Arashi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

If you were mine 無言の叫び
If you were mine 無限の響き
つらすぎる恋の引力
手を引くなら もう限界
君はさっきも電話に 嘘の居場所
告げて fake smile
今夜を 孤独な 君まで
巻き戻せるなら

Deatte suunen are wa guuzen na ki mo suru ne kizukeba juunen
Sora ni maiagatte yuku fuusen
Kyasha na gonin de norikomu yureru fune
"Tada warattokou..." "Kitto yume ga kanau toko..."
Sou iikikaseteta koro no kako mo ima mune ni matou (yeah)

Aseri fuan ikidoori bakka nanka kanjiteita hibi mo atta na
Demo anata ga ite kureta kara sono egao attakakatta kara

5X10

Несколько лет уж прошло с нашей встречи,
Казалось бы, совпадение, верно?
И когда мы огляделись, то прошло уже 10 лет.

Воздушный шар взмывает в небо,
Покачивающееся роскошное судно, в котором сидим мы.

Iro toridori no masuku kabutte
Itsuwari no kyara wo enji kitte
Boku wa hitokuchi kajitsu kajitte
Warukunaitteka iin ja nai
Terebi rajio no noizu yabutte
Kimi no egao yake ni mabushikute
Nayami no tane wa dokoka e tonda
Akkerakande iin ja nai

Toki wa meguri hi wo mekuri kimi wa tokku ni dokoka tooku ni
Ah omoi todokanai kimi wa mou konai demo wasurenai ALL NIGHT
YO hizashi yori mabushii kurai kimi no kagayaki dore kurai? Ye!
Chika sugite mienai mono toki ga sugite miete kita koto
Te to te tsunagi awaseru kuuki ga hari tsumete hiki taseru yuuki ga
I LOVE YOU ima demo kimi wo ENDLESS LOVE
Oto wo tatete kuzuresaru mune no kodou wo takaburasu
Ima wa itoshi koishi kimi ni mou sukoshi ano koroto chigau jibun ato sukoshi

Single_01. A.RA.SHI - [1999.11.03]

Hajikerya yea! sunao ni good!
Dakara choito omoi no wa boo!
That's all right!
Sore demo jidai wo kiwameru
Sou sa bokura wa super boy!
We are cool

傾いてく 影はスローモーション
気怠い温度 部屋を満たして
構わないから 迷い込めばいい
微熱に浮かされたまま
不完全な 心揺らして
見つめ合った 夜の向こうへ
何度だって 欲しくなって キミのすべて
Amazing (amazing amazing) amazing love

Toki ga boku-tachi wo tameshiteru dake
Shinpai shinai de
Ai to yuuki to ne　Red cheri- no pai
Sore dake areba
Nannimo kowakunai　Norikoerareru
Kimi ga ima daisuki na mono wo
Ha-　Mikata ni suru
Love is simple with you

Omoeba nagai tsukiai dakedo
(Kyou wa)　Sekaijuu no dare yori mo kirei da ze

Omachikane oretachi no madonna ni
(Kyou wa)　Ano koro no nakama de oiwai sa

Natsukashii na Baby　Tachimachi still seventeen
Yappari super lady　Kawaranai takane no hana da ze

Kono sekai ni　Yoake no oto　Kimi no koe　Itsuwari nai deai
Asahi no you ni　Umare kawari　Toki wo koe　Tsutsumu yo
Kimi rashisa ga　Boku no kibou

Hey!　Ima　Omoi no mama ni
Hey!　Ai wo utaou
Ah-ah-ah-ah-ah　Dokomademo tooku hibike
Hey!　Kimi ga waraeba　Minna waratte

Donna deki koto ni mo
Sore nari ni sou imi ga arusa
Konna nazo darake no wakasa
Hayaku yame ni shitai yo
Neoki ga warui no mo
Mimitabu hoteru no mo wakeari
Bukiyou ni kyou o ikou(yukou)
Shake it Shake it Baby

Awai buree no sukaato ga yuugure no oka ni tanabiku
Bonyari to kangaete mita eientte konna monka na

"Koi wa itsuka owaru yo"
to tooi me de kimi ga tsubuyaku
Kikoenai furi o shiteta no kizuite kureta kana

Nando meka no hanabira ga yurari kaze ni matta

Ano hi boku wa yume wo tada oikake nagara
Gamushara ni kono hi wo tada mitsumeta
Doko made mo ikeru doko e demo yukeru

Koko ni himeta yuuki wo ima kono setsuna ni
Tooku chikatta keshiki ga ano koro no mama
Boku no mae ni hirogatteru kara

Johnny's daihyou Arashi is in da house yo
Sou kore ga ALL or NOTHING (that's right yo)
S.H.O.W spilling words on this track
Bring it on like this
Yeah check it...

Kumo mo nai sora hora mota mota mosaku sezu ni
Yoka tanoshin da houga

-Doushitemo no mikomenai- Mita me wa meron Aji dake remon
-Doushitemo to kekomenai- Amaku miete Suppai jidai

Sankousho ga dinaa no mein ni natta Nani wo manande yuku no darou
Isogisugi no maru kajiri shitan ja Shoukafuryou ni mo nan darou
Tabezu kirai toka ja nai Kyozetsuhannou de Going to!!

Arerugii Joushiki toka moraru no reshipi Yaburisutechai nasai

Kitto meguri au tame ni

Doredake kimi to aruitan darou　Kawatteku keshiki no naka
Iro wo kasanete yuku tabi ni　Sekai wa kagayaki wo shiru
Kitto jidai ga kawattemo　Kisetsu wa meguri kuru darou　Irotoridori no yume wo kakaete
Deai to wakare no naka de　Ikiteiku imi wo　Bokutachi wa sagasu no darou

Kimi no te ni　Fureru toki　Kanjiteiru

町中白に染まって恋人たちのクリスマス
machijuu shiro ni somatte koibitotachi no kurisumasu
The Christmas of lovers over the whole town is dyed white
雪がそっと降り積もる街に天使が舞い降りる
yuki ga sotto furitsumoru machi ni tenshi ga maioriru
Snowflakes gently fall as an angel descends on the street
聖なる夜空に鐘の音が遠く響いてる
seinaru yozora ni kanenone ga tooku hibiiteru

omoikiri funzuketa pedaru wa marude
sora wo tobe souna kurai ikioi wo tsukete mawatta
ushiro ni noseta kimi no mawashita ude ga
boku no koto itsumo yori tsuyoku dakishimeta ki ga shita

ano hi no kaze no iro wa omoidaseru keredo
ano toki no yume to hibi wa zutto kusunda mama

Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

Kaze no taba ga mune wo utsu
Bokura wa mada sanagi no mama　Sono heart no naka
Nemutteru mama sa　Yeah!

Я смущаюсь,
Поэтому решил отправить тебе код. Да.
А вот и подсказка.
«Я тебя люблю» - вовсе не такие крутые слова.

Но это так странно…
И любимым людям, и ненавистным людям, мы говорим одинаковые вещи.
Эти слова остаются даже сейчас

明日に向かって生きていくのさ
先の事なんて誰も知らない
僕らの明日へ飛んで行くのさ
こうして今日もいい日になれ
I'm so feel

君といればあの夏を ふと思い出したよ
どんな些細なことだって大袈裟に話した

ano hi kimi to mite ita yuuyake eien ni shitakute
kioku no naka te wo nobashite nandomo fureyou to suru keredo

onaji keshiki mo kimochi mo nido to wa torimodosenai kara
kagayaiteta kako no yume wo furikaette shimaun darou

massarana mirai ni sae kanashimi ga kobore dashite
kokoro wo nijima seru kara daremo ga tachidomari miushinatte shimau yo

Lyrics : Kuze Maria
Music : Tanimoto Shin

Asu ni mukatte hoero dame na kinou wo sutete yukou
tsumazuki nagara honeorutte mae mite susumou jidai wo tafu ni ikiro
"nanka ii koto nai?" nante itteru uchi wa aru wake nainda
genjitsu wa sooyuu monda

Maji yabee zo Ishikimourou Rasuto oodaa Shuuden boodaa
Koko wa nankai? Maji takee zo Imi fumeiryou Pari pina piipoo

Nin nin nin Shinobi ashi nin nin nin Nanno jutsu?
Nin nin nin Erebeetaa hooru he
Ima da! Saa!

Bazuri NIGHT Bazuri NIGHT NIGHT Genkai!

