Bonnie Tyler все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes

We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

Living in a danger zone
A lonely man a lonely child
So many miles away from home
Emotions running wild with me

Come take my heart
Come feel the burns of fire
Come and break my heart

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

I think time and motion just stood still
I feel like the hours are there to kill
Now for the first time in my life
I am right where I want to be
I'm closing the door on what I used to be
Now for the first time in my life
I have to hold on
The feelings too strong

Turnaround, Every now and then I get a
little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a
little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a
little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified but then I see the look in your eyes

Oh baby, I'm dreaming
I'm dreaming that you are my love
Can't you hear my heart beat
Oh baby, I'm feeling
I'm rocking and reeling apart
Can't you hear my heart beat
Please take my hand, don't cry
For love we can't deny

He knows the way right to me
Closer than my heartbeat he comes
Moving on my wave-length easy
When we make love completely
Sleepy and soft he breathes
You melt me, you fill me
Baby goodnight, baby goodnight
Simple words, but they mean a lot to me

(ronnie scott/ steve wolfe)
Producers for bonnie: ronnie scott, steve wolfe
Recorded in 1976 as a be-side to 'lost in france'. lyrics taken from careful listening.

Sometimes, late in the night
I wonder how it is
Two people so much in love
Should end up like this

I dream of home again
A thousand voices call to me
A cry that splits the night
Woke up the soul inside my memories
I chose to walk alone
To search and find my destiny
So many lonesome roads
Lead me away from where I long to be

Give me your heart and your soul
Give me no reason to go
Tell me your secrets
Tell me you lies
And I’ll act like I don’t know

I know where you go in the night
The truth it’ll show in the light

As I unpacked in this strange new city
Chasin' dreams old and new
What I lost, suddenly hit me
When I found this picture of you
Whatever made me think I could just move on
You can't break a link in a chain this strong

Somewhere in between the earth and the stars

If you're wondering why the feeling's changed between us
If I seem a little shaky when we kiss
Oh, it ain't what it seems, you did nothing to spoil my dreams
No, I'm the one who's let it all go wrong

Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn't stop
Blame me, I was so lost inside his arms

There's a hunger rising in the air tonight
And I'll burn for you in the morning light
It's been too long, I can't wait no more
Stay home tonight and lock your door
I need you there beside me
Take me in your arms
To feel the wind rush by me
I'm hungrier now than I ever was

In the chilly hours and minutes
Of uncertainty, I want to be
In the warm hold of your loving mind
And to feel you all around me now
To take your hand, along the sand
Ah, but I may as well try and catch the wind
When the sundown pales the sky
I want to hide behind your smile

Oh do you remember the moment
When the sky turned to a sad shade of grey
As darkness crept over the ocean
Then you turned - to walk away
I looked to the place at the table
Your face - no longer I’d see
The reflection I saw in your coffee
Was a bitter reflection of me

As the warm sun kissed the springtime

And the clouds drifted away

Youd walk along a sandy beach

Another endless day

Take me out of the mood I'm in
I don't care what you do
I'm just glad that the one I'm with is you
Ooh, I don't know what I want to say
Only know how I feel
Tomorrow's more than a mile away from here

Oh, don't stop the music

A long night
Cutting through the desert heat
The sun was rising
The day was rising the day was standing on it's feet
I saw a long shadow snakin' down
The dusty road side
To where you were standing
Waiting for the big ride

You tell me there's nothing wrong
You say that there's nobody else
But you re looking into
The eyes of a fool

You say what you wanna say
And I'll sit here hoping it's true
But you re looking into the eyes of a fool

I don't want to let another minute get by
They're slipping through our fingers, but we're ready to fly
The night'll be our cover and we'll huddle below
We got the music in our bodies and the radio

And when the morning arrives it'll all be gone
Disappearing in (to) the crack of dawn
We better make our move nowBefore the sun is awake

Oh I was so in love - then you broke my heart
I'll never understand - the rules of love
You said to me - true love never dies
- you said to me
Now I'm sleeping with a memory, yeah!

