- Accidently In Love
So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know
Well maybe I'm in love (love)
Think about it every time
I think about it
Can't stop thinking 'bout it
How much longer will it take to cure this
- amel bent ma philo
Транскрипция
Жё нэ кюн филозофи
Этр аксэптэ ком жё сюи
Мальгрэ ту с(ё) кон мэ ди
Жё рэст лё пуэ(н) левэ
Пур лё мэёр ком лё пир
Жё сюи мэтис мэ па мартир
- Colour of the Night
Ты и я. Танец в темноте.
Тени душ и тени тел.
Свет в окне вспыхнул и пропал.
И любовь, как ночь слепа.
Я не могу тебя забыть,
Лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
- Des beaux, des laids
La Nurse:
Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha, ils rient d'un amour
Qu'ils ne comprennent pas qu'ils ne sentent pas
Alors c'est pour ça qu'ils font ha, ha , ha
Riez, riez fort vous verserez des larmes qu'ils riront encore
Dieu que c'est facile pour les imbéciles
- Every Body Dance Now
Soul clap (11x)
Get up, get up!
Jawol
Me wanna see everybody on move
Dance all
Dollarman coming at ya
We just wanna big up Cutee B
- Hafanana
Тррр ача, тррр ха-ха
Тррр вум бам, тррр ха-ха.
Ла-лалала-ла лалалала
Дулунга лю менадзи хафанана
ХАНАНА КУКАРЕЛА ШАЛАЛА-ЛА
Дулунга лю менадзи хафанана
ХАНАНА КУКАРЕЛА ШАЛАЛА-ЛА
- Hakuna Matata - Francais
Timon : Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Pumba : Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !
Timon : Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
- Happy Together
Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
If I should call you up
Invest a dime
- inchu sireci henc kez
индь твумер тэ гтелем им кесин - мне казалось я нашла свою половину,
байть ари пес схалвелем им hэртин - но пади ошиблась я в свою очередь,
гишер церек мтатьумем айн масин - днем и ночью думаю о том,
вонц к линер ете линейнк миасин - как бы было, если бы мы были вместе,
сиртс тенчуме кез, миткс канчуме кез - сердце тянет к тебе, мысли зовут тебя,
айрумес, танджумес индь - обжигаешь и мучаешь меня,
ес инчу сиреци hэнц кез, ахр ду титизи мекнес - и зачем я полюбила тебя, ведь ты такой воображала
- La Marseillaise
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé.
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
- Life is life
Life
life is life
life
life.
When we all give the power
we all give the best.
Every minute of an hour
- Louis Garrel - Les yeux au ciel
Les yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
nul trace de dieu au ciel
ces nuages lents dans le bleu defait
le soleil inonde le ciel
mes jours en hiver passes a t'oublier
ou chaque seconde
est une poignee de terre
- Love Will Find Away
In a perfect world
One we've never known
We would never need to face the world alone
They can have the world
We'll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart
- Mne bolno, ia ustal
Снова ночь окружила меня.
Я смотрю в ночное небо,
Я хочу видеть, что ждет меня,
И я вижу кровь и горы пепла.
Я ослеп, дым мне съел глаза.
Но еще больней, больней от света.
Я устал, мне б уснуть навсегда,
- Samashki
Придет рассвет, растает тьма,
А над селом нависла мгла.
Не слышен здесь ребячий крик
Убиты все, здесь смерти блик.
Горят дома, горят тела.
И в то село пришла война.
Но только вот за что ж убит,
- sans nom
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
- Tango mi amor...
Mais qu'est ce que je fous là
Je sombre au fond de toi
Quelle heure est t-il et quel feu me noie
Fait-il noir ou clair, je n'sais pas
Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge
Et qui coule vers moi
Je danse et je me bats
- Ветер перемен
Кружит Земля, как в детстве карусель.
А над Землей кружат ветра потерь,
Ветра потерь, разлук, обид и зла.
Им нет числа.
Им нет числа — сквозят из всех щелей
В сердца людей, срывая дверь с петель,
Круша надежды и внушая страх,
- дождь
А если каждую минуту наполнять смыслом
Мне будет жалко отпускать их улыбаясь числам
И каждый час будет как малая победа
Ну хотя бы над собой,я стараюсь и тебе советую
Во окно стучит дождь,льет целый день
А я целый день пытаюсь преодолеть лень
Лежит пустая тетрадка на меня обижена
Я прохожу мимо будто бы не вижу
- и хохочу до хрипоты
Не сосчитать моих ужимок,
Я строю рожи на бегу.
Во мне какая-то пружина,
Сидеть на месте не могу.
В целом мире лишь одна я
Вот такая заводная,
Вот такая заводная -
Лишь только я одна.
- Французская Марсельеза
"МАРСЕЛЬЕЗА"
Перевод В.Ладыженского
Вперед, сыны родного края,
Пришел день славы. Страшный враг,
Насильем право попирая,
На нас поднял кровавый стяг!