舗道に並んだ不揃いな二つの影
寄り添う様に伸びて行く
慌しい時間の中 流されない様に
僕ら手を繋いだ
人ゴミが流れて 急ぐ人の中で
悲しくなって君の名前 呼んだ
通り過ぎた風の匂い
新しい季節へ ほら色か変わってく

Lyrics : Takuya Harada
Music : Takuya Harada

sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijin deku yo
kanashii hodo kirei dane

hanashi wo kiite hoshii koto are mo kore mo aru keredo
nigirishimete dakishimete shiwakucha no mama

Dokomade ittemo oikosenai
Toki ga nagarete ittemo kie wa shinai
Saa dokomade ittara tadoritsuku no?
Tooi hi no kioku

Yoake goro sora mireba kagayaiteta
(It's a brand new world!)
Yume de mita hoshi hitotsu mitsumeteru

yume no naka de kimi to waraeru nara
ari no mama wo
tsutaetakute wakaranakute tada kimi dake wo mitsumeteta

hanareta basho kara todoku kara ima doko ka de
shiawase wo hakobu amaku setsunai kimi no uta

meguri aeta kiseki ga hora kono mune wo tataita

moshi boku ga ano hi sukoshi tigau mirai wo
eranda to shitara yureteiru mado ni utsuru
minareta hibi wo toi kaketeiru
hito wa dare mo akogare kizu tsuki
tada hitostu eranda ima wo
taisetsu ni shinagara kitto ikiteiru
ari no mama mou ikkai arukidasou
kanashimi koete dare no demo nai

Ano hi ga tsutaeru kyou wo　Tsunagu hateshinai michi
Shiranai basho de sotto　Dareka ga　Senaka wo sasaeteru

Doko ni tsudzuiteru?　Kaze ni toikaketemo
Doko ni mo　Kotae wa nakute

Ikutsumo no michi de　Tsunaida yume wa
Itsuka kibou no　Hikari hanatsu

Yureru gurade-shon　Machi wo irodoru
Ukabu shichue-shon　Hikiyoserareru
Sono yuku saki ni　Noru ka?　Soru ka?
Hajirau koto wa sutete　Susume

Rakuen no hate made
Boom Boom　Yume miyou　Boom Boom　Agete motto
Bara maite kiseki wo

We're gonna rock the world now
(Hey! We're gonna rock the world)
We're gonna change the world now
(Yeah, gonna change the world now)
We're never look back
(Struggling to do what I wanna do)
We're never gonna give up
(Oh, gonna give up) hey! Hey!

Nani wo motomeгЂЂDoko e yuku no ka
Mioboe no aru sono sugata woгЂЂMadoromi no naka de oikakete miru
Yume ga sametemo omoidasenaiгЂЂKakeochita toki no sukima woгЂЂTadayou dake
Haki dashita kono omoi waгЂЂMou todokanai
Kodoku sae sadame narabaгЂЂFurueru kokoro wo tsuyoku dakishimete

Karada juu sakenderuгЂЂMarude mugen no meiro ni
Kizu darake no kiokuгЂЂKanashimi no hate madeгЂЂSamayotte

[[Карамельная песня]]

Вырезанный квадрат окна,
Темно красный - цвет вчерашнего дня,
Сегодняшний день темнеет и близится к концу,
Завтра день, когда ты уйдешь.

Нежность всегда приводит к одиночеству

Kirameku machi kagayaku yoru
machiwabiteta CARNIVAL NIGHT
iromekitatsu koyoi sono yoru
NIGHT TONIGHT

zawameki ni sasowarete tsui ni dete kite shimatta
hitori dewa konna koto imi nai to omotteta

Donna yoru mo akeru, kyou ga umareteku
Sore wa daremo shiranai atarashii asa
Manin no densha wa kibou wo noseru no
Soretomo fuan dake tsumete yuku no

Nemurezu ni ita wake wo oshiete
Dareka ni hanaseba kitto raku ni naru kara

今 雪が舞い落ちるなら
寄り添っていられるのに
それだけの勇気がない僕の
右手はポケットの中
その隙間にうつむく君を
どうしていいか戸惑って
ただチェック柄のマフラーに
隠れてキスをした

Romanji:

Circus

Doushitemo　Kimi ni misetainda wonderland
Meguru　Hikari to kage ni　Yureteiru mystery
Dare mo shiranai　Tobira no oku

Whoa whoa whoa whoa

Kimi no chiisana kibou ni　Sabaku no shounen ga te wo tataku
Tachi agaru machi no wakamono wa　Nobori yuku taiyou ni uinku shita

Whoa whoa whoa whoa

Kaze wo kitte　Kumo wo nukete　Niji wo koete

Not too late　Kakugo sae aru nara
Doin' it, doin' it now　Nandatte
Crazy ground　Ousama ni nareru
Sousa　Dare datte

Mawari wa itsumo minna shinsetsu de
Kuchi wo soroete iimasu　"Ii desu ne"
"Sore ii desu ne"　Kore wa?　"Ii desu ne"

Kiss crazy wakannai Don't stop baby tomannai
Miss crazy yudannai What's up baby owannai

oikakeru dake no koi wa setsunai ima sara tomaru koto dekinai
chika tsukeba chika tsuku hodo ni kimi wa hanarete yuku youna ki ga shite
"itsudatte sou mitai aishitatte No yume mirai"

nemurenai yoru ni owaranai yume wo

aikutsumo no ai wo hanashitemo
kono deai wo koerarenai
Romeo sagasu baby, itami wo osoreru Juliet

hontou wa raia, sono karada ni
sumu dezaia karamaru kagiri
futari wa mawaru mawaru, I'll never miss you

(Yeah, yeah, oh yeah)
(Yeah, yeah, oh yeah, do it!)
弾丸ライナーで 夢をはなつんだ
波瀾万丈がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで 明日を選ぶな
転んじゃって 痛くったって 手をのばすんだよ
(Oh yeah! Do it!)
(Oh yeah! Give it up!)

Kidzukanai uchi ni toki no suna wa ochite yuku
Dore kurai mada koko ni irareru ka wa daremo shiranai
Atarimae ni kanjiteru lifetime Daremo ga sekasareteru day by day
Hontou wa kakegae no nai dorama bakari sa

Shibarareta toki ga Maki okosu inochi no shoudou
Tsunaida te hanasanai Mimamotteiru yo zutto

Kidzukanai uchi ni toki no suna wa ochite yuku
Dore kurai mada koko ni irareru ka wa daremo shiranai
Atarimae ni kanjiteru lifetime　Daremo ga sekasareteru day by day
Hontou wa kakegae no nai dorama bakari sa

Shibarareta toki ga　Maki okosu inochi no shoudou
Tsunaida te hanasanai　Mimamotteiru yo zutto

Dare mo ga onaji kuyashi sa de yume no owari o mitome nai you ni
ashita ha sou chigau jibun to arui te iku kara
itami o dai te yasashi sa ni kae te
tatoe mune ga harisake te mo
kimi ha mou jibun shitte iru
arukidase ba hora mire te kuru

gyutto tsuyoku atataka na sono te de toki o tsukamitore

Iriguchi mo nai no ni deguchi wo sagashita no wa aoi sora Oh yeah
miagetara futatsu no kumo ga kasanatte wa mata hanareteku All right

hontou wa dare mo ga shitteru hazu sa hitorikiri no fuan wo
shiroi kutsu wa mou yogorete iru kedo
kono saki donna mirai ni tadori tsuku no darou

fumidasu ippo ga kakegae no nai mono ni kawaru

Azayaka ni shimitsuita ito oshii omokage
Yowai jibun wo shitta anata ni deatte kara

Kakae kirenai itami wo oshi koroseba todokanu omoi tsunoru dake

Yuki wa tada shizuka ni marude anata no you ni
Kono kata ni maiorite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara kono mama de

Machi no kirabi yakasa ni
Shogeru boku wa dare
Kimi ni aetenai hibi wa
Tame ikidake ga tomodachi sa

Denwa shite kuteshinai
Boku ni kizuiteru
Jirasu madobe ni konya

Ano mise no ke-ki　Ichigo no kazu ga hette
Koucha mo nandaka　Koku ga naku natta yo ne
Sonna fuu ni kitto　Kawatte yuku mono wo
Chotto sabishii kedo　Bokura wa uke ireteku

Amai kimochi ga kyuu ni nigaku natte yuku

Kawatte iku koto wo naze　Bokura wa osoreru no kana

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

Asa me ga sameta　Kyou ga hajimaru
Mada ikisaki wa kimete nai kedo

Kimi dake ga dekiru koto　Mi ushinatte hoshikunai
Mune wo hatte mae wo miyou

Ochikomitaku nai
Sasayaka na zetsubou ga
Kata ni furu machi

Gyakkou wo seotta
Hitai no ase ga
Mabushii hito wo mita

Sekasareru mama ni koware sou nanda (Warning...) abaredasu shunkan
Nemurezu asa wo mukaeru in my head (Question) sono koe wa mimi wo fusai demo
Konomama de sonomama de ii no ka? (Warning ...) nejirete yuku'n da
Moshimo shitte iru no nara hold my hands (Answer) Yes me wo tojita

Fushigi na yume wo miteru'n da
Chippoke de karappo na yuga'n da yokan ga tomaranai

Genki ni shiteru kana　Sora ni tsubuyaitemo　
Tokai no ashiato ga　Jama wo suru kedo

