Bebe все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Algun dia aprenderé el porque de algunas cosas
empiezo a aprender como camina mi corazón
me precipito salto al vacio luego me siento y me pongo a buscarme

Y me busco, busco me busco y no me encuentro
Yo busco me busco y no me encuentro
busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro

7 horas
7 horas
7 horas
7 horas
7 horas corriendo por la ciudad
7 horas mis piernas no dan a más
7 horas empiezo a estar del revés
7 horas te voy a volver a ver y

Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pa'ca y pa'lla
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando

Ahora decido por donde ando
Ahora pongo yo toa mi carne, mi alma

La gente me seٌñala
Me apuntan con el dedo
Susurran a mis espaldas
Y a mi me importa un bledo

Que mas me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie

Ponte joya barata, anda descalza y con tacones
Ponte bien guapa pa ti, pa ti, pa ti
Soy aprendiz de bruja, de chamana,
de Madrid de abuela, si la vida me deja

Que lo que se retiene nunca se tiene
y lo que se deja libre siempre vuelve, no se ahoga
Ahora me encuentro bien y motivada

Adiós

Esta es la mejor manera de decirte adiós,
Aunque me cueste estar a hostias con mi corazón,
Hemos hecho lo que hemos podido,
Prefiero estar sola a estar contigo.
El mundo entero es pa’ mí, ahora sé que sí.

Mi boca sin tus besos, un precipicio,
Sin tus manos, sin tu cuerpo me marchito.
Somos animales hambrientos
De amor y de vida.
El espíritu se muere
Si no tiene comida,
Mil horas de imágenes
Para recorrerlas contigo,

He sido blanco de tu fuego cruzado
Tu, bala perdida, atravesaste mi costado
mi cuerpo entero de lado a lado
mis ojos con los tuyos se encontraron.
Gente, madera, alcohol y azulejos
y tu mirándome desde lejos
como un troglodita dentro de su caverna.
Tu, mirabas mis piernas.

Как рассказать, что я рассыпаюсь на тысячи осколков?
Что рушатся все планы моей жизни...
Сейчас, когда все уже должно было быть прекрасно.
О том, что ты живешь в моих мыслях,
и мой хрупкий стан превращается в реку.

Мне тяжело открыть глаза.
Лишь чуть приподнимаю веки, не зная, увижу ли тебя рядом.

Algún día aprenderé el por qué de algunas cosas
intento a aprender cómo camina mi corazón
me precipito, me lanzo al vacío, luego me vengo abajo por miedo pero yo sigo buscando

Busco me busco, busco me busco, busco me busco, busco me

Busco me busco, busco me busco, busco me busco, busco

Algún día aprenderé el por qué de algunas cosas
intento a aprender cómo camina mi corazón
me precipito, me lanzo al vacío, luego me vengo abajo por miedo pero yo sigo buscando

Busco me busco, busco me busco, busco me busco, busco me

Busco me busco, busco me busco, busco me busco, busco

Bebe - Buscome ( Lyrics)

Algún día aprenderé el porque de algunas
cosas Entiendo empiezo a aprender como camina mi
corazón Me presipito y salto al vacio ,
luego me siento y me pongo a buscarme y ... Me
busco , me busco y no me encuentro Yo busco , me
busco y no me encuentro Me busco , me busco y no

Как рассказать, что я рассыпалась на тысячи осколков костей,
И это сломало схему моей жизни
Сейчас, когда все уже должно было быть прекрасно.
Ты захватил мои мысли, и мое маленькое тело превратилось в реку.

Мне стоит больших усилий открыть глаза, я делаю это потихоньку, не зная, увижу ли тебя еще рядом.
Я храню воспоминания о тебе как великую тайну о том, как сладко было ощущать тебя внутри.
Но в этой темноте есть луч света, который даст мне покой. Время полного безветрия, буря и покой.

Cocaino (Siempre Me Quedará)

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso

обожаю эту песню...

como los olivos, sudan aceite.
mi cuerpo resvala sobre tu piel,
duerme hombre tranquilo en el jardin, del Edén.
q la humedad desprende sabor a miel.

silueta de duende q duerme en mi cama,

Cuando estas
Ya no están los demás
Cuando te vas
Tengo ganas de llorar
Perdida en el sillón de mi cuarte
pienso en ti con mis manos
Que hacer?
No tengo ganas de salir

"La mentira tiene las patas mu cortas, mu cortas, mu cortas..."

corre!! corre!! corre!!
corre!! corre!! corre!!

Acho que te comen los talones
mira tu sangre fluyendo a borbotones
como te dan los subidones cuando tienes que correr

Cuidándote
Despacito cuando tu dormias
ella te hablaba, te preguntaba,
te protegía.

