Boris Vian все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

A la pêche des coeurs, je ne veux plus aller
Je ne veux plus, ma mère
Y en a trop de douleur quand l'amour s'envoler
Et laisser pauvre gars qui pleure

Ma cocotte elle est partie
Avec un vilain bonhomme
Je suis seul toute la nuit

Le plus beau des romans d’amour,
Ça finit en soldes à dix balles.
Y a qu’à chercher huit jours,
On en remplit des malles.

Quand j’tai vu briller la première fois,
J’te prenais pour un bijou rare
Mais des bijoux comme toi,

Он поднялся ко мне навстречу.
Стоя, он был сильно меньше.
Я себе сказала – он у меня в кармане,
Это симпатяга – для моей постели.
Он был ростом мне по плечо,
Но притом весьма коренаст.
Он пошел ко мне домой
И я закричала «давай мой волк!»

Я сноб

Я сноб
Я сноб
И я ценю только этот изъян
Он требует месяцев работы
Это каторжный труд
Но когда я бываю на людях с Хильдегард

Je bois
Systématiquement
Pour oublier les amis de ma femme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier tous mes emmerdements

Je bois

Paroles: Boris Vian. Musique: Jimmy Walter 1954

J'suis snob... J'suis snob
C'est vraiment l'seul défaut que j'gobe
Ça demande des mois d'turbin
C'est une vie de galérien
Mais lorsque je sors à son bras
Je suis fier du résultat

Mon oncle un fameux bricoleur faisait en amateur
Des bombes atomiques
Sans avoir jamais rien appris c'était un vrai génie
Question travaux pratiques
Il s'enfermait toute la journée au fond de son atelier
Pour faire des expériences
Et le soir il rentrait chez nous et nous mettait en transe
En nous racontant tout

En descendant de la fusée
Je t'ai trouvée presque aussitôt
Et je suis resté médusé
Tu m'avais pris comme au lasso
Je t'ai suivie sur la pelouse
Tes tentacules autour du cou
Et avec tes petites ventouses
Tu m'as fait des baisers partout

J'ai vendu du mouron mais ça n'a pas marché
J'ai vendu des cravates, les gens étaient fauchés
J'ai vendu des ciseaux et des lames de rasoir
Des peignes en corozo, des limes et des hachoirs
J'ai essayé les fraises, j'ai tâté du muguet
J'ai rempaillé des chaises, réparé des bidets
Je tirais ma charrette sur le mauvais pavé
J'allais perdre la tête mais j'ai enfin trouvé

Nous sommes partis par une nuit plutôt nocturne
Nous quatre, Dudule le gros, Victor et l'Amnésique
Nous avions collé des semelles crêpes à nos cothurnes
J'portais les outils la pince monseigneur l'chalumeau
oxhydrique

J'étais rencardé sur un boulot plutôt pépère
Trois kilos de diams, de la perlouse et puis du jonc

C'est le tango des bouchers de la Villette
C'est le tango des tueurs des abattoirs
Venez cueillir la fraise et l'amourette
Et boire du sang avant qu'il soit tout noir

Faut qu' ça saigne
Faut qu' les gens ayent à bouffer
Faut qu' les gros puissent se goinfrer

Au temps des dorur' et des falbalas
Les marquis frivol' et les marquis' au frais minois
Pour un menuet timide
Esquissaient trois petits pas
Grâces envolées, vieux airs du passé
Clavecin fragile aux résonances d'autrefois
Un gosse à perruque blanche
A fait danser tous ces gens-là

(Trois petits papiers, ma chemise s'envole)
(Trois petits papiers, ma chemise s'est envolée)

Hé là
Hé là
Hé la môme
Hé la môme
Arrête-toi

Ah! Si j'avais un franc cinquante
J'aurais bientôt deux francs cinquante
Ah! Si j'avais deux francs cinquante
J'aurais bientôt trois francs cinquante
Ah! Si j'avais trois francs cinquante
J'aurais bientôt quatre francs cinquante
Ah! Si j'avais quatre francs cinquante