*there is a fire in my soul
Burning don't you know

My friend you're worn out and aching now
Your life stretched tight and breaking now
And you seem to find that every morning's
Like a mountain you must climb
Forget her, shake her free
Like a leaf from a tree, you must let her go
It's hard I know
But tomorrow is another road that leads

They say love is blind
But you are always on my mind
I'll never, never feel this way again
It's hard for me to say
To tell you why I feel this way
I'll never, never feel this way again

I wouldn't try to fool you

Goodbye to the island
Hello to the rain
It's gone like a dream in the night
And it won't be back again
Goodbye to the island
Nobody's touch
Goodbye to a little bit of heaven
And I miss you so much

Producers for Bonnie: Harold Faltermeyer and Gernot Rothenbach

He's seen all the changes
'Been going up and down
Had to rearrange it
But never lost his crown
Never was afraid of
Playing his last round

Here am I in love again
Clinging to your arms again
Wond'rin' why I wanted to be free.
Here am I next to you
Wond'rin' what we ought to do.
Can't afford to lose it all again.
Here am I
There are you

She begins to steal the light

confusion throws another mystery.
It's out of focus with the eye

so now you wonder is this just a dream?
Here she comes
here she comes

Here's Monday
And the day is just beginning
And the sun is in my eyes
And the overnight sensation of loving you so much
Has brought us to this morning of goodbyes

Here's Monday
And the truth is just beginning

Johnny saw her ridin on a streetcar named "desire"
His fate was sealed
She could see him comin like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king op the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run....

There’s a storm coming. I can see it in your eyes
Ah, there’s a heartache showing, that you can’t disguise
There’s a rage rising. I can see it in your face
You’re losing something that you can’t replace

So, hold on. Hold on
‘cos everything changes. It’ll soon be gone
So, hold on. Just hold on

(Doo doo doo doo... doo doo doo doo... doo doo doo doo...)
(Aaah aaah!)

Where have all the good men gone and where are all the Gods?
Where's the great white Hercules to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need

(Doo doo doo doo... doo doo doo doo... doo doo doo doo...)
(Aaah aaah!)

Where have all the good men gone and where are all the Gods?
Where's the great white Hercules to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need

Где парней хороших носит
И где боги все?
Где Геракл, чтоб помочь
В моих сомненьях мне?
Где же ты, мой белый рыцарь на гнедом коне?
Поздно ночью я надеюсь увидать тебя во сне...

Я жду героя!

Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I need

Well it feels like there's something
Like a song on the radio
When it's gone I remember
And I can't let it go ''cause
All I knew was (all I knew)
tears and the rain 'til darlin'
I found you and (I found you)
You took it all away

If you want my love
You've only got to take it
And if you get my heart
Do anything but break it

And if you wanna know the truth
I think about you only
And whatever I'm doin'

Paradise is here my love, with you by my side
Now until forever, till the end of time
I wished upon a thousand stars, someday you I'd find
I'm living for you baby, you'll always be mine
I m searching for you baby
Drowning in your love
No I'll never give it up

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream

Producer for Bonnie: Mike Batt

I put a spell on you
Because you're mine
Ah, you'd better stop the things that you do
I ain't lying, no I ain't lying

I just can't stand it baby

I need a hero

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?

From the very first time - you said a word
I knew right then - I liked what I heard
You made good sense - you thought like me
And that's why - it's gotta be

It's just something - that you can't explain
No rhyme or reason - just a spark and a flame
It's whats inside - that we can't control

I'm just a woman
You are the only man

I need you always
You need me now and then
I'm just a woman
You are the only man

If I sing you a love song, will you always remember?
Will you hear it on lonely nights when I’m not around?
If I sing you a love song, will you hear it forever?
To remind you how much I care and how I needed you

Love songs last longer than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
Love songs don’t leave you but lovers often do

Baby if you ever need me again
There's no reason why we couldn't get it better than then
I still get a feeling that we should've held on but we said goodbye
I can t get over thinking our love was too young to die
So baby if you ever need me again
You know how I feel

Baby when another morning comes through

If you were a woman and I was a man

Would it be so hard to understand
That a heart's a heart and we do what we can

If you were a woman and I was a man - I was a man!

How's it feel to be a woman

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain

It's a heartache, nothing but a heartache
Hits you when it's too late, hits you when you're down
It's a fools' game, nothing but a fool's game
Standing in the cold rain, feeling like a clown

It's a heartache, nothing but a heartache
Love him 'till your arms break, then he'll let you down

(Tom Petty/Jeff Lynne)

[Originally by Tom Petty]

Well it started out
Down a dirty road.
Started out
All alone.