Ella prometio darte todo,
pero solo pudo darte lo que tuvo.
Y para ti lo mas hermoso

Der pelo,
No me tires de los pelos,
No me tires,, no me ates,,
Que hecho el vuelo.

Der pelo,
No me tires de los pelos,
No me tires,, no me ates,,

Tú estás aquí
Desde mucho tiempo antes de existir
Cuida de mí
Protegiendo mi manera de vivir
Tú y yo somo más que dos
Hoy el corazón
Eres agua en mi boca
Y ven, amor

En los poros de tu piel
Hacen nido mil dulces promesas.
Rebuscando yo encontré
Que el daño siempre se compensa.
En los poros de tu piel
Los errores cada vez más pesan.
Cada lágrima de hiel
Que se derrama como aceite espesa.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Она

Она устала от поражений,
Снимает постепенно с себя паутину
Эту ночь провела без сна,
Но не устала,
Ни разу не взглянула на себя в зеркало,
но чувствует, что красива.

Tienes el miedo
Escondido en tus ojos
A las caricias
Que pueda darme otro
Y yo lo tengo
Guardado en otro lugar
A que alguien te intente a ti acariciar
No has comprendido

Esta es la mejor manera de decirte adios
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazon
Hemos hecho lo que hemos podido
prefiero estar sola a estar contigo
el mundo entero pa' mi
ahora si que si

todo lo que tu y yo habiamos construido

Gente, que se despierta cuando aun es de noche
y cocina cuando cae el sol
Gente, que acompana a gente en hospitales, parques
Gente, que despide, que recibe a gente
En los andenes
Gente que va de frente
Que no esquiva tu mirada
Y que percibe en el viento

Ella sá cansao de tirar la toalla,
se va quitando poco a poco telarañas
No ha dormido esta noche
pero no está cansada,
no ha mirao ningún espejo
pero se siente tó guapa

Hoy ella sá puesto color en las pestañas,

K.I.E.R.E.M.E
K.I.E.R.E.M.E
K.I.E.R.E.M.E
K.I.E.R.E.M.E

K.I.E.R.E.M.E
K.I.E.R.E.M.E
K.I.E.R.E.M.E

o subestimes a esta bicha
aunque tenga poca chicha en la cintura.
Anda, quítame la envoltura
y ya verás .. ya verás.

No, no, no …

No subestimes a esta bicha

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

No es cuestión de salpicar
Ni escupir sobre lo hecho
El hecho es que quiero apartar
De mi lado todo lo que ya pasó.

Y empiezo a reconocer
Que ninguno fimos buenos
Descubrí el monstruo que habita en mí

Apareciste una noche fría con olor a tabaco sucio y a ginebra. El miedo ya me recorría mientras cruzaba los deditos tras la puerta.

Tu carita de niño guapo se la ha ido comiendo el tiempo por tus venas y tu inseguridad machita se refleja cada día en mis lagrimitas.

Una vez más no, por favor que estoy cansa y no puedo con el corazón.
Una vez más no, mi amor, por favor no grites que los niños duermen
Una vez más no, por favor que estoy cansa y no puedo con el corazón.
Una vez más no, mi amor, por favor no grites que los niños duermen

Apareciste una noche fría
Con olor a tabaco sucio y a ginebra,
El miedo ya me recorría
Mientras cruzaba los deditos
Tras la puerta.

Tu carita de niño guapo
Se la ha comido el tiempo

Malo Плохой
Ты возник холодной ночью,
Вместе с грязным запахом табака и джина,
И дрожь пробежала по мне,
и в это время я скрещивала пальцы за дверью.
Твое личико симпатичного ребенка
ушло, уничтоженное [съеденное] временем,
по твоим венам,

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Te visto subir la azotea de mi casa
tus ojos han entrado por la puerta mal cerrada
Ahhhhhhahhahaha

El aire zarandeó, la ropita que tendía
mi falda levantó y tus ojos me veían
ay ay ay aya...ay ay ay aya...
ay ay ay aya aya aya...

Me fui Я ушла

Me fui
Pa'1 echarte de menos
me fui
Pa' volver de nuevo
me fui
pa' estar sola

Men señará

El aire se respira
huele a tierra mojá
mi perro duerme a mis pies
el cuida de mi hogar

El tiempo se para aquí

Aunque duerma lejos de ti,
Que algún cuerpo se caiga un ratito en mí,
Ninguno como el tuyo me hace a mi feliz,
Ni me da la vida que tú me haces sentir.

