Arash все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Мы часто не ценим то,что рядом, пока мы это не потеряем...Мы удаляем телефонный номер зная, что он навсегда останется в нашей памяти...Мы прощаемся, зная, что встретимся вновь...Мы говорим, что подумаем,зная ответ заранее...Мы ищем что-то новое, зная что без старого не сможем жить...Мы ждем...даже когда говорим "уходи"...Мы ругаемся...говоря себе в душе..."ну обними же меня!"...просто обними...Просто жить и быть кому-нибудь нужным-это уже награда...Как важно знать,что ты кому-то нужен...и что чье-то сердечко бьется ради тебя...Любовь способна на многое...не отталкивайте её. Сказать "Люблю"-бывает сложно. Сказать"Прости"-еще сложней. Сказать"Прощай"-всегда возможно. Сказать "уйди"-хоть каждый день. Сказать"вернись"-не каждый может. Сказать"умру"-но лишь сказать. Сказать"Люблю"-конечно можно. Но очень сложно доказать.

Arash behet migam doset daram,
To in donya faghat toro daram
Araaaash, bi to man tanhayam
Goshet ba man bashe toro dost daram
(Arash)
Tako tanha to in otagh bi to hastam
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
To in shabe bahari to door az man

(Timbuktu)
Arash, Timbuktu (khodamo refigham timbak)
oy oy oy oy u
una na na na na na
unana unana
hey hey hey hey come on!
(service kardi!) unana!

Ebi:
begoo ey yar begoo ,ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo
begoo az khoone begoo,az gole poone begoo
az shabe shabzadehaa ke nemimoone begoo
begoo az mahboobehaa,nastaranhaaye banafsh
sofrehaaye biriyaa rooye sabzezaare farsh
Arash:

behem begoo , behem begoo
dusam dari
behet migam , behet migam
duset daram
badjur khaterkham
bi to hicham
dunyaye man faghat to-ee
!ay yai yai ya!

Boro Boro

Roozi bood asheghe to boodam
Az dastet kheyli razi boodam.
Ammah to bad sheytooni kardi,
nazdike man naya to!

Boro Boro delam toro toro nemikhaad,

ruzi bud asheghe to budam
az daste to kheili razi budam
amma to bad sheytuni kardi
nazdike man naya to
boro boro delam toro toro nemikhad
dige dige nemikham bebinamet
boro boro delam jaye dige dige hast
dige dige nemikham bebinamet

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
Man dooset daram:
(Persian: I love you)
Be cheshme man gerye nade:
(Persian: Don't bring tears to my eyes)
Na, nemitoonam:
(Persian: No, I can't)

I remember when I met you
You were walking in the rain
And the autumn leaves are falling
Only you can guess the pain
Only you can guess the pain

Har shab too khateratam
Donbale rade patam

Я люблю тебя

I Remember when I met you
Я помню, как я встретила тебя
You were walking in the rain
Ты гулял под дождём
And the autumn leaves were falling
И падали осенние листья

Baba che kashki
Baba che dooghi
Migi dooset nadaram dooroughi
Baba che hali
Baba che hooli
Amma bedoon to badjoor soosooli
Laj dar miari
Kelas mizari

[Ebi: x2]
(Begoo ey yaar begoo ey vafadar begoo
Az sare bolande eshgh bar sare daar begoo)

Begoo az khoone begoo az gole poone begoo
Az shabe shab zade ha ke nemimoone begoo
Begoo az mahboobeha, nastaran haye banafsh
Sofrehaye bi ria rooye sabze zaare farsh

People are you ready for it?
Tell me are you ready for it?
Put your hands up in the sky, sky,
Would you like to be a winner?
Then its time for you to show it!
Put your hand up in the sky, in the sky!

Chorus:

Raftio goftio nemidam dige lab moftio
Midoony midoonam che Ashi vase man pokhtio
Marge man joone man maro inghadr sare kar nazar
Man bemiram fadat sham inghade bazi dar nayar

Bia bia pishamo macham kon mano ke vase to mimiram
Bia bia pishamo hal bede bezar to ro to baghal begiram
Bia bia pishamo macham kon mano ke vase to mimiram

do do do donya kojaee?
mo mo mo mordam az jodaee
age phaloom nayaee
misham man rahi

do do do donya kojaee?
mo mo mo mordam az jodaee
age phaloom nayaee

mimiram barat bavaram nemishe
miiram barat hala ta hamishe
mioftam be pat age bemoony chy mishe
misham khake pat nagoo nemishe
midoony midoonam yare mehraboonam mikhoonam mikhoonam paye to mimoonam

az man delkhory hagh dari ke bashi

Arash

What the world needs right now!
And I mean right now more than ever!
Is salvation!

The question remains to be answered
Who can save humanity from itself

Helena :I can see morning lights.

Arash:
Saboori,
Kono` dur besho az gham
Be farda to midvara
Hava to hanooz az dur daram
Helena:

[Mohombi:]
Say something
That silence is killing me, say something
I know the truth is gonna get my heart broken
Can't believe you that you don't really feel nothing
Yeah

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls

Biaa to .. khodet biaa to
Faghat to .. biaa paluye man
Negaato .. sedaato
labaato .. mikhaam baraaye man
Biaa to (pahluye man)
negaato (mikhaam baa man)
Sedaato (dust daaram)
Tike tike kardi dele mano

Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam

Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man

Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки,
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой.

Эй, девушка-красавица,
Ты мне улыбаешься,
Я тебя уже люблю,