I'm a woman
And here we are
Locked together
Living on this lonely star
But we can stay here
Like the mountains do
Like the leaves we tumble
But baby before we do

Well, there was a time, our love seemed to cool
But we fought it off, and we made it through
So, come on - let’s party, baby, this feeling is strong
With you by my side we can’t go wrong

So, what do you say now
While the moon is just right
Make the most of this moment, just you and me

I can see the glow
Of the distant sun
I can feel it inside
Maybe this day
Could be the one

I can hear the roar
Of the distant crowd

A boy is born in Hardtime Mississippi
Surrounded by four walls that ain't so pretty
His parents give him love and affection
To keep him strong, movin' in the right direction
Living just enough, just enough for the city, Yeah

His father works some days for fourteen hours
And you can bet he barely makes a dollar

I was lost in France
In the fields the birds were singing
I was lost in France
And the day was just beginning
As I stood there in the morning rain
I had a feeling I can't explain
I was lost in France in love

Louise

(Paul D. Fitzgerald - B. Tyler/ Paul D. Fitzgerald - John Stage)

I watched you move - so self assured
So merciless - so quiet
You chose your prey - eyes cold and grey
You feel compelled - to try it

Well, it was out in California
By the San Diego Sea
That was when I was taken in
And it left its mark on me
Yeah, it nearly drove me crazy
'Cause I felt I had no choice
It seemed that I was only marking time
With all those sailor boys

It's a love tangle
Something we don't understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don't understand

Billy he loves me
But, I just don't love him

I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie

I know just how to fake it
And I know just how to scheme
I know just when to face the truth

It's a long way
From there to here
And I don't know
If I can see clear

Some people say
That you're a lucky man
But I don't think

Falling like leaves
Give me a chance to recover
Deep in you eyes
Half of me lies
Let me be more than a lover
Let me be more than a lover

Oh, let it be known

I used to sit right down and imagine
What it would be like
To have your loving arms around me
On a starry night

Oh but, I got tired of dreaming
'Cause dreaming is nothing to do
I got tired of dreaming

Was I the only one to notice
That human nature doesn't work that way
They tell me if I look deep inside me
That I can find my own way
I only find a rebel and a fool there
Who won't admit that he's afraid
I thought I was holdin' on to freedom
But locked my soul up in chains

I’ve been high and low up and down
And broken
I got too far lost I couldn’t find my way
And this big old world I’ve been around a hundred times or more
But I always come back again

Because you
Light up the dark

Race to the fire
All the wheels are turning
All alone just in a lonely world
Yeah baby

Maybe love is a lonely number
Can't you hear the wheels of thunder
They're driving deep into your heart

When the sun is burning out
And the night is pouring in
Now is the time to run, run boy
Now is the time to hide
Theres nobody out on the beach
Theres nobody down in the woods
Were gonna do it alone
Were gonna do it outside

Somewhere inside is burning
I don’t know why it’s hurting
Hoping for just one sign in your eyes
That tells me you will be still
Where can I go to find you?
What must I do to feel you?
Always looking, but too blind to see
You were there, right by my side

There is not one moment I don’t think of you
And all our glory days
And there was a mission
The cause and the vision
We have lived upon
And no time to analyze
We were in our stride
I saw the future far and wide

I'm a run away freight train
Headin' on down your track
I'm the eye of a hurricane
Shooting daggers in your back
I'm the howl at the window
The sound of a crackling flame
Getting uncontrollable
And the lines about to break

Sitting On The Edge Of The Ocean

From the CD Goodbye to the Island

Written by Scott and Wolfe

You asked me to come
And so here I am

(She's taken her best shot and now she's the world champion)
You dream about who you could be
But who you are, you just don't see
When no one tells you what to do
How will you know then?
You'd like to have a plan for life
Keep straight on and then turn right
Your avenue to better days

Morning has broken with silence in my room
Eyes have been opened with pain beneath the moon
Feelings that are colder than ice upon a rock
Endless nights of anger and hours filled with talk

Beauty of a lifetime a crystal-clear romance
Were supposed to be mine and join me in a dance
Days were filled with pleasure no clouds were in my sight

You really gotta try to pull yourself together
Don't worry sister 'cause the future's gon' get better
Don't let 'em tell you, you ain't got what it takes
They're just tryin' to put on your brakes
As the stakes keep getting higher and higher
I know that good advice is always hard to swallow
Pretend you found it like a message in a bottle
If you don't wanna live your life in someone else's shadow

I could've had the big door prize
I could've had it all
If I'd had taken it by the reins
If I'd have run with the ball
I didn't do it for the glory or the money
That's for sure
I got lost in the thick of it all
And there ain't no cure

Such a long time ago
Now I know
You've woke up to find
You were wrong
There ain't no doubt
Put me out
Nearly made me blind

I call you when I need you
And my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
You come to me, give me everything I need

You bring a lifetime of promises
And a world of dreams

I light the fire, you pour the wine
You tell me you'll always be mine
The lights are low, the table's set
For "Romeo & Juliet"
No telephones, just sweet romance
No careless talk about the past
Just run your fingers through my hair
And tell me you'll always be there

The street lights start to come on
I know that it's time
Stop what you're doin'
Meet those drinkin' friends of mine
First guy that called me on the telephone
Said get on down but I'm stayin' at home

Now I believe in love

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed

The world is full of married men
With wives who never understand
They're looking for someone to share
The excitement of a love affair
Just as soon as they find you
They wine you and dine you
You fly on the wings of romance
But in the eyes of the world

I love you all the way to the moon and back
I love you all around the world and I hope you know that
A love as high as mountains – a love as deep as seas
I love you like an ocean so much bigger than me
Now I’m not alone when I dream
‘cos you feel the same as me

A love like ours – don’t come and go and

You could have saved my life
You could have brought me love
You could have been so right
You fitted me like a glove

You could have been the sun
That shone on me every day
You could have been the one

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely
and you're never coming round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound
of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes

Повернись
Время от времени мне становится немного грустно, а ты никак не приходишь.
Повернись
Время от времени мне надоедает слышать звук своих всхлипов.
Повернись
Время от времени я немного переживаю, что лучшие годы остались позади.
Повернись
Время от времени мне страшновато, и тогда я встречаюсь с тобой взглядом.

Mírame
De vez en cuando siento que me estás olvidando
Y que no regresarás
Mírame
De vez en cuando pienso que ya estoy muy cansada
De estar sola y de escucharme llorar
Mírame
De vez en cuando miro atrás y veo con miedo

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes

We danced on the ceiling
We danced on the wall
It gave me the feeling
That I wasn't there at all
We danced on the moonlight
We danced on the stars
Too early a day late
Came after the miles

What a way to treat my heart
You picked it up you broke it in half
What a way to let me know
You took my love and you let it go
What a way to treat my heart
Ooh what a way, what a way to treat my heart

I don't know much about

We look around in this place we live
We both know we've got no way out
Every time I see your face I know I've let you down
I used to work every hour God sends
Ah baby those were the days to remember
Now I just sit with the TV blasting our glory songs
I tried so hard to make you happy
But it all just seemed to fade away

Its a breathless night - and I feel the pain
This love is a sacrifice
We cant build a fire baby in the rain
Oh the night has a thousand eyes
How deep is your love babe
No one cares about you
I will love you tomorrow
See what my love can do

Darlin', every night I keep wonderin'
What I'm not doin' right
The fire's burnin' bright
And you look so, oh so good tonight

I've been tryin' to make yon happy
For such a long time
Workin' hard to keep you

Words are all that we can say
They change your life or just a day
It all depends upon the way we say them
Words can sparkle like a star
In a letter from afar
It doesn't matter where you are they touch you
Words dancing in your head
Words you'd wish you'd said

Lonely summer needing rain, standing quietly going insane
Said, "I love you", you never heard a word
Memories that still cause pain, I lost the feeling I can't explain
Still I need you, don't that seem absurd?
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again

Yesterday dreams, yesterday dreams

(spoken):
Now, you are out there, all by yourself
And still, the whole world can see you

(sung):
The world is a small place, somebody told you
But that is just one way, thing can be
’cause under the surface of friendly horizons

You're Breaking My Heart Again

Here I stand, alone with my dreams
Trying to forget all that we've be through
How can I lie and fool myself
Knowing just how much I feel for you

This time won't be the last time

Another rainy morning, people rushing by
My head is still in the clouds I dream with open eyes
Suddenly out of nowhere he came into my life
Like we'd known each other for quite a while

You're the one that God had made for me
You're the one who's always in my dreams
The one who keeps me goin' when I can't go on

Another rainy morning
People running by
My head is still in the clouds
I dream with open eyes
Suddenly out of nowhere
He came into my life
Like we'd known each other
For quite a while

How's it feel to be a woman
How's it feel to be a man
Are we really that different
Tell me where you stand
I look at you, you look away
Why do you say we're night and day
I'd like to try another way
Oh baby for just one day