Kimi no kotoba ni nando　Senaka wo osareta no darou
Ima datte　Sono koe　Mune ni hibiiteiru kara

Bokura wa yuzureru omoi wo　Kakaenagara ikiteru
Tsutawaranakute kizutsuke au koto mo arukedo

Everybody Zenshin
Come on everybody Zenshin aru nomi

Aino hekomi ya Koi no fukurami
Ikute ni ha Iro iro aru mono
Mata Seikou no image ni kyuu ni awase te

Boku ni mo Age te ikou

Toori ame ga chikazuku
Machi no nioi wa setsunakute
ASUFARUTO ni nokoshita
Kage wa itsumoto chigatte mieta

Kawari tsuzukeru sora wa
Yureru kokoro wo utsusuyouni
Ashibaya ni sekai wa mawari tsuzuketeru

Oh love you love you your eyes with delight
Sono hitomi wa ima kaze wo miteru
Oh love you love you your eyes with delight
Namida yori fukai kagayaki wo tatae
Hohoende iru

Suzushige na kuchibeni mo
Kimi ni niatteru

Doushite　Me no mae wo tozashite　Dou suru　Kurai heya ni hitori
Te wo nobashi tsukamou to shita no wa　Kakushita SOS
Shiroku jichuu atama wo meguru　Kuruwaseteru haguruma lose control
Narihibiku tokei no hari wo　Tomete yo　Tomete yo

Count down, count down　Wake mo wakarazu
Hold on, hold on　Hiki yoserareru
Secret, secret　Kimi wa makafushigi

いつも通りの君でいい
なんて言わない方がいい
そこからまた始まりだろう？
これが君には似合ってる
itsumo doori no kimi de ii
nante iwanai hou ga ii
soko kara mata hajimari darou?
kore ga kimi ni wa niatteru

kaze ga kono kokoro o
fukinukete mo yuruganai
sonna tsuyo-sa o sukoshi zutsu
atsumete kita n da

koe ni naranai sakebi o
machi no kensō ga enryo naku ( sara) u
toki ni boku-ra wa okubyō ni mo naru keredo

Yokonaguri no ame no naka　Kono heya wo tobidashita kimi wa
Futari no ai wo tamesu mitai ni　Sayonara sae mo iwanai mama
Nagasugita haru ni　Wakare wo tsugeta
Ano hi kara zutto　Boku wa marude nukegara sa

Baby, don't you go　Ikanai de　Sakendemo　Kikoenai
Kimi wo noseta taxi ga mizushibuki age toozakaru
Never leave me here　Kanashimi ni　Kuzurete yuku　Hitorikiri

Kaze ni nare...

Itsu no ma ni ame wa agatte　Tsuki to hoshi ga kao wo dashite
Asa wo matsu hodo　Omou distance
Onaji sora miteru？　Kimi no naka boku wa iru？
Tomattenai jikan　Mayoi konde

Nemurezu　Tooku ni　Nijinde mieta

Yuugure semaru sora ni　
Kumo no kisha mitsuketa
Natsukashii nioi no machi ni 　
Kaeritaku naru

Hitamuki ni toki wo kasane　
Omoi wo tsumugu hito tachi
Hitori hitori no egao ga Ima Boku no Soba ni

Iidasenai koto ga aru kedo　Terekusakute
Wasureta wake janai　Taisetsu na koto dakara

Moshimo sore wo matteta nara　Konna boku wo yurushite ne
Kirei na hitomi wo mitsumetetai　Kono mune ga hajikesou sa　Suki da yo

Shiroi fuyu no hi mo　Kimi ni deatta hi mo　Kondo no kurisumasu mo
Wasurerarenai hi ni naru to ii ne　Futari no kinenbi ni

Tsugi no densha wa jyuu nana fun go　Shagami konde itemo samui
Tooku ni mieteru ano machi no akari yake ni　Kokoro hikare you na
Nakama tachi kara me-ru ga hairu　Minna mou atsumatteiru
Kajikanda yubi de henshin uttetara henna　Nihongo ni natteta

Fuyu ga kite sugu ni katta ko-to mo　Itsu no ma ni ka najindeita

Omoidasanai　Jikan ga fuete

今 すぐ ほら
冬を抱きしめて 君をあたためて
街を白く染めてゆくよ
夢はいつも 君のなかで燃え上がる炎さ
ずっとこの胸に 今 すぐ そこ 冬がやってくる
(Winter is coming, we wanna say yeah)
君が教えてくれたんだよ 冬の凍える寒さの意味を
君の温もり知った時から 冬の風が愛おしい

Honjitsu wa seiten nari
Genjitsu wa kaminari
Tengoku wa otonari
Kiss sae mo ozanari

Kusamura ni saku hana wa
Come on, Do that, Do that, Do ru that that that!
Everybody saa　Go

Itsukara darou boku no me ni wa
Ano nioi ga naze ka kikoezu ni
Itsukara darou kodomo tachi ni
Nokoseru mono wo kazoete bakari

Kumo hitotsu mo nai ano sora ga
Mitsume katari kakete kuru you ni
Ashikubi wo nadeteru kono umi ga

Can ‘ t stop this feeling

miwatase ba Nothing ‘ s in my sight sunabokori kasumu Midtown
nagai michinori kizan da My life me no mae terasu Green light

Catch me if you can Uh wow katate de Spinning the world
mukizu nara ba zettai Wrong itamu nara Right
kono teppen madamada I ‘ m the owner

Zutto wasureteta okubyou na mainichi
Shimatta mama no jounetsude kuzure kaketeta yume
Izumi sou datta kono sekai ga
Chigireteku aimai ni Ichibyou goto no shuukan wo
Waraiaeru n nara ii Donna tsurai toki demo
Kakenuketekita hibi wo Hitori jyanai to omoetara

Rikutsu janakute muchuu ni natte

Mukai kaze no naka de nagei teru yori mo
Umaku iku koto wo souzou sure ba
Itsu no hi ka kawaru toki ga kuru
Muchu de ikite tara nani ge nai koto de
Ai ga kizu tsui te tamerai nagara
Nando mo tachi agaru yo

Omoi de no ato saki wo kangae tara samishi sugiru ne

Mukai kaze no naka de nagei teru yori mo
Umaku iku koto wo souzou sure ba
Itsu no hi ka kawaru toki ga kuru
Muchu de ikite tara nani ge nai koto de
Ai ga kizu tsui te tamerai nagara
Nando mo tachi agaru yo

Omoi de no ato saki wo kangae tara samishi sugiru ne

Doro mamire no mainichi dakedoIma sara nayandari wa shinai
Akireru hodo bukiyou dakedoKokoro ni chikatta yume ga aru

Todokanai hoshi ga matataiteFureru you ni sotto toikaketa
Yomigaeru kibou de kono mune ga itasarerutaraOikake­ru dake

Hatenai sora ga soko ni aru tteIma tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou kaFumidashite nando demo yarinaosouChikara tsuyoku

Amaoto ga suru Mado o mitsumeteru
Kimi no yokogao ga kanashikute

Kotoba irebi hanasu boku wa
Obieteru Kimi no sayonara ni

* Boku wa nani mo shiteyarenai kimi no tame ni
Boku wa nani mo deki wa shinai kimi no ai ni

You’re Hero !

Kyou mo onaji michi wo hashiru
Mada minu jibun sagashite
Ame no asa mo kaze no yoru mo
Mada yume wa tsuzuku

Mou dame da to

Hey Hey lovin' you　No no no　Mou ichido
Hora　Let's get it on!　Ima　Let's get it on!　Saa　Let's get it on!
Hey Hey lovin' you　No no no　Hajime kara
Hora　Let's get it on!　Ima　Let's get it on!　Saa　Let's get it on!

Boku no te wo furihodoki　Kimi wa densha ni notta
Kaesu kotoba　Mitsukaranai

どうして流れ星に
願い事するんだろう
宇宙の彼方に消えてゆくのに
夜空の下 君がつぶやいた
願い事って儚いのかな
僕らは風の中で鼓動を重ねた
ペパーミントと涙の味がした
消えてゆきそう 君が手を握る

いくつもの 時間を重ねたこの場所を旅立って
君はひとりで 知らない街へ 元気にしてるかな
何となく心に隙間が出来たような気がして
寂しいけれど それぞれ別の進むべき道があるよ
受話器の向こうから聞こえてくる相変わらずの その声確かめ安心したのは
僕だけじゃないだろう
遠ざかる君の 背中を見つめて こみ上げる想い胸にあるけど
いつの日か また会える日まで 描いた夢の行方追いかけて

Ikutsumo no toki wo kasaneta kono basho wo tabidatte
Kimi wa hitori de　Shiranai machi e　Genki ni shiteru kana

Nantonaku kokoro ni sukima ga dekita you na ki ga shite
Samishii keredo　Sorezore betsu no　Susumu beki michi ga aru yo

Juwaki no mukou kara kikoetekuru　Aikawarazu no　Sono koe　
Tashikame anshin shita no wa　Boku dake janai darou

Single_02. Sunrise Nippon + HORIZON - [2000.04.05]

Сегодня ругаем за нечёткость, хвалим за неосмотрительность,
Окрасим непрозрачное небо!

