Atmasfera все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ґопала, ґопала, ґопала, я-гей-я-гей
Де ти наш ґопала,
Ми тебе шукали,
Як знайти не знали,
Ґопала я-гей-я-гей

Тільки серце знає,
Що любов чекає,

om namaha nayana shruthulaku
om namaha hrudaya layalaku om
om namaha adhara jathulaku
om namaha madhura smruthulaku om
nee hrudayam tapana telisi
naa hrudayam kanulu thadise velalo
ee manchu bommalokatai
kougililo kalisi karige lelalo

«Шри гуру пранама»:

«Ом аджнана-тимирандхасйа джйанайджана-шалакайа

чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах»

ом – обращение; аджнана – невежества; тимира – темнотой; андхасйа – того, кго был ослеплен; джнана-анджана – бальзам духовного знания; шалакайа – медицинским инструментом, который называется шалакой и используется для нанесения мази на глаза, пораженные катарактой; чакшух – глаза; унмилитам – были открыты; йена – которым; тасмаи – ему; шри-гураве – моему духовному учителю; намах – поклоны.

Знову і знов це серце обито,
Знову і знов ця любов - обман,
Твою віру в щастя вбито,
А в думках - суцільний туман.
Знову і знов ти в пустій кімнаті,
Ще раз і ще раз тримай закон життя,
А сьогодні потопає надія,
Ти повернувся в самотності масло старе.

гопала, гопала
гопала, я-гей-я-гей
де ти наш, гопала, ми тебе шукали
як знайти не знали, гопала, гей-гей-я-гей,
тільки серце знає, що любов чекає, голосно співає, гопала, гей-гей-я-гей

где-то там далеко
где-то там далеко
тебя кто-то ждет
тебя кто-то ждет
как удивительно знать
что тебя кто то ждет
что тебя кто-то ждет
ждет и поет

Місто як місто
А люди як люди
Ти вірив колись
Що все ще буде
Та час не чекає - час швидко минає
І так день за днем, рік за роком спливає
А ти все ще їдеш
Куди - сам не знаєш

Затриматись, хоч на мить
Заплющити очі і зануритись
У той світ, за яким так тужиш
Почути його
згадати ти все ще любиш

Приспів:
Горанга, Горанга,

Я відчуваю чогось нема
В моєму житті
Серед друзів себе почуваю немов на острові
У самоті, сама собі
Признаюся що хочу втекти
Так сильно хочу втекти
Але не знаю
куди... куди... куди...

Мы учились так долго,
мы мечтали так сладко
только то в чем смысл жизни, нам осталось загадкой
то откуда пришли, и куда мы уйдем
нам ответа не дали, но мы все же найдем

это конец
больше нету пути, теперь мы свободны, можем идти