Текст песни Arthur Rimbaud - Au Cabaret-Vert
Просмотров: 53
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Arthur Rimbaud - Au Cabaret-Vert, а также перевод песни и видео или клип.
Depuis huit jours, j'avais déchiré mes bottines
Aux cailloux des chemins. J'entrais à Charleroi.
− Au Cabaret-Vert : je demandai des tartines
De beurre et du jambon qui fût à moitié froid.
Bienheureux, j'allongeai les jambes sous la table
Verte : je contemplai les sujets très naïfs
De la tapisserie. − Et ce fut adorable,
Quand la fille aux tétons énormes, aux yeux vifs,
− Celle-là, ce n'est pas un baiser qui l'épeure ! −
Rieuse, m'apporta des tartines de beurre,
Du jambon tiède, dans un plat colorié,
Du jambon rose et blanc parfumé d'une gousse
D'ail, − et m'emplit la chope immense, avec sa mousse
Que dorait un rayon de soleil arriéré.
Octobre 1870.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ce sonnet d’octobre 1870 évoque sans doute la fugue qui, à cette date, a conduit le jeune Arthur Rimbaud de Charleville à Douai en passant par la Belgique. On pourrait le définir comme un « poème de route » qui conserve le souvenir d’une halte dans une auberge, moment de bien-être où quelques plaisirs simples suffisent à donner le sentiment du bonheur. Tout participe à l'aise du narrateur : le décor de l'auberge, la nourriture appétissante, la serveuse aguichante. La fin du poème n'est qu'une longue phrase mêlant attraction sexuelle et désirs gourmands, sans qu'on puisse décider ce qu'incarne exactement pour Rimbaud cette bonne fée : la mère tendre et nourricière, interprétation que l'atmosphère enfantine renforcerait plutôt, ou la compagne ardemment désirée qui hante tant de poèmes du Recueil de Douai.
Le style d’écriture répond à une recherche évidente de prosaïsme. Comme pour mieux donner au sonnet une allure de note de voyage griffonnée à la hâte sur un coin de carnet, la versification se présente passablement décousue (six enjambements, trois rejets, un contre-rejet, des alexandrins rendus systématiquement dissymétriques par des césures à l’hémistiche peu marquées). Ajoutons à cela des traits de la langue orale (parenthèse du vers 9, vocabulaire familier). C'est presque de la prose, mais en réalité c'est une façon de faire chanter les mots de tous les jours, les plus crus, les plus naïfs.
On y voit aussi Rimbaud construire sa propre image. L'image héroï-comique de l'aventurier courant les chemins ("J'entrais à Charleroi"), et demandant comme un enfant des "tartines de beurre". Enfin, on y retrouve l'un de ses thèmes de prédilection : la quête du bonheur. Une quête d'absolu qui n'est rien d'autre, peut-être, que la revendication nostalgique d'une enfance qu'il n'a pas eue. Au Cabaret Vert - , Cinq часа Ле Суар
Depuis HUIT Jours , j'avais déchiré мес bottines
Aux Cailloux де Chemins . J'entrais à Шарлеруа .
- Au Cabaret Vert - : JE demandai де Tartines
De бер др дю Jambon Квай FUT à Moitié FROID .
Bienheureux , j'allongeai ле Jambes су -ла- таблица
Verte : JE contemplai ле sujets très naïfs
Де ла Tapisserie . - Et се фут очаровательны ,
Quand ла филь AUX Тетонс énormes , AUX Yeux ПНП ,
- Целле - La, Ce n'est па ООН Baiser Квай l' épeure ! -
Rieuse , m'apporta де Tartines де бер ,
Du Jambon Tiede , данс ип наличники colorié ,
Du Jambon вырос ET Блан парфюмерии d' ипе Goussé
Д'Ай , - ET m'emplit ла Chope огромен , АВЭК са мусс
Que dorait ип районная De Soleil ARRIERE .
Octobre 1870 .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Ce сонет d' OCTOBRE 1870 Evoque Sans doute ла фуга Квай , дата Сет , трубопровод Ле Жен Артюр Рембо де Шарлевиль à Дуэ мимоходом номинальной ла Belgique . На pourrait ле définir Comme ООН « Поэма де маршрут » Квай сохранить ле сувенир d' Une Halte данс ипе Auberge, момент де Bien- être OÜ Quelques Plaisirs простейших suffisent à Доннер ле настроения дю Бонер . Tout раПшре à l' AISE дю narrateur : ле декор де L'Auberge , ла Nourriture appétissante , ла serveuse aguichante . La плавник дю Поэма n'est qu'une кресло фраза привлечение mêlant sexuelle др désirs гурманы , шрифты qu'on puisse решающий се qu'incarne exactement залить Рембо Сет Bonne fée : La Mere Tendre др nourricière , интерпретации Que L'Atmosphere enfantine renforcerait plutôt , НУ ла compagne ardemment Дезире Квай hante Tant де Poèmes дю Recueil де Дуэ .
Le стиль d' Ecriture Repond à ипе Recherche évidente де prosaïsme . Comme залить MIEUX Доннер а.е. сонет Une очарование де отметить де вояж griffonnée ля ненавижу сюр ООН монета де книжка , ла стихосложение себе Presente passablement décousue ( шесть enjambements Труа rejets ООН контр - rejet , де alexandrins Rendus systématiquement dissymétriques номинальной де césures à л ' hémistiche ПЭУ шатров) . Ajoutons à СЕЛА де черты де ла Langue Orale ( Parenthèse дю исп 9 , Vocabulaire familier ) . C'est Преск -де-ла прозу, Маис собственной Realite c'est ипе Facon де FAIRE Чародей ле Mots де Tous ле Jours , ле плюс голень , ле плюс naïfs .
На у Войт Aussi Рембо construire са Propre изображения. L' изображение héroï - Комик -де l' aventurier Курант ле Chemins ( и нетканого материала J'entrais à Шарлеруа и нетканого материала ) , и др demandant Comme ООН Enfant де & Quot ; Tartines де бер & Quot ;. Enfin , на у Retrouve l' ООН де SES Темы де пристрастием : ла quête дю Бонер . Une quête d' Absolu Квай n'est Rien d' Autre, Peut - être , Que ла revendication nostalgique d' Une Enfance qu'il n'a па EUE .
Скачать