Что-то в последнее время совсем нечем заняться.
Я вчера даже поднял с земли 100 йен.
Нет никакого риска, и это так скучно.

Hatenai Long Way harukana Dream Way
Bokura no mae ni wa hoshi no Free Way
Zutto sou zutto tsuzuiteru
Kimi hitori o dakishimeteku kowai mono nanka nani mo naisa
Zutto sou zutto hashitteku

Chotto shita Kiss dotchira kara tomo naku
Saido shiito no kimi to kawashita

Yeah, come on, come on
Take a guess, shake your head? I'm just goin', goin' on, yeah
Take a guess, shake your head? 楽しんで you & me, yeah, oh yeah
勝手に zip your lip グラス持って
まだ入り口の unknown love
君と hide & seek 見つめないで
矛盾に"wonderful" (it's wonderful) このまま (そのまま)
目で追うファインダー oh ミディアムナンバー uhh 匂わす ambience

Даже если протягивать руки к этому далёкому небу,
Как далеко мы сможем пройти?
Цветы тоже дрожат под порывами ветра,
В их бутонах и сила, и хрупкость.

Дрожа от печали и застыв на месте,
Мы вырежем доказательства того, что были здесь, и зашагаем дальше.
Этот голос не померкнет в моей памяти. Я не отпущу эту руку.

白く輝く wonderland
空いっぱいに纏う stars
間に合うように 帰り道 急ぐ足音
どんな言い訳より この歌を聞かせたい
何より君の 笑顔が見たい
I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow
一緒にさぁ お祝いしよう もっともっと share the feeling

Sonzai mo itsuka wa toketeku　Taimen no saki ni wa hizashi afure
Ketsuron bakari na chouriron　Mawaru　Mawaru yo

Majime ni hibi wo sugoshite kita dake　Ima sara
Demo　Koko kara　Ima kara　Kawaritainda

Tashika ni ima　Kasuka ni ima　Kimi ni midasareru mama
Donna toki demo omoidasu　Egao ga mabushikute

I'll be with you, you, you, you, with you, you
I'll be there for you, you, you, you, for you
スタンスは斬新 抜かりなくチェイシング
見逃すことのない シークレットサイン
周りから lazy 身にまとう hazy
すべて誘うのさ ミステリーワールド
ただ疑うだけなら エスコートしよう どこまでも
目の前の闇 掻き分け find it

イチオクノホシの中の二人 こんな小さな物語は
あのとき僕らが出逢わなかったら 今もきっと始まらない

素直に笑顔つくれない 冬の風が吹く坂道
君に話したい言葉が 浮かんですぐ星空へ消えてく
君がたたんだTシャツの 想いに答え探してた
大切なものは君の胸にあることわかった夜
イチオクノホシの中の二人 こんな小さな物語は

Hoka no dareka to kurabetari
Me to me awasazu ni kaiwashitari
Totta yona kao o shite
Renai no nakaba de minna hamaru ne
Hayari no dorama(drama) no naka de
Tokimeki sae fyucharingu(featuring)shite
Shinpasu chikazukezu ni
Tame iki ni oborenaide

Hoka no dareka to kurabetari me to me awasazu ni kaiwashitari
Wakatta yo na kao wo shite　Renai no nakaba de minna hamaru ne
Hayari no dorama no naka de tokimeki sae fyu-charingu shite
Shinpakusuu chikadzukezu ni tameiki ni oborenai de

Nanimo iwazu ni　Motto kimochi wo kasane aeru　Futari ni narereba

Ima ai wo katarou　Kimi wo mukae ni yukou

Rouge　Somaritai　Midareta mama de
Adeyaka ni matotte

Yabottai kakehiki nante　Kokora hen de nugisutete
Idomu you na uwamedzukai　Kotoba ni mo tsumatte
(Donna yume ga mitai?)　Hitomi sorasanai de
(Motto chikadzukitai)　Kuchibiru ga motometeru

Itsumo no michi ie made okutte iku tabi ni
Shinmitsudou ureshii noni
Hodoukyou de miteiru yuuhi no orenji(orange) ga
Itoshisa o setsunaku suru

T-shatsu(T-shirt) no suso no koto tsumande te
Damaru no wa (Yeah) ima totemo honki dakara

Warming light 優しく
君は理由も聞かない mystery
Touch your face, knock on my door
淡い輪郭とデジャヴな morning sight
伝えたい愛も (yeah) 未完結の prayer (yeah)
言葉も狂わし (yeah) ただ愛おしいほど daydream
Lady 強がる心 gravity
迷い込むまま sink into your heart

Muchitsujo to chitsujo surinukeru　Sono
Ayausa to shitatakasa
Ano kado wo magareba kisu mo dekiru
Yes or no?　Sore igai?

Oitsumeta hazu ga oitsumerareteru　Dakishimetai
"Ima" wa tomodachi de ite to iu tame ni　Konna tokoro made

(RAP) tokaku nandemo te ni hairu kono jidai
subete nani wo yaru no mo kimira shidai
dakara souzou ryoku koudou ryoku daijina no wa jibun no haato
yami no naka de temaneki suru
kyodaina maaketto sono chikara
souzou ryoku ketsudan ryoku daijina no wa jibun no haato

aa ai wo motometeru yo aa ai wo sagashiteru yo

Zutto zutto　Karamiattete hodokenai
Nagai nagai　Nante kyuukutsu na shinkokyuu
Maneshite mitatte　Muchuu ni naresou ni nai
Isso zenbu　Nugisutechaeba raku janai

Kidotte inai de
Ima dake no sutairu　Tsukande
Narase 1 2 3

Sing forever... Evermore

Chihei he to tsudzuku yume asayake ga somatteku
We get a place to be mihatenu keshiki nozomu hitomi
Dareshimo ga tada hitotsu meisazukatta hi kara
Mune wo utsu oto kooushite kanaderu fureezu

Ima Sing one life, just sing one love Deaeta yorokobi kanjiai

...Улыбнись опять, я улыбаюсь опять...

Да, здесь нет ничего хорошего
Страсть без какого либо управления, жизнь.
Каждый день я - дурак, и я падаю и приношу неудачу самому себе,
Но я хочу тосковать по чему-нибудь
В эти бесчувственные дни
Неуверенная надежда состоит в том, чтобы верить в любовь

Smile again, I'm smiling again
Smile again, I'm smiling again
So so イイことなんてない
方向オンチの情熱 live
毎日 a fool 墓穴掘る fall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望が believe in love

Dakiai nagara hamabe de nekoronda
kumo hitotsu nai sora ga nanka sabishikute sou kitto
mijikai natsu wo bokura wa kakenuketa
hiyake no iro wa itsuka kiete setsunai ne ima wo wasuresou

jibun wo utsushite yuuhi wo miteta arigatoutte
terenai demo massugu ieru you ni

Kaze No Mukou E Lyrics

Ame no mukou e kaze no mukou e
Ame no mukou e kaze no mukou e

Namida nagasu no wa shinjiteru kara
Kokoro no noto ni kaita kotoba
Egaita toori ni ikanai toki

Hisashiburi to waratte aruki dasu hodou ni wa
Nagai kage ga ochiteta　Sou kimi no kokoro made

Nandemo hanashite kurenai kana　Itsudatte taisetsu na hito

Kono koe ga todokimasu you ni　Yakusoku nante iranai kara　Waraiaou
Kaze no ne ga kikoenai toki demo　Egao wasurenai de　Ieru you ni 　
Futatsu no hoshi

Lyrics : Kubota Youji
Music : Makaino Kouji

Smile me tonight
itsudemo
ai wo okuru yo
hoshi to hoshi wo tsunagi
kimi to boku wo musubu

Nante koto nai fuukei mo
Kimi ga iru to yoku mieru
Itsukara darou　Me wo ko suru

Umi ni kawa ga sosogu you ni
Ki ga tsuitara hikareteta
Wake na donai no ga koi nan darou

何十回と書き直した 僕の心のありったけは
未送信フォルダで 古くなってく
何百回と繰り返した 君の柔らかな笑顔は
忘れたいのに 心の支えさ
ありふれたラブストーリーでゆこう
握り締めた 映画のチケット
破いたなら 後は泣いたらいい
きっと優しくなれるから

Zutto kimi wa　Boku no yume wo　Negai tsudzukete kureta kara
Ima sotto　Kimi no shiawase dake wo　Tonari de negaou

