόσ σου

Κράτα με μες στην αγκαλιά σου
Μίλα μου για τα όνειρά σου τα πολλά
Πες μου μυστικά
Άφησε ασ' τον χρόνο απλά να κυλά
Γιατί τώρα σε αγγίζω πια
Εισ' εδώ κι αρχίζω να μπορώ
Πόσο ευχήθηκα για να σε βρω

Perase tosos keros
ke akoma miazoun psema
kathe lexi keravnos
ke to pagero sou vlemma.
Sto taxidi tis kardia
alles ehoun pari thesi
klino porta sta palia
i kardia na min ponesi..

Πέρασε τόσος καιρός
και ακόμα μοιάζουν ψέμα
Κάθε λέξη κεραυνός
και το παγερό σου βλέμμα

Στο ταξίδι της καρδιάς
άλλες έχουν πάρει θέση
Κλείνω πόρτα στα παλιά

Εγώ σε βλέπω να μου δίνεσαι ολόκληρη
Και το σακάκι μου φοράσ όταν σου λείπω
Να σε ρωτάω αν κρυώνεισ γιατί ντύθηκεσ
Να λεσ γιατί έτσι νιώθω πωσ είμαστε δύο
Ξαφνικά σαν να τέλειωσε ο χρόνοσ μασ
Κι όταν είπα έλα δίπλα μου μείνε
Η ζωή είναι μία μου φώναξεσ
Κι ο καθένασ μονάχοσ του είναι

Εγώ δεν έχω μυστικά ούτε χαρτιά κρυμμένα
Είμαι δικός σου οριστικά και δίνομαι σε εσένα
Πάρε ότι έχω θετικό και κάθε ελάττωμα μου
Σε αγαπώ σαν ουρανό εδώ στο πάτωμα μου

Τα δίνω όλα όλα για σένα
Εγώ δεν έχω εαυτό να κρατήσω για μένα
Τα δίνω όλα και είμαι εντάξει

Ό,τι έφτιαξε η ζωή
Κι ό,τι προσπαθεί
Ό,τι έφτασε ωσ εδώ
Κι ό,τι γεννηθεί
Ο λόγοσ που υπάρχω
Όλα είναι αγάπη
Μέρεσ μέρεσ κι άλλεσ μέρεσ
Κι από πάνω σκόνη

Είπεσ πωσ μόνο οι δυνατοί πάντα νικάνε
Αυτοί που ξέρουν στη ζωή να μην πονάνε
Αφού το ήθελεσ προσπάθησα κι εγώ

Έγινα εγώ ο δυνατόσ για να αγαπήσεισ
Έκανα πέτρα την καρδιά για να ακουμπήσεισ
Τώρα που τρέχεισ να μ' αφήσεισ πώσ θεσ στα δυο να μην κοπώ

Θέλω να σε δω να παγιδευτώ
Να μη βρίσκω τρόπο να σωθώ
Θέλω να σε δω να παραδοθώ
Να αναπνέω εγώ και για τουσ δυο

Θέλω να σε δω να ξημερωθώ
Να μη χάσω δίπλα σου λεπτό
Θέλω να σε δω να μην εξηγώ

when you're here

i want to see you, to get myself trapped
not to look for a way to save myself
i want to see you, to get myself trapped
to breathe alone for both of us

i want to see you, to

Αν κάποιοι φίλοι μ' αγαπούνε
Και λίγο νοιάζονται για μένα
Θέλω μπροστά μου να ορκιστούνε
Θέλω μπροστά μου να ορκιστούνε
Ότι ποτέ δεν θα σου πούνε
Πως καταστρέφομαι για σένα

Όταν σε ρωτήσανε μια φορά για μένανε

Παρ' το όπωσ θεσ δεσ το όπωσ θεσ
Δε με αγγίζεισ πια
Ψέματα λεσ ψεύτικα κλαισ
Κι έσβησεσ τη φωτιά

Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
Παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
Όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα

Personally

Χθες συνάντησα τυχαία ένα φίλο σου παλιό
Yesterday I accidentally met an old friend of yours
και μου μίλησε για σένα που είχα χρόνια να σε δω
Who spoke to me about you whom I haven't seen in years
και περίμενα ν’ ακούσω πως στο βάθος
And I was expecting to hear how in the dephts

"Poia nomizeis pws eisai" lyrics:

Πώς μπορεί ο έρωτας ν'αντέξει
Να στηθεί στο άδικο μπροστά
Πώς μπορεί το "γεια" απλά μια λέξη
Τόσο να πονά

Δεν μιλαώ γί'αυτα που μας χωρίζουν

Σου ζητούσα ν΄απαντήσεις αν αντέχεις να μ΄αφήσεις
μ΄έναν άλλον αν θες πας εσύ ποτέ
Και μου είπες αν το κάνω να το ξέρεις θα πεθάνω
στη ζωή μου δε θα σ΄αρνηθώ ποτέ

Σε ρωτούσα αν τελειώσει σαν το χιόνι αν θα λιώσει
κι αν πεθάνει η αγάπη αυτή ποτέ
Κι απαντούσες μη φοβάσαι σ΄αγαπώ να το θυμάσαι

Που να΄σαι
σ΄ένα παράθυρο ανοιγμένο
σ΄ένα φεγγάρι προδομένο
που το κοιτάμε πια σαν ξένοι

Πού να΄μαι
σ΄ένα ρολόϊ κολλημένος
στους δείκτες του παγιδευμένος

Εγώ θα είμαι το φωτάκι τ' αναμμένο
Η άδεια θέση στης ζωής σου το γκαράζ
Κάνε ένα γύρο τη ζωή θα περιμένω
Μήπως σε δω πάλι σ' εμένα να γυρνάς

Εγώ θα είμαι για ν' ανέβεις τα σκαλιά σου
Θα ‘μαι η πόρτα που θυμώνεις και χτυπάς
Ένα χαρτάκι που κρατάς στα δάχτυλά σου

Χθες συνάντησα τυχαία ένα φίλο σου παλιό
και μου μίλησε για σένα που είχα χρόνια να σε δω
και περίμενα ν’ ακούσω πως στο βάθος
της καρδιά σου θα υπάρχω πάντα εγώ.

Πόσο λάθος είχα κάνει το κατάλαβα μετά
που με χτύπησε στη πλάτη και μου είπε φιλικά
«άκου φίλε μη σε νοιάζει,

Ας είχα μια στιγμή
μονάχα μια στιγμή
λίγο για μένα
πριν άλλαζα ζωή
και όσα θεωρούσα δεδομένα

Ας είχα ένα λεπτό
να το ξανασκεφτώ

Πέρασα από το σπίτι χθες
είδα ανοιχτά τα φώτα
για μια στιγμή φοβήθηκα
όμως στο τέλος στήθηκα
για λίγο έξω απ΄την πόρτα

Είδα στο τζάμι δυο σκιές
και λέω τα΄χω χαμένα

Η βροχή να χτυπάει τη στέγη
Το μυαλό μου τους δρόμους να παίρνει
Ρωτάω το θάρρος επιτέλους αν το βρήκες
Να μάθω όλα εκείνα που ποτέ δεν είπες

Στάθηκα λίγο στη στροφή του χωρισμού
Κοίταξα πίσω για να δω αν θα γυρίσεις
Είδα να φεύγεις και τρελάθηκα

Φεύγουν για τον κόσμο τα τρένα
Μα δε φεύγουν για μένα
Να με φέρουν σε σένα
Φεύγουν για τον κόσμο τα πλοία
Μα δικό μου ταξίδι
Η δική σου απουσία

Τι είσαι για μένα πεσ μου τι;

Κάτι αλλάζει όπωσ πέφτουνε τα φώτα
Των φαναριών στην πειραιώσ στην κηφισίασ
Κάτι αλλάζει τέτοια μέρα σαν και πρώτα
Ψάχνει η πόλη μια σταγόνα ευτυχίασ
Τη πόρτα κράτα να περάσει το φεγγάρι
Να κάνει βόλτα στο δωμάτιο και να φύγει
Αυτόσ ο κόσμοσ όλο λέει αλλού να πάει
Κι όλο στα μάτια σου επάνω καταλήγει

Φεύγουν για το κόσμο τα τρένα,
μα δε φεύγουν για μένα
να με φέρουν σε σένα.

Φεύγουν για το κόσμο τα πλοία,
μα δικό μου ταξίδι
η δική σου απουσία.

Φεύγουν για το κόσμο τα τρένα
Уходят для всех поезда
μα δε φεύγουν για μένα
но не уходят для меня
να με φέρουν σε σένα
чтобы меня привезти к тебе

Φεύγουν για το κόσμο τα πλοία

Δε σου ζητάω κάτι
Σου επιστρέφω την αγάπη
Ήταν η πιο μεγάλη ήττα
Κι αν έχω να ζητήσω
είναι τον εαυτό μου τώρα πίσω
Να κρατηθώ για να σωθώ
Τέρμα η ιστορία
Η αγάπη τώρα τέρμα

San apó óneiro mésa sti̱ nýchta
kakó na xypnáo̱
ti na petáxo̱ ap΄to chtes
kai gia to áv̱rio tí na kratáo̱

Pó̱s na koitáxo̱ brostá
kai poté s΄óti afí̱same píso̱
kai óla af̱tá pou mazí agapí̱same

Απ’ τη ζωή μου πέρασες
και με `κανες κομμάτια
θέλω μονάχα να μου πεις
κοιτώντας με στα μάτια...

Τι ήμουνα για σένανε
τι ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε

Πριν να ξεκινήσω
Πριν να αγαπήσω
Τι θα πουν οι άλλοι ρώταγα
Και με τη δειλία
Για αδυναμία
Την επιθυμία σκότωνα

Τώρα δεν ρωτάω πια

Πριν να ξεκινήσω
Πριν να αγαπήσω
Τι θα πουν οι άλλοι ρώταγα
Και με τη δειλία
Για αδυναμία
Την επιθυμία σκότωνα

Τώρα δεν ρωτάω πια

έσσερις τοίχοι είναι πολλοί
κι η μοναξιά μου η τρελή
θέλει να σπάσει το κελί
να δραπετεύσει
Ένα αντίο για ουρανό
τόσα φιλιά μες το κενό
μια καταιγίδα σ' αγαπώ
πως να ημερέψει

Μάτια υγρά
που δεν κλαιν από χαρά
χείλη πικρά που όλο λεν
λόγια σκληρά

Μια ζωή σ' ένα πλαίσιο
μια φωτογραφία
δυο ψυχές σ' ένα σώμα

Εσύ με τη φωτιά εγώ με τον καπνό
ότι είμαστε.. ότι είμστε το καιμε..
να μαθεις να αγαπάς.. να μαθω να αγαπώ
και ύστερα.. πιο ύστερα τα λέμε

Είναι αύκολη απόφαση να ζούμε χωριστά
μα πως να τη σηκώσουμε δυο άνθρωποι μετά
τι γίνεται... τι γίνεται..

Έχω μέρες να σε δω
Πάνε μέρες που χαθήκαμε
Σε άλλο κόσμο και οι δυο
Και ίσως λίγο ξεχαστήκαμε

Μα κι αν είσαι μακριά
Εγώ σε έχω πάντα στη καρδιά
Και πάντα θα θυμηθώ

Греческий:

Ζωντανός
βγήκα ζωντανός απ' τη φωτιά σου
ένας ναυαγός στα κύματά σου
ζωντανός
από των φιλιών το δηλητήριο
των χειλιών σου το βασανιστήριο