Que estoy esperando pa' cuando te encuentres a gusto.
Llévate los acantilados a los montes empinados,
no tengas prisa,

Nadie sabe entender

Никто не может понять

Nadie sabe entender
que quiero amanecer porque amaneces,
que quiero anochecer porque anocheces,
que quiero sonreir porque sonries,

He estao durmiendo a dos metros bajo tierra, y ahora he decidio dormir sobre la tierra.
He pasao tanto tiempo lamentando lo que no entendía, que ahora prefiero que me den la clara del día.

No, no, no, no,...
No más llorá

Empieza mi viaje en la carretera,
Por fin camino sola,

Она больше не будет плакать

Я спала на глубине 2 метра под землей, и теперь я решила спать на земле. Прошло столько времени, я сожалела о том, чего не понимала, так что сейчас я предпочитаю понимать.

Нет, нет, нет, нет…
Она больше не будет плакать.

Я начинаю свое путешествие на дороге,

He estao durmiendo dos metros bajo tierra,
y ahora he decidio dormir sobre la tierra.
He pasao tanto tiempo
lamentando lo que no entendía
que ahora prefiero que me den las claras del día.
He pasao tanto tiempo
lamentando lo que no entendía
que ahora prefiero que me den las claras del día.

Pa mi casa
Ahora me vuelvo pa mi casa
te digo adiós por un tiempo
que tengo ganas de ser la muchacha
a la que nadie muchas veces creyó.
Hay que mirar pa adentro
Si el río va muy seco
Que debajo de la tierra

"К себе домой"
Теперь я возвращаюсь к себе домой
Я говорю тебе "пока" на время
Я хочу быть женщиной
которой обычно никто не верит
Нужно посмотреть внутрь
Если река течет медленно
значит под землей

Какой странной кажется жизнь, когда я думаю, что все это ложь.
Я начинаю дрожать, на цыпочках или тянуться, и это так...
ах, я начинаю дрожать, смотрите, смотрите, смотрите, смотрите, смотрите, что произошло.
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри мне в глаза.
Отдерни руки от лица, сделай одолжение, посмотри на меня.
Смотрите, смотрите, смотрите, смотрите, бросьте вы мне за pa'trás.

Когда я иду на остров, я забываю все

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Qué carajo me estás diciendo
Qué carajo que no te comprendo
Que carajo me estás diciendo
Qué carajo qué carajo
Que no te comprendo

Qué sale por esa boca
Que no me gusta nada de nada, no

Que me importa ami que traje vestir? ma?ana,
Que me importa ami que comida comer? ma?ana,
Que me importa ami que traje vestir? ma?ana,
Que me importa ami que comida comer? ma?ana

Si hoy,deseo dinamita,
que tengo la sangre apretaita,
hoy deseo dinamita,

Que mimporta a mi que traje vestire mañana
que mimporta a mi que comida comere mañana (x2)

si hoy deseo dinamita,
que tengo la sangre apretadita.
hoy deseo dinamita,
que tengo la sangre apretadita.

Ya era hora ahora me toca a mí
Ya era hora ahora me toca a mí (Aída!)
Harta de ir pa´ ca y pa´ ya,
con mis niños a cuesta y la casa colgando.

Ahora decido por donde ando,
ahora pongo yo toa mi carne, mi alma,
mis ganas y toa mi alegría.

te echo de menos - le digo al aire
te busco, te pienso, te siento y siento
que como tu no habra nadie
y aqui te espero, con mi cajita de la vida
cansada, a oscuras, con miedo
y este frio, nadie me lo quita

tengo razones para buscarte

Я скучаю по тебе - говорю я в воздух,
Я ищу тебя, я думаю о тебе,
я чувствую тебя и чувствую,
что таких, как ты, больше не будет
И я жду тебя здесь, я и часть моей жизни,
Уставшая, в темноте, со страхом
и этим холодом, от которого меня никто не спасет.

Voy a recompone algunos pensamientos y sentimientos,
pero en frio, que en caliente no se guisan los platos que a uno le dieron.
Y que el miedo se los lleve cuanto antes, el viento y el tiempo...

Y quiero claridad a mi lao,
que la oscuridad me la busco en cualqier lao

No quiero a mi lao

Veo como caen de mi piel
Trocitos descamados,
Por la ausencia de tu humedad
Mi cuerpo deshidratado.
Cae la piel rota
Dejando al descubierto la otra,
Con más brillo que la que cae
Porque algo está alimentando.