Furidashi ni modoru mainichi ni　Toki ni jibun　Miushinatte

Demo　Kimi wa sotto　Ashita e tsudzuku　Chiisana mirai　Mitsukete kureta

Zutto kimi wa　Boku no yume wo　Negai tsudzukete kureta kara

Check it out
Come on

いつもと同じ 街角に立ってる
そう何を探してる?
歩く道わからないの?
この惑星の上に
生まれてきたこと

Lyrics : Youji Kubota
Music : Ichiro Terada

Baiku ni nori hajimete
sukeboo wa shimatta mama sa

akichi ga dekiteru kedo
koko ni nani ga atta no ka wasureteru

Kimi wa mou kisu no saichuu demo
chakushin wo matsu koto wo yamenai
dare nano tte kikenai mama
boku no koi wa nejireteku

ushinai souna yokan ga
sono sonzai wo kagayakaseru
kage ga kasanaru

Smile me tonight
いつでも愛を送るよ
星と星をつなぎ
君と僕を結ぶ
だから笑って smile tonight
会えないとそれだけで
君は心配をして
紅茶を冷ますたび

When I was driving in that night
Kidzukeba mada tashika ni hora　
Sora ni twilight
Hikari ga naku tomo nai
Nara mada mada　
You shouldn't cry cry cry
Tell me what u wanna "ah ah"
Weekend gonna making love "ah ah"

Остаюсь до сих пор в этом ветреном городе. Когда я оборачиваюсь – солнце уже садится.
Смотрю в одиночестве, как наступает ночь и тишина,
Избегаю места, где мы всегда встречаемся, даже использую обходные пути.
Каждый раз, когда огни города загораются, это заставляет меня останавливаться.

Мелкая ложь и эгоизм, ты всегда винила меня в этом.
Я смотрю на небо так часто, а воспоминания разбивают мне сердце.

Breakin', breakin' my heart　Hanasanai　
Kimi ga koi wo suru no wa boku shikainai
Te ni oenai munasawagi
Hoka no dare mo minai de mayowanai de
No, no, no

Saiaku na shuumatsu guuzen kimi wo hitogomi de mikaketa
Dareka ni hohoende nareta shigusa de kuruma ni norikomu

Aisuruamai kokoro chirari
Little my love !
Kawasu hitomi kanjite bakari
Sweet your eyes !
Sweet your love !

Dou yattatte kimi wo ishiki suru no ka
Imannatte shisendatte oboeteku

Me wo tojite　Ryoute wo hiroge
Kaze wo dake　Jiyuu no tsubasa
We are samurai　Yamato nadeshiko
Mai odore　Honoo no you ni

Kiseki no hoshi wo furusato ni
Meguri aeta ichigo ichie
Onaji yume wo bokutachi wa

愛するあまり ココロチラリ
Little my love!
交わす瞳 感じてばかり
Sweet your eyes!
Sweet your love! (Sweet, sweet your love)
どうやったって君を意識するのが
今んなって自然だって思えてく
見えない明日に迷う背中は

いつの間に忘れてた夢 指差した向こうは遠く滲み出して
君と重ねたパズルのピースの残りを探した
いつか僕ら 誰もが羨む きっとそんな二人になれる
っていう理想ばっか 並べてさ 明日も見ないで 手をつないで
どんな道もどんな天気でも この手には
乗り越えていける力があると 信じて手を広げてきたよ
君と 何回も何回も確かな夢 描いたこの手のひらは
何でも何でも欲しがってしまって 指の隙間から

OST "Stand Up!!"

kiritotta merodii kurikaeshita wasurenai you ni
kotoba yori mo taisetsu na mono koko ni wa aru kara

murishite warau ni wa riyuu ga na sa sugite tsuyoi kaze no naka da
hikisakareta mama rojou ni chirabatta ibitsu na yume no kakera

Kiritotta Melody Kurikaeshita
Wasurenai You Ni
Kotobayorimo Taisetsunamono
Koko Ni Wa Aru Kara

Murishite Warau Ni Wa Riyuu Ga Nasasugite
Tsuyoi Kaze No Naka Da
Hikisakareta Mama Rojyou Ni Chirabatta

La Tormenta 2004


Ride on Fire Storm （arashi yama ga ue shita ni oku kaze）
Maiagare （A.M.N.O.S kamikaze）
Karada wo atsuku kakenukero！ （tashikana " kakedashi " hatenaki ame furashi）
Kikoerukai （arashi yama ga ue shitani oku kaze）
Tamashii ga （A.M.N.O.S kamikaze）

Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow
Lai-Lai-Lai Wow-Wow Yeah
Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow Yeah

Muri wa shinai shugi sa (kanzen ni)
Dekiru made yarusa (oretachi wa)
Sou kantan ni akirame nai yo

Mezamashi gawari ni tsuketa terebi kara
Shiranai machi no dareka no waraigoe
Boku mo nan to naku egao ga koboreta
Osoku me ga sameta　Hareta asa no koto

Juu nen mae yume mita　Ima no boku
“Juu nen go? Wakannai ya” tte　Ima no boku
Dokoka nan to naku onaji ki ga shitanda

Dare mo shiranai shirarete wa ikenai
Sono hitomi no oku namida wo kakushiteru
Yume no you ni jikan wo tomete
Kanashimi wo sotto nemuraseta mama
Ima demo yomigaeru kiouku wa …. Kizudarake garasu no you de
Kizami komareteru ….. asu wo shinjiteru

Negai wo ima kono te ni …. Shinjitsu wo motomete

Kaze no tooru sakamichi　Komorebi no kaidan ni
Omoide wo kizande　Subete kimi ni suru

Mabushisa ni me wo tojita　Mata sono shigusa no naka
Atarashii kimi hitotsu　Mitsukerareta mitai da

"Eien wo sagashi ni ikou" nante iwanai
Ashita mo zutto sono saki mo　Kimi to itai dake

Totsuzen kimi kara no sasoide haite iku kutsu ni mayotteru
oroshitate no kimochi wo daite suberikomu densha
mado no keshiki wa tokimeiteru kimi no egao ga ukande kuru
arienai shiawase no chiketto nigiri shimeta mama
dekisugita Love Situation

itsuka dare datte negai kanautte
meguru kisetsu wo kuri kaeshi

輝いたのは鏡でも　太陽でもなくて
君だと気付いた時から
あの涙ぐむ雲のずっと上には　
微笑む月Love storyまたひとつ
傷ついた夢は　昨日の彼方へ
空に響け愛のうた
想い出ずっとずっと忘れない空
二人が離れていても

Love truly Love truly Love truly Love Whoa... Truly!

Oh, it's upside down　Round and round
Mou tomaranai　Fantastic flight　Mikakunin Love tonight
Let me fly! You know why?　Jidouteki ni special trip
Shoudouteki Love tonight

(Dance in the wonderland)　Kimi to futari sky line debut

Yes, yes, yes
We're superboyz aratame luckyboyz in da house yo
Aight a huge shout out wiz me and put ya hands up
Now ready? 5, 6

Yell it out!! When I Say "lucky", U say "Man"!
Somebody everybody scream!!!!

Hajimete sa, kimi to deatte　
Jikan wa tomatta mama de
Mou nido to aenai no　
Kokoro ga kimi wo motometeiru
Nukegara da yo　
Deguchi no nai meikyuu no naka wo samayotteiru

Sayonara wa owaranai kisetsu terashita

You mean so much to me

eien tte kotoba shimatte
kono shunkan o kanjitetai
arifureta deai mo

tashikameau tabi ni
Crazy for you

Kizamareta kioku wa mada iroasenai de
Korogare you na hibi ni tada mi wo makaseteita
Takanaru kono mune wa nanika wo motomete
Imademo furueteru

Sora no mukou mieru no ga hatenai kouya da to shitemo
Itsumo koko ni aru　Kotoba wa iranai
Every day, every night, every time, itsudatte　Sou

Romanji:
Mada ue wo

Nagareru machi　Hikari atsumete korekara
Yume　Kuramashite kara　Sawage　Ready go　Maware
Yorisou tabi　Kono kodou　Beat modoranai
Oto ni awase　seori- sutete　Freaky na phrase

mou hatachi! mou otona! saigo no seijinmono.
otona na MatsuJun ni kitaido batsugun!! ah
tanjoubi, omedetou

kokoro kara iwau atsui otoko no uta
hontou ni omedetou
kore kara mo ganba!

Umareru mae kara shitteita you na
Yasuragu kimi to fui ni deatta
Seikaku mo　Shumi mo　
Maru de chigatteita kedo
Bukiyou na gurai sunao na kimi mabushikatta
Moshimo shiro ka kuro ka　
Kimeta tobira hiraku hi ga kitemo
Kumori no nai omoi ga mou kagi wo sono te ni nigiraseteru yo

Afuredashisou na kousaten de　Isogu hito ni nagasareru mama
Narerai ashidori　Sukoshi gikochinai kedo
"Jinsei sonna ni amakunai yo"　Kimi ga fuzake nagara itta koto
Omoidashite wa　Itsumo sora wo miageta

Natsukashii kaze no kaori ga shita　Kimi wo omoidasu yo
"Motto ganbare yo" tte kotoba ga　Hora, kikoeru

てくてく歩く 道をゆく

どぉこに続く道なのか~
そんなの道々考えよう

もぉしも行き止まぁりなら~
かぁべ(壁)をうんしょ!と越えればいい

クヨクヨしてる　僕がいる
めそめそ泣いてる　君がいる
なのにいつだってそばにいる

もしもどしゃぶりなら
木陰でちょっくら雨宿り

誰にも似ていない

All the time kakushi motteita sugao Don’t you call my name
Yume kara sameru tabi atarashiku Come live again

Never change my mind furimukeba tooku naru “Ima”
I can’t lose myself nakushichaikenai mono wo
In my heart kage wo hikari ni kae Time to shine
Tobira hiraite

Перевод:
Когда близится полночь...
О, нет! Жестокий монстр
Из лунного света в глухой ночи...
О, нет! Он ожил!

Меня будит твой крик во мраке этой ночи -
Тебя заманивает монстр...

Baby　Nanatsu no umi wo mataide　Hitotsu ni naru sky
Itsudatte kanjite　Todoiteru hazu sa my love

Motto motto shiritai　Koisuru everyone
Kotoba wa iranai　Mitsumete around the world
Motome au kokoro amazing

Woo, my baby　Kono kimochi wa

Toki wa michiteru, go right now
Mezasu wa haruka, promise now

Hoshi mo mienai kono sora ni toikaketa
Ano hi no yakusoku tsudzuki mitai kara

Kimi ga itsuka shiritagatteta epilogue
Hashiri tsudzukete mitsuketa no wa shining star

あれからまだまだ旅は続いてる
雲の向こう側に続く世界へと
一面真っ白に広がる
大地に一人立って 光と風の中
出会い繰り返し ここまで来たんだ
手にしたこの絆ずっと
もう一歩 僕を超えてゆくその先へ
空に希望を聞いた 永遠に輝いている

nekorogatte nagameta kanashii koto ga aru to
aoi sora tori ga tonde yuku
jikan ni owareru youni are kara kisetsu nagare
kyou mo mata toki ni tokeru

boku ga eranda mainichi nano ni mayottari hekon de mitari
shashin no naka no mujaki na boku wa hatashite nante iun darou

Donna kotoba wo tsukaeba
Motto kokoro tsujiaeta kana
Tsuyogari no egao ni kakushita sono namida
Donna hibi wo sugoshitatte
Kitto ima wo shinjitsuzukete ireba
Hitotsu dake bokutachi no michi ga hajimaru yo

Yasashisa ni fureru toki ga

Lyrics: Tokorozawa Ageyoshi
Music: Iida Tatehiko

Rukkusu de bakka shoubu suru yatsu ni
tabun naritakunainda
magari kado de michikusa shitetara
tsuki wa nigetetta

Kuchibiru ni ochita kotoba wo　Nuguou to nobashita kono te wa
Yukiba nai omoi wo shizuka ni tsutsunde iku

Yume wa itsuka nakusu mono da to　Itta no wa dare
Boku wa sore wo warai tobashite　Ashita wo erande iku

Negai hitotsu　Hoshi janakute anata e sotto inoru
Datte　Sore wa anata dake ni okoseru　Kiseki dakara

Ki ga tsukeba utsumuki nagara aruiteru nichijou
Yariba no nai kimochi no tobira kataku tozasarete
Jittai no nai jibun ga hitogomi ni magirekonderu

Aa nareba kou naru rikutsu dake atama megurashite
Boutto tsuttatta mama de hitorigoto tsubuyaku nemurenai yoru
Demo nande?　Nande?　Oto mo naku toki ga sugiru no ka

Rukkusu bakka shoubu suru yatsu ni
Tabun naritakunainda
Magarikado de michikusa shitetara
Tsuki wa nigetetta

Ima ga subete ja nai kara
Anmari muki ni nanna yo
Uso mo tsuku shi inchiki shitemo

Mukashi natsukashi　Warabe uta
Koma ni gomu tobi　Kakurenbo
　Mou ii kai　Mada da yo
　Mou ii kai　Mada da yo

Ureshi tanoshi ya　Play on the game
Menko mama goto　Ocharaka hoi hoi
　Sessesseeno　Yoi yoi

Itsumo sou yo.
Suneru to kimi wa.
Watashi no daiji na mono wo kakusu desho.
Sono basho wa kimatte onaji dakara.
Kyou wa saki ni itte matte miru wa.

Kisetsutachi ga yuuhi wo tsurete kite
Kage ga watashi wo mitsukete nobiru... .

Fui ni ukanda kanjou mo
Kamikudaite wa egao de kakushite　Sugosu mainichi

Hon no sasai na itami to　Iezu ni himeta yowasa kasanete wa
Nanika wo tameratteru

Sou sa donna kotae mo　Chizu ni wa nai kedo
Sono ki ni natte　Fumi dasetara　Michi wa hirakeru sa

Кусочек радуги ~нет дождя, нет радуги~ / Niji no kakera

Если несколько цветов сольются вместе, то станут одним.
В этом мире.

Мы - кусочки радугу, это точно!
Каждый своего цвета, это точно!

God bless you! Kono mama Ride it on
Movin’on sono te o hanasanai
I can promise to love you

Weekend tasogare koete isogu machi hanayageba
Feel your breath chikokushou no kimi to sugosu Tonight
“Itsu datte yotei ruutin ja dame” to chakasarete (That’s all right)
Keisan ja hakarenai dorama ga mawaridasu no sa (Oh my god)

Minna donna kurarashi nandaro
Sanbo byori kyuujitsu
Inu o tsureteru kazoku ya
Iron-na kappuru (couple)

Minna myou ni shiawase sou
Sore wa komomore bi no sei
sorezore ikiru uiikudei (weekday)

Mou ichido bokura wa ima ugokidashita mirai he
kogi dase mune ni omoi kizamikonde
tsukami torerusa te wo nobaseba mada
wasurete ita yume ga soko ni aru

bokura zutto tobenakute sora miage nagameteta
nanimo dekizu ate mo naku tada sagashi tsuzuketa ano koro

tsutae takute tsutawara nakute
toki ni wa sunao ni nare zuni
naita kisetsu wo koeta bokuru wa
ima totemo kagayaiteru yo

sore zore egaku shiawase no katachi wa
kasanari ima ohkina ai ni naru
zutto futari de iketi yukou

Japanese:

Koreijou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareru no
Dore hodo no itami naraba mou ichido kimi ni aeru
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzake atta jikan yo

Kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne

Mata hitotsu yo ga akete　Dare no mune ni mo mabushii hikari ga　Sashikomeba
Sugita hi wo omou yori　Atarashii nanika mitsuketakute　Aruita

Fuan mo kitai mo　Arugamama ni
Toori nukeru kaze ni　Negai hitotsu wo takushite

One step　Atarimae no　One step　Mainichi datte
One step　Yorokobi mo kanashimi mo　Subete itooshii

Only love　Ai wa kitto　Utagawanai koto da yo
Only love　Itsudemo kimi dake ga　Kono boku no hikari sa

Wakatta furishita renai tte iu nara shite kita tsumori sa
Konna ni kokoro ga midareru omoi wa ima made deawanakatta

Sonna ni tsuyogaranai de
Kokoro no mama ireba ii

Ещё.

На небеса такого смутного и нежно-розового цвета посмотрел я.
Где-то там слышится из далека, как шумят обычно поезда.

Все те переписанные дни, всю ту любовь, что читать я только начал,
И та печаль, что не смог отбросить, "То, что надо", я пробормотал.

I'll go anywhere I'll do anything I'll be there cause,
You are the part of my life
I'll go anywhere I'll do anything I'll be there for you

atarimae ni natta boku no tonari migigawa ni narande
maru de nido to aenai wakare mitai ni iu no wa kimi no hou
"zutto wasurenai you ni nigaoe kaite yo" to
saisho fuzaketeta keredo mou namida ga afurete sono mama ugokenai

You've got the power now
強がりや理想だけじゃ届かなくって (一歩ずつ刻んだ)
眩しいくらい 輝きたたえた世界
今なら分かる優しさに 導かれて (背中押されてた)
目の前にそびえ立つ 壁もいつしか越えていた
数えきれないほど流した (涙や) 諦めだって
そのすべてを くぐり抜けて 今ここで息をしている
You've got the power now

ame no oto hibiku kimi no koe kieta
juwaki no mukou ni

kimi wa dare to iru no? himitsu wo kakushite
boku ni suki to iu

kuchibiru wo boku no sore kasane
osaete dakiyoseru

Lyrics : ma-saya
Music : Iehara Masaki

Ready To Fly，Ready To Fly，To You boku no namae wo yondara
Ready To Fly，Ready To Fly，With You kimi wa kyou kara hitori ja nai

nani ka ni obiete ikiteru yume no naka ni made
shinpai darake no mainichi kakae konde iru kimi

Русский перевод от Amuro_chi

Рефрен

Блуждая по городу, встретились мы и это - чудо
Ты до сих пор есть в моей душе
И чтобы не исчезло всё в дожде
Мы крепко сжимали руки

Sakanoborenu jikan no kabe ni inazuma ga ima kokoro tsuranuku
Nareta hibi wa karada ni kizamarete un kooritsuku
Kowarete yuku bimyou na balance hagaredasu mask
Kakushikirenai my action oh no no no...

