- Da que Deus mamou
Desto fez Santa Maria miragre fremoso
ena sa ygrej' en Lugo, grand' e piadoso,
por ha moller que avia tolleito
o mais de seu corp' e de mal encolleito.
Da que Deus mamou o leite do seu peito,
non é maravilla de sãar contreito.
- Dejame subir
Canta miña compañeira
Miña compañeira canta
Canta miña compañeira
Que tienes linda garganta
Ai, déjame subir
Al carro carretero
Déjame subir
- Militaris Congratulatio
Az szép szabadságra, magyarság javára törekedő jó urunk,
Úri dicsőségből, mint Krisztus mennyekből, alászállott gyámolunk,
Szolgai ruhában, katona formában, hallgasd meg, azmit írunk!
Azkinek örvendünk, most annak éneklünk, vitézlő öltözetben,
Sisakban, fegyverben, lovakon, nyergekben, sátor alatt mezőkben,
Jóllehet sok kárban, de azért vígságban, magyarok örömében.
- Militaris Congratulation
Az szép szabadságra, magyarság javára törekedő jó urunk,
Úri dicsőségből, mint Krisztus mennyekből, alászállott gyámolunk,
Szolgai ruhában, katona formában, hallgasd meg, azmit írunk!
Azkinek örvendünk, most annak éneklünk, vitézlő öltözetben,
Sisakban, fegyverben, lovakon, nyergekben, sátor alatt mezőkben,
Jóllehet sok kárban, de azért vígságban, magyarok örömében.
- Non e gran cousa
Полный текст:
Non é gran cousa se sabe | bon joyzo dar
a Madre do que o mundo | tod' á de joigar.
Mui gran razon é que sábia dereito
que Deus troux' en seu corp' e de seu peito
mamentou, e del despeito
- Raggle taggle gipsy
Raggle taggle gypsy
There were three young gypsies came to our hall door
They came brave and boldly o
And there's one sang high and the other sang low
And the lady's seen the raggle-taggle gypsy o
It was upstairs and downstairs the lady went
- Santa Maria strela do dia
Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia
que lles fazia
fazer folia
mais que non deveria.
- Ye Jacobites
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name
Your fautes I will proclaim
Your doctrines I must blame, you shall hear
You shall hear
Your doctrines I must blame, you shall hear