Дышать

Я смотрю, как с меня слетают
кусочки сухой кожи.
Без твоей влаги
мое тело высыхает.
Облетает мертвая кожа,
открывая новую,

Revolvió
Взбудоражил жизнь
Porque fue suficiente
hablarle con los ojos desde allí 1
Si en ese mismo instante
su vida era tranquila y feliz,
la vino a revolver con bollitos y miel

смотри в мои глаза
сожми мою ладонь
я у себя в мечтах
живу только с тобой

ведь ты и есть мое чудо
я любить тебя буду
вопреки каждому нет

Sabrás
Ты узнаешь
Sabrás
que el tiempo no pasó
en balde para mí.
Lo que hubo entre los dos
se hizo polvo así.
Y, aunque volviera a ver

Hay ojos que no encuentran
Lugares donde pararse a mirá
En cambio hay otros ojos
Que te quitan el vestido,
Y se van…
Le miro y se hace el tonto
Me abrocha bien el cuerpo,
Y se va…

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Как рассказать, что я рассыпалась на тысячи осколков частиц,
И это сломало схему моей жизни
Сейчас, когда все уже должно было быть прекрасно.
Ты захватил мои мысли, и мое маленькое тело превратилось в реку.

Мне стоит больших усилий открыть глаза, я делаю это потихоньку, не зная, увижу ли тебя еще рядом.
Я храню воспоминания о тебе как великую тайну о том, как сладко было ощущать тебя внутри.
Но в этой темноте есть луч света, который даст мне покой. Время полного безветрия, буря и покой.

Как говорится, когда я рассыпаюсь на тысячи
осколочков моих костей,
когда рухнули всех мои жизненные схемы
сейчас, когда всё было прекрасно.
И более того,
ты всасываешься в мой мозг и увеличиваешь вес
этого моего тельца,
которое превратилось в реку.

Дебютный альбом 2004 года. Называется "Pafuera telarañas".

К сожалению, по каким-то причинам эта песня не вошла в саундтрек к фильму "Кокаин". Видимо певица не дала режиссеру, потому что хочет только меня.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

"Siempre Me Quedara"

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Как объяснить тебе, что я разбилась на тысячу
Осколков моих костей
Что распались планы моей жизни
В тот час, когда все было замечательно.
И еще -
Ты пропитал мой разум, мне говорили о грузе
Этого моего тельца,
Которое превратилось в реку.

Oh, oh, oh, oh, oh, ah, oh , yeh
7 horas
7 horas
7 horas
7 horas
7 horas corriendo por la ciudad
7 horas mis piernas no dan a más
7 horas empiezo a estar del revés

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Sin palabras

Si tuviera por un momento
el tiempo en mis manos,
no diría nada.
No diría nada.

Si tuviera por un momento

Чушь
Чушь

Сохраняя спокойствие
с огромным усилием
едва ли это длится
столько, сколько держится тело
тело

La tierra tiene fiebre, necesita medicina
y un poquito de amor que le cure la penita que tiene.
ahhh ahhh

La tierra tiene fiebre, necesita medicina
y un poquito de amor que le cure la penita que tiene.
ahhh ahhh

Ha vuelto a florecer
En mis ojos de cristal,
El viento se llevó todo.
Y de nuevo vuelve a amanecer aquí,
Tan lejos, tan cerca
De todo lo que fue.

Ciudades desiertas,

Mi corazón palpita como una patata frita
Me voy a mi nueva casita
Mi corazón palpita como una patata frita
Me voy a mi nueva casita

Mi Corazon salta como una rana
Porque ya se he encontrado a mi hermana
Mi corazón salta como una rana

Как кто-то тянет канат, который порвется,
тянуть, тянуть, тянуть, тянуть, тянуть...
Словно не замечая, зажмурить еще немного
Глаза, даже закрытые, чтобы не увидеть,
Что воздух из стекла
и может разбиться,
Что, хотя это кажется странным, я хочу тебя поглотить.(2р)

Uh, uh, uh, uh, uh, a mi me gustas tu
Me gustas tú, y tu hermano
Uh, uh, uh, uh, uh, un problema tengo
No se como resolverlo
Si con un mano a mano

El me mira tu me miras
Yo te miro, nos miramos

No sirvió para nada,
llenar el cantaro de miel,
porque al llevarlo a mi boca, quedó convertida en amarga hiel.

Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.(2)

Me marche de mi espacio y me hiciste un hueco en tu piel,

Anda pásame un pitillo, me enciendo un pitillo
Quiere un pitillo, no tendrás algo suelto para comprar tabaco
Se me ha roto el pitillo, no tendrás algún pitillo
Apaga ya ese cigarro, me compras tabaco a mí también

Nos quedan dos pitillos,
que ganas tenia de fumarme un pitillo
Me has quemao con el cigarro,

Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar...
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos han cerrado para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de crital,

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Я ушла скучать по тебе
Я ушла, чтобы вернуться снова.
Я ушла, чтобы быть одной.
Я ушла, потому что была так близко,
почти так близко, что не могла видеть
что перед моими глазами

Мои руки, которые уже не руки.