Dare ni mo ienai himitsu no kako futari dakishimeta

* comin' right back to you

Souzou wo koete　Ima ga ugokidasu
Donna mirai wo　Kimi to miyou ka
Zattou ni magireta　Isshun no kagayaki
Kono me ni yakitsukete　Mou nogasanai

Daremo ga sagasunda　Jibun nari no riyuu wo
Bokura wa tsukamou　Kanou ni suru dreamer

Nigirishimeta te ga nanika iu
Kakedaseba Maniau sato
Konbinide zaashi tachi yomishiteta
Kino no boku ni Bye-Bye

Hashiri dashita Machino otowa
Kansei no you

Sono kokoro ni sawarenai
Ishikishisugi de sawaru koto ga dekinai
Mienai te de sawaritai
Suhada jyanaku nakami subete

Machi de otoko ga furimuku tabi ni
Itoshisa ga nejirete iku
Tabun boku wa feiku nanda ne

サヨナラ今...　サヨナラから...

ひとつずつ　ひとつずつ　僕らが見てた世界は
寂しさを　置き去りに　日常へと飲み込まれる

いくつもの“もしも”が　まとわりついたまま
どんな言葉を並べたとしても　君はもういない

Fumidasu yume no oto wo bokura wa kanjiteiru
Hoho naderu kaze ni hikari mitsuketa you na ki ga shite

Saita na mo nai hana wo kimi ni todokeyou
Kieru koto nai omoi to
Tooku hanarebanare demo kokoro hitotsu tsunagatteru

Hirahira to hana ga mau koro　Tabidachi wo kimeta omoi wa

We can dance　Itsumo itsumo soba de
I can feel　Dakishimeru　Night and day
Itsumo itsumo itsumo soba de　You can feel　Todoketeru　Night and day

Tsuki ichi de kaimono suru yo　Shinchousa no nai koibito
Sho- windo- no pin hi-ru mita　Kimi no me ni boku ga utsutta mitai

Mama said "gyuunyuu kande nonde nenasai" tte

Hitori de tsubuyaku shiroi fuyu no asa
namida no wake mo sora de yuki ni natta ka na?

hitotsu hitotsu ushinatte iku youna koi ni furueteta

hitotsu dake sora ni takaku hikaru boku no namae yobu koe
toozakaru hoshi ni ai wo chikau soko ni ite mukae ni yuku
ima sugu ni

Ooh, oh oh oh
退屈がグラスに溶けた 目に飛び込む dress and heel
Mmm キミが髪かき上げた 悩ましげさ
You want some love? 見惚れてたいよもっと
Want some true love? Love, love, love 感じてたいよもっと
Wanna real love? 始まりの合図
Baby! Come on, it's show time (show time)
Dance, dance, you make me dance!

перевод Shim no Uta

Шептал, не слышно, про себя
Холодным белым утром я.
Могла ль причина моих слёз снегом стать,
что тихо падает с небес.

Ведь одну за другой я терял свою любовь,

忘れていた　夢を艱難につめて
Wasureteita yume wo kannan ni tsumete
風が吹けば　心は踊るよ
Kaze ga fukeba kokoro wa odoru yo

仲間たちが　自然に集まればほら
Nakamatachi ga shizen ni atsumareba hora
笑顔になる　どこにだって行ける

Sou 1 2 3 4 5 kienu namida kokoro ni

Sou 1 2 3 4 5 hashiru kyou mo
Furisosogu jikan no naka de
Bokura no sora wa tsudzuiteru
Hora takaku

Sou 1 2 3 4 5 tsurai toki mo

恋焦がれた嘘みたいに 秘密めいたままスパイラル
Wow
ざらついた夜をすり抜けて 持てあます孤独を散らした
今までとちょっと違ってる 見逃せないこの痛み
近づいたらまるで火花のように 目を閉じても焼き付いてしまった
いつも通りの退屈を捨てて 夢が見たいなら ずっと
離れない ごまかせない 誰にも止められない
すべてを僕に見せて 謎めいたその目で このまま

Manashiku sugoshita　Tawainai hibi wo koe
Yatto deaeta ne　So into you
Sono toki in my life　Hajimete kidzuita no sa
Hitori janainda tte
Baby, never ever let go!　Konna omoi wa
Never ever let go!　Ienai kedo
Yes!　To itte yo　Kimi no honto no kimochi ga shiritai

We're gonna step and go
We're gonna step and go

Itsumotoori nakamatachi to sugoshita kisetsu kasaneteta
Kirameku youni hikaru bokura no hibi wa mune de tokimeku
Donna mirai ga kitemo donna ni hanareteitemo
Bokura kawashita koe kienai

待ち切れずに 走り出した 砂けむり 前を閉ざしても
抱えた願い 溢れた期待 重なり合うたび不安でも
呼び覚ませ
間近に感じる夜明けに染まる 心のどこかが熱く高ぶる
時間が解けるように 明日へ流れ出す スピード上げて
どこまでだって向かうよ 本気で生きていたいから
止まることない挑戦者
半端な夢は語らない 明日へ上り詰めるのさ

Shizuka na kaze ga Toori sugita
Daichi wo atataka na Kaori ga tsutsumu

SUNRISE NIPPON Kake meguru Hikari wa tsuyosa wo motte
SUNRISE NIPPON Tsuki nukero Tamashii wa Koko ni aru sa

Ironna mono Tada tsukurarete Kokoro mo naku suterareteku machi
Itsuka ima wo furikaeru Jibun ga koko ni ita to omoi dashite

"Maybe" っていうか今日は 日々に感謝をする時?
One, two ノック ready! With music すぐサンライズ on the beat
"Maybe"っていうか今日は 日々に感謝をする時?
One, two ノック ready! 集まり let's カウントダウン three, two, one
"Maybe" っていうか今日は 日々に感謝をする時?
いつもそばには music と we wish そうでっかい love とピース
ピースサイン ID はスーパーフレッシュ
新たなシーンにこのメロディーライン

時計の針が刻む音だけが聞こえてる 静寂に
抜け出せるならどんなやり方か考えてた
ありがちな論法じゃ紐解けない
追いついた途端に消え去る line
零れそうに目映い光 見つめたのは正解のない輝き
I believe in my world I believe in my world again
いつも夢なら ここにあるさ oh
I believe in my world I believe in my world again

Tabi wa tsudzuku yo　Ase kaite yogorete　Doro darake demo waraunda　Itsudemo
Ima sara nanimo kidoru koto nai kara　Nigai tabi mo ajiwaunda

It's my life and your life　Mata　Oh　Kata wo kunde
Tomo ni aruku no sa

Biru ni kakomareta kono machi　Sora moyou hitotsu mo umaku yomenai
Kasa mo motazu ni nishi e higashi　Kaze to tomo ni yuku　Oretachi sa

Soro soro iku ne　Ooki na bakku ni
Minna no omoi tsumete　Saigo ni furimuita

Shiawase wa itsumo　Tsukami toru mono
Kimi ga iu　Minna no　Kao ga namida de yureru

Sora wo tobu yume ga tachiagaru　Sono koe wo wasurenai
Mienakutemo　Kienai you ni　Kagayakeru you ni

会えない時間は君のことを
考えてたんだ　いつだってそう
どんなに遠くても　絶対
忘れることなんてないよ

今ここに立って見える
青春たちは　いつの日か君と
一緒にいた景色ばかり

まぶた閉じ浮かべた そこには褪せない世界
Even more 絶えず聴こえる 音色に笑顔が舞う
そう生きてゆくこと 連なってやがて未来
Sing our love かけがえない 触れては温かくて
あなたの胸の奥で今日も 歌い続ける
Here we are, and you feel the same 笑い逢える 変わらないストーリー
Always be by your side 希望満ちて the music never ends
ずっと皆と 数え切れない 奇跡を追いかけた

Nagareru kumo ni akogareta bokura
Saegiru mono nado nani hitotsu nai
Kioku no naka ni kizanda sora no iro wa
Ano hi no you ni kawaranu you ni

(Doko e yukouka ?)
(Mada minu basho e)
Toki wa tomaranai te wo nobashite

Take my life oh my precious day

Sou kitto mirai wa bokura wo zutto matteiru
Sou yatte bokura ikiteku
Unmei wo hakondeku ano ressha e to dare mo minna
Norikonde ashita e yuku

Hashiridasu toku tobira ni

Asa moya　Tabidachi no ho-mu ni　Naisho de kaketsuketa　Minareta egao ga matteita
Jiriri　Wakare no beru ga nari　Ootsubu no namida ga　Manatsu no kaze ni kieta

Soto wa hare　Yuma wa doko?　Meguri au no wa dare?
Shimari kaketeita doa no mukou soba ni mita!

Namae mo wasureru hodo　Tooku natte shimau nara
Nekutai wo hazushi　Tochuugesha shita mama

Karoyaka na suteppu de kyou mo machi kado wo irodoru you ni
Hitogomi no naka wo kaki wake oyogu　Ato mou sukoshi

Tokenai karakuri　Kokoro ni karamari　Kimi ni toikakete mireba
Fuwari to mawari dashita　Iroaseta chikyuugi
Kikoeru no wa　Dokoka ni wasureta merodi-

Motto motto chikadzuku distance

Fushigi na koto bakari Nani shinjireba ii no
Moshi mayounara Ore no soba ni ite

Hajimete miru fuukei Kimi no mune umareru
Utagau yori mo arukidashite mite (kako mirai...ima)

Ah Ah, Lady Come on, baby
Kokoro ni sashita UMBRELLA de

不思議なことばかり 何信じればいいの?
もし迷うなら 俺のそばにいて
初めて見る風景 君の胸 生まれる
疑うよりも 歩き出してみて (過去 未来 今?)
Ah ah, lady, come on baby
心に差した umbrella で
高く fly me, do you wanna with me?
ここで zero から

are wa nisenninen no yoru datta ne madogoshi ni
toukyou tawaa aoku hikari memai shita

"yume wa yoru miru hou ga zutto kirei da ne"
shiitoberuto hazushite Kiss

Tokyo Lovers Tune Night
konya wa karendaa ni wa nai

Tomadoi nagara boku tachi wa futashika na michi sagashite
Tameraigachi ni hashiridasu kimagure na mirai kitto
Te ni ireru tameni

Omoide no naka ni itsu shika ikite iru bokura wa
Ima kono mune ni daku omoikakushiteru

Atarashii fuku mo sukoshi kyuukutsu ni omoete

とまどいながら僕達は
不確かな道探して
ためらいがちに走り出す
きまぐれな未来きっと
手に入れるために

思い出の中にいつしか
生きている僕らは

Ready, steady, go　Let's sing a song
Can you hear the harmony?
Ready, steady, go　Let's sing a song
Sing together　We are the one

Chotto shita nanigenai kotoba ga ureshikute tsunagaru
Chuucho shi cha hajimaranai kimi no koe wo kikasete

All steady up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don't want it to end
They looked at me and said, "I heard that you're a heartbraker"

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbraker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbraker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbraker

Yurari yureru hikari hitotsu itami iyasu koto naku kieru
"I TAKE YOUR LIFE FOREVER, YOU TAKE MY LIFE FOREVER"
Hirari ochiru namida hitotsu omoi todoku koto naku kieru
"I TAKE YOUR LIFE FOREVER, YOU TAKE MY LIFE"

Tomaranai toki ni hisomu ai ha kitto furisosogu ame no youni
(Koboreochita namida no ato kogoesouna namida no iro)
Modorenai kioku meguru subete ubawareta kono yo no hate ni

誰だって そう 探してるEveryday
彷徨い歩いて 幸せの場所まで
Why? 何か起きるサイン
矛盾も超えて 引き寄せたこの運命
強がってるフリをして 危うく揺れる
心配ならいらないよ 守りぬくから
何があっても
どんな暗い夜でも あなただけを

じゃぁ行ってくる ah
さよならじゃないよね
また会えるから
Yo, yo, yo
街を見おろす丘から
あの日僕らは何を見てた
やっと 二人きりになれた
照れながら あの日

What's going on? 磨き抜かれた そのディテール
Why are you hiding? 隠しきれやしない I see through you
(Everyone)
Solid な色彩で design された
ホログラムみたいな emotion
光と数字に冒される town
飲み込まれてゆく human
レンズを外して 潤んだ瞳 さぁ赤裸々に

Yureru hitomi ukandeiru　Doko ni todori tsuku no darou?
Futari mitsumeru tabi ni　Toki no naka de　Samayou dake

Kimagure ni　Se wo mukete　Hanareteku
Kimi no nureta hoho ni nukumori dake　Tsutaetakute　Ushiro sugata wo dakishimeta

Mou　Kore ijou nanimo iranai yo　Kono shunkan ga kimi to zutto tsudzuku naraba
Tatoe sore ga maboroshi da toshitemo　Kamawanai sa

Dokomademo hirogatte iru yuugureiro no sora
Taiyou ga suiheisen no mukou ni shizundeku
Sou ieba suunenmae anata no waraigoe
Kono basho ni hibiite ita kinou no koto no you

Mou dore kurai tatta darou anata to hanare
Itsumo itsudemo sono koe ga mune ni kodama suru

Слова：Soluna
Музыка：Octobar、iiiSAK
Аранжировка：吉岡たく、宮野幸子
----

Bokura wa koko kara　Doko ni yukeru no darou?
Hikari wo tadoreba　Asu e michibikareru

I'm walking in the rain
Just walking in the rain
後戾りできないの
雨の午後に虹が架かる
街は僕をおいてく
Yeah baby, ah, ooh
Yeah, yeah yeah, ah, ooh, yeah yeah
最高の噂に流されて

Kawaisa chiratsukase chokugo ni wa tsukihanasu
Chouhatsu ni noru kara saa isso raku ni shite hoshii...

Amai mitsu ni shinobaseta uso dato wakattetemo Oh
Sakerarenai sakuran NIGHT honrou sareru dake no ai

Do me! NAIFU no youna koi wa
Hodokenai akai wana

Nagai yume no owari no sono mukou ni
Hitotsu hitotsu bokura wa hanareteku
Kotoba de umaku tsutaekirenai omoi wo
Nokoshita mama de namida dake kokoro ni chitta

Miagereba mou shiroi sora ni fuyu no hizashi takaku mau
Akireru hodo kimi wo... wasurerarenai

sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni everyday
dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka

karada ni kanjiru rizumu yeah, kodou tusbasa ni yeah,
mayoi jyosou ni yeah, itai hodo itoshii

we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita my dream my dream

Slip into the party　Ma ni aeba　Akari tomori kata ni kage ga
Nami kaze ga　Hajimareba　Hanikami, hora, anata ni aeta

To shine todokisou na kono sky ni ita　
You are ready nara put your hands up　Hey! (Yeah! x4)

Minna no koe ni kibun wa joushou　Karada goto yurasu emotion
Sono rimitta- hazushitara high　Mekuru meku ro-ra- ko-suta-

We don't have to be together
We could even be a thousand miles apart, ah
This I promise you forever
I'll always be the light that gets you out the dark, um
No matter the time
No matter the place
There's nothing in this world that could stand in my way
I'll come running wherever you are

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae

yabai yabai yabai yabai..................
wow wow...

VIVA myself! (yabai) kou aritai
kimatte iu no wa sore bakari (yabai)
So motto riariteii (yabai)
ima sugu sou taido deshimesanakya (ryoukai)

10年前の宝の地図を 首に下げて
痩せた腕で 足りない頭で
ダッフルコートのフードをかぶって
信じるモノ 信じたモノ
変わってゆくモノ
憧れていたロックスターも
大金をかせいだ瞬間
つまらないウソになった

(この胸に 抱かれなよ この胸に)
知りたいんだ (let me know about you baby)
君のこと もっと (shall we now, shall we now)
その体中の (the wildness in that body)
野性を知りたい (ah-ah)
はやりの笑顔とクールとで
会うたび君は自在に変わってゆく you know it
やすやすと誰かのものになったりしない

Kono mune ni dakarena yo
Kono mune ni

Shiritainda
Kimi no koto motto
Sono karadajuu no
Yasei wo shiritai

Arashi - Your Eyes

君の優しさが聞こえてくるよ
kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
その瞳信じて　いつまでも
sono hitomi shinjite itsumademo

この星の上　自分一人が

Shizuka na sora asamoya no mukou ni
Mabushi sugiru shizuku ga koboreta
Kinou made to onaji you de chigau
Toki ga michiteku hibi

Mezame no toki sekaijuu de kitto
Kazoe kirenai yume de afureteru
Sono ippo wa asu he mukau tame no

doushiyou mo nai nante naita yoru
garasu goshi machi wa kagayaiteta
tomaranai toki ni oite karenu you ni
hito gomi wo mitsumeteta

sorezore nagarete nagasarete
tokidoki nani mo mienaku natte mo
kono me wo hiraite sorasanai you ni

Разноцветные маски надевая,
Роль лицедея я играю.
От каждого плода вкушаю по кусочку.
Но это же не плохо, а наоборот?

Пробившись через телек и радиоволну,
Отчаянье твоя улыбка ослепила,
И испарились семя бед